Примеры использования Insinuaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo insinuaste.
It was implied.¡Quién sabe qué demonios insinuaste!
Who knows what the hell you hinted!Lo insinuaste.
You implied it.Te pusiste enfrente de mi cocho, te insinuaste dentro de mi casa.
You planted yourself in front of my car, you insinuated yourself into my household.Lo insinuaste,¿vale?
You imply it, okay?Bueno, lo insinuaste.
Well, you implied it.Insinuaste fealdad.
You insinuated ugliness.Pero lo insinuaste.
You implied it.¡Insinuaste eso con tu mierda!
You insinuated that with your bullshit!No, pero lo insinuaste.
No, but you implied it.Insinuaste que el Dr. Lawrence huyó porque.
You implied that Dr. Lawrence ran away because.En la estación, insinuaste que yo era gay.
At the station, you implied that I was gay.Insinuaste que sabías dónde vivía Beta Ray.
You implied La última vez que llamé, insinuaste que te estaban vigilando.
Last time I called, you implied you were being watched.Ayer insinuaste que Emolia podría haber mentido.
Yesterday, you insinuated emolia might have been lying.Leo,¿la llamaste puta barata e insinuaste que tenía otros clientes? No?
Leo, did you say she was a cheap whore and suggest she had other customers?¿Insinuaste que no te gustó mi remera?
Did you mean to suggest that Y no tenías el dinero suficiente para investigarlo, así que insinuaste que querías contratarme para que yo lo investigara.
And you didn't have the money to vet him, so you hinted that you wanted to hire me so I would vet him for you.Insinuaste que tenía relaciones carnales con mi hermana.
You implied that I had carnal relations with my sister.Lo sé, lo insinuaste durante la cena.
I know, you hinted at it during dinner.Porque hace tiempo, insinuaste que yo era racista al creer que yo insinuaba que todos los negros eran parientes.
Because earlier you were implying that I No, me ofrecí porque insinuaste… que mi ayuda era esencial para el progreso de nuestra relación.
No, I offered because you implied… that my assistance was essential for our dating relationship to progress.No se cómo te has enterado, pero insinuaste tu forma de verlo, y ahora ella dice que no puede verme más, que eso… eso no puede volver a pasar.
I don't know how you found out, but you insinuated yourself in the situation, and now she said she can't see me anymore, that it… it can't happen again.Le enseñó todo lo que sabía acerca de caballos, lo insinuaste a su trabajo aquí y sin duda animó a su noviazgo de Verity para que un día, si se casaban, la finca Bingham podrían volver a sus legítimos herederos.
Así que la imagen en piedra insinúa enfáticamente, que el dueño de la tumba, era egipcio.
So the stone imagery strongly suggests the tomb's owner was Egyptian.¿insinúa que pasó clandestinamente algo a bordo?
You mean he smuggled something onboard?¿Insinúa que las bacterias siguen filtrándose?
You mean the bacteria's still leaking out?¿Insinúa que los detectives murieron debido a esa casa?
Are you saying the detectives died because of that house?Puedo haber insinuado que hago un poco más de un asistente médico.
I may have insinuated that I do a bit more than a physician's assistant.Ortiz insinuó que eso no será difícil.
Ortiz suggested that shouldn't be difficult.
Synonyms are shown for the word 
