Примеры использования Inflija на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pido que Dios nunca inflija un infierno así sobre nadie.
I pray that God never inflicts such hell upon anyone.La bola de cañón es modificada para que solo inflija 50% de daño.
The minor bolt is modified to deal only 50% damage.Inflija 500 de dano ao seu oponente para cada Effect Monster no campo.
Inflict 500 damage to your opponent for each Effect Monster on the field.Además, causa que Lazo Llameante inflija 100 de daño por segundo.
Also causes Flaming Lasso to deal 100 damage per second.Deliberadamente inflija a personas pertenecientes a ese grupo condiciones de vida calculadas para provocar su destrucción física total o parcial;
Deliberately inflicts on persons belonging to any such group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
daño infligidoel daño infligidoinflige daño
sufrimiento infligidoviolencia infligidainfligir dolor
heridas infligidaspara infligir torturas
torturas infligidasinfligir malos tratos
Больше
Использование с наречиями
ahora infligeinflige más
inflige menos
Использование с глаголами
Cuantas más torres tengáis,mayor será el daño que inflija el altar.
The more Towers you have,the more damage an Altar will do.Otorga la posibilidad de que un ataque inflija daño adicional y aturda al enemigo.
Grants a chance that an attack will do bonus damage and stun an enemy.Cuando un maestro inflija malos tratos físicos a un menor por segunda vez, el incidente deberá comunicarse a una autoridad superior(Secretario de Educación) para que se adopten medidas.
On the second occasion that a teacher commits a minor physical abuse, the incident should be reported to a higher authority(Secretary for Education) for further action.Mediante esta maldición consigues que tu adversario inflija menos daño.
This curse makes your opponent inflict less damage on you.El funcionario público que inflija dolor o sufrimiento grave de índole física o mental a una persona.
An official who inflicts severe pain or suffering, whether physical or mental, on a person.Hacha giratoria también provoca este efecto, aun cuando no inflija un golpe crítico.
Spinning Axe also causes this effect even if it does not critically strike.Ya no provoca que Triunvirato inflija daño reducido a los enemigos cercanos a Li-Ming.
No longer causes Triumvirate to deal reduced damage Heridas fatales ya no hace que la parte activa de Ira sangrienta inflija daño adicional.
Fatal Wounds no longer causes the activated portion of Blood Rage to deal bonus damage.Lo mismo se aplica a todo el que inflija, intente infligir torturas, preste asistencia en la tortura, o participe en un acto de tortura.
The same case also applies to anyone who commits, tries to commit, gives assistance to, or is involved in the act of torture.Actívalo para que tu próximo ataque básico inflija 230 de daño durante 5 segundos.
Activate to have your next Basic Attack deal 230 damage over 5 seconds.El agente de gobierno que inflija un castigo más severo que el estipulado en la condena a una persona que hubiera sido condenada será condenado a prisión por un período de entre seis meses y tres años.
In case a government agent inflicts a more severe punishment than the one stipulated in the conviction on a convicted person, he shall be sentenced to imprisonment from 6 months to 3 years.El lanzamiento de hechizos causa que el siguiente ataque inflija daño adicional. Referencias.
Spell casts cause the next attack to deal bonus damage. References.También se amplió el número de posibles perpetradores para incluir, junto con los funcionarios,"el defensor, el sustituto, los investigadores privados autorizados olos asesores técnicos indicados en el artículo 391 bis del Código de Procedimiento Penal que los inflija.
The range of potential perpetrators was also extended to include, alongside persons in the public service,"the defender, deputy, authorized private investigators ortechnical advisers indicated in article 391 bis of the Code of Criminal Procedure who inflict it.Después de unas pocas horas de galería de fotos, inflija un poco de daño a su billetera.
After a few hours of gallery hopping, do a little damage to your wallet.Para definir la violencia física,los Amigos de la Presidencia la describieron como todo acto que inflija daño físico al cuerpo de la mujer.
In defining physical violence,the Friends of the Chair identified it as an act that inflicts physical harm to the body of the woman.En el ordenamiento jurídico chino,la tortura es un delito penal y quien inflija torturas o instigue o conspire para que se cometan actos de tortura será castigado con todo el rigor de la ley.
According to Chinese law,torture is a criminal offence, and those inflicting torture or instigating or conspiring in torture are all severely punished in accordance with the law.Resulta inaceptable que un cuidador aplique un castigo corporal de cualquier tipo o inflija dolor físico a un niño o adolescente.
Corporal punishment of any sort or infliction of physical pain on a child or young person by a caregiver is not acceptable.Por instigación de ese funcionario ode esa persona o con su consentimiento, inflija intencionadamente dolor o padecimientos graves, ya sea físicos o mentales, a un tercero.
At the instigation of, or with the acquiescence of, a public official or a person otherwise acting in an official capacity,intentionally inflicts severe pain or suffering, whether physical or mental, on any other person.El artículo 32 de la misma ley prevé la pena de prisión de entre cuatro meses y tres años y una multa de entre 50.000 y200.000 francos rwandeses para toda persona que inflija a un niño tratos crueles o le imponga sufrimientos o castigos inhumanos o degradantes.
Article 32 of the same law provide for imprisonment of from four months to three years anda fine of 50 000 Rwandan francs for anyone who inflicts cruel treatment, suffering or inhuman or degrading punishment on a child.El artículo 54 prevé sanciones contra una autoridad ofuncionario público que inflija a un condenado penas más severas que las que dispone la ley o una pena a la que esa persona no haya sido condenada.
Article 54 provided for sanctions against a public official ora civil servant who inflicted on a convicted person a more severe sentence than that provided for under the law or a penalty to which the perpetrator had not been sentenced.No existe, sin embargo, indicación alguna de quela ejecución mediante inyección letal inflija más dolor o sufrimiento que los otros métodos aceptados de ejecución.
There is, however,no indication that execution by lethal injection inflicts more pain or suffering than other accepted methods of execution.Vehemencia- Permite que el Golpe demoniaco inflija daño de área en los enemigos cercanos.
Vehemence- Allows Demonic Blow to inflict area damage on nearby opponents.Todo funcionario oempleado público o cualquier otra persona que, actuando a título oficial, inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales.
Any public officer or servant orany other person acting in an official capacity who intentionally inflicts on a person severe pain or suffering, whether physical or mental.La prohibición específica de la tortura en la Constitución vigente hace hincapié en que el trato que inflija sufrimientos físicos o psíquicos a una persona no puede tolerarse en ningún caso.
The specific prohibition of torture in the existing Constitution underlines that treatment inflicting physical or mental suffering upon a person may not be allowed in any circumstances.El artículo 177 del Código Penal establece las penas en los siguientes términos:Toda persona que inflija tortura a otra persona será castigada con una pena de cárcel de seis(6) meses a dos(2) años.
Article 177 of the Penal Code provides penalties in these terms:Any person, who inflicts torture on another person, shall be liable to a term of imprisonment of six(6) months to two(2) years.
