Примеры использования Influencio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Influencio a los estudiantes tanto.
Influenced the students so much.Lady Stubbs, pero yo siento que alguien la influencio.
Lady Stubbs, but I feel that someone influenced.Ella influencio a los parientes y ministros.
She influenced the relatives and the ministers.De todas formas el movimiento y la reflexión del autonomismo italiano influencio en Francia en formas diversas.
The influence of Que influencio este cambio en el comportamiento de Mason?
What influenced this shift in Mason's behavior?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
influenciar a la gente
influenciada por varios factores
influenciado por la música
Использование с наречиями
fuertemente influenciadomuy influenciadoprofundamente influenciadomás influenciadoinfluenciada principalmente
influenciar positivamente
altamente influenciada
Больше
Использование с глаголами
tratar de influenciar
Entonces no solo amenazo a la señora… sino también la influencio para evitar… que ella hiciera la denuncia policial durante un mes.
Then he not only threatened the lady… butalso used his influence to stop her… from lodging a police complaint for a month.Yo influencio gente para conocerse a sí misma en Cristo.
I influence people to know themselves in Christ.Su armamento, tácticas de batalla, tamgas, medallones,costumbres de la corte, e influencio enormemente a sus vecinos Romano-Bizantinos.
Their weaponry, battle tactics, tamgas, medallions, court customs, andcostumes greatly influenced their Romano-Byzantine neighbours.Yo influencio gente para tener una radiante idea de Dios.
I influence people to have a radiant idea of God.No puedo controlar lo que haga el gobierno, pero sí influencio en la opinión pública Y al final, eso es lo que hará la diferencia.
I can't control what our government Yo influencio gente para que sea portadora de buenas noticias.
I influence people to be carriers of good news.Mavro Orbini(1563-1614) fue cronista raguseo, notable por su obra El reino de los eslavos(1601) que influencio la historiografía e ideología eslava en los siglos posteriores.
Mavro Orbini(1563-1614) was a Ragusan chronicler, notable for his work The Realm of the Slavs(1601) which influenced and historiography in the later centuries.Yo influencio gente para confiar en el Señor y caminar por fe.
I influence people to trust the Lord and walk by faith.Esta experiencia me influencio para continuar mis estudios en Canadá.
This influenced me to pursue my graduate studies in Canada.Yo influencio gente para vivir un estilo de vida presente/futuro.
I influence people to live a present/future lifestyle.Street Fighter II influencio un nueva hornada de otros"beat'em ups.
Street Fighter II influenced a whole raft of other"beat'em ups.Yo influencio gente para que quiera conocer a Dios por experiencia.
I influence people to want to know God by experience.La canción también influencio el nombre de una discográfica de Indie pop británica.
The song also lent its name to an influential British indie pop label.Yo influencio gente para ser consciente de todas las posibilidades de Dios.
I influence people to be aware of all God's possibilities.El trabajo de Fauchard influencio profundamente la práctica de la odontología.
Fauchards comprehensive work profoundly influenced the practice of dentistry.Yo influencio gente para que preste estricta atención a la profecía y las promesas.
I influence people to pay strict attention to prophecy and promises.Desde los primeros dias,un hombre influencio a Steve Jobs mas que cualquier otro, su amigo y rival Bill Gates.
From the early days,one man influenced Steve Jobs more than any other, his friend and rival Bill Gates.Influencio las naves, derroco a los reyes,""derribo a los vencejos, y sigo sin ser visto.
I influence ships, topple kings, sweep down swift, yet remain unseen.Creo que yo lo influencio tanto como él a mí. Eso no va para un solo lado.
I think that I'm as much of an influence on him as he is on me so it's not like it only goes one way.¡No las influencio para buscar porquería donde no la hay, Srta. Mackay!
I do not, Miss Mackay, influence them to look for slime where it does not exist!Dion Fortune influencio a Regardie hacia una dirección completamente inesperada.
Dion Fortune influenced Regardie in a completely unexpected direction.Yo influencio gente para que sea desafiada por el Cielo y para que viva del Cielo a la tierra.
I influence people to be challenged by Heaven; and to live from Heaven to earth.Las influencio para ser conscientes de las posibilidades de la vida… de la belleza, del honor, del valor.
I influence them to be aware of all the possibilities of life… of beauty, honor, courage.El Alto influencio en gran medida el diseño de las computadoras personales durante el final de los años 70 y el principio de los años 80, notablemente el Three Rivers PERQ, los Apple Lisa y Macintosh y la primera estación de trabajo de Sun Microsystems.
The Alto greatly influenced the design of personal computers during the late 1970s and early 1980s, notably the Three Rivers PERQ, the Apple Lisa and Macintosh, and the first Sun workstations.Bajo el mando de Stephenson, el BSC influencio de forma directa los medios de comunicación de Estados Unidos(incluyendo a los columnistas de periódicos americanos Walter Winchell y Drew Pearson) y otros medios en el hemisferio hacia puntos de vista probritánicos y en contra del Eje.
Under Stephenson, BSC directly influenced U.S. media(including newspaper columns by Walter Winchell and Drew Pearson), and media in other hemisphere countries, toward pro-British and anti-Axis views.
