Примеры использования Insistas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuanto tiempo, no insistas.
Long time, no harp.No insistas, ella no habla.
Emphasizes not she not speak It is useless.No hace falta que me insistas.
You don't need to harp at me.A no ser que insistas, prefiero no seguir hablando de este asunto.
Unless you insist, I would rather not talk about it.¿Es tan importante que insistas?
Is it so important you insist?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
insiste en la necesidad
insiste en la importancia
delegaciones insistieronparticipantes insistieronoradores insistieroncomité insistevarias delegaciones insistieronrelator especial insistealgunas delegaciones insistieronparte insiste
Больше
Использование с наречиями
importante insistirinsistir más
necesario insistirinsistiendo especialmente
insistido reiteradamente
insistido siempre
insistir demasiado
insiste una vez más
insistió además
insistirse más
Больше
Использование с глаголами
sigue insistiendodesea insistirinsiste en hablar
insiste en mantener
insiste en ver
quisiera insistircontinúa insistiendovolvió a insistirinsistió en quedarse
insiste en llamar
Больше
Nunca jamás insistas con alguien que te pasa por alto.
Never, ever insist yourself to someone who continuously overlooks your worth.Yo no pienso ir por mucho que insistas.
I'm not going for much you insist.No me gusta que insistas, es vulgar.
I do not like to push it is vulgar.Si te dice que no, no te enojes,discutas o le insistas.
If she says no, don't get upset,argue, or keep asking.Simplemente porque insistas no es garantía.
Simply because you insist is no guarantee.A menos que seas terco e insistas.
Unless you're stubborn and insist on it.Nunca jamás insistas con alguien que no es capaz de ver cuanto vales.
Never, ever insist yourself to someone who continuously overlooks your worth.Ni siquiera tendrás que hacerte un examen médico… a menos que insistas en ello.
Pero mientras insistas en seguir ese rumbo junto al Capitán Flynt siempre me veré tentado a interferir.
But as long as you insist on pursuing this course with Captain Flint, I will always be tempted to interfere.Si alguien rechaza tu ofrecimiento de ayuda, no te ofendas ni insistas en ayudar.
If someone declines your offer of assistance, do not be offended or insist on helping.A menos que insistas en usar esos zapatos horrendos en cuyo caso, sí, todos nos estarán observando.
Unless, of course, you insist on wearing those dreadful shoes, in which case, yes, everyone will be looking at us.Le jure a Chiara que no te lo diria nunca que se encuentra entre Liguria y Corcega,no insistas por favor.
I swore to clarify that I would not have said which is located between Liguria andCorsica, not insist.Por eso es muy importante que les insistas que prueben la app y se beneficien de nuestras múltiples funcionalidades.
It is therefore very important to insist them Va a mostrarse realmente rebelde sobre eso. y una especie de, no lo sé, altivo, pero de verdad necesito que insistas y lo consigas de él.
He's gonna be really defiant about it and kind of, I don't know, standoffish, but I really need you to persist and-- and get through Pero mientras continues tu alianza con los turcos,y tu con los árabes, e insistas en establecer un estado independiente kurdo, la paz nunca podrá ser establecida en esta tierra.
But as long as El trazo queda como una aplicación en polvo que destaca las cejas, perosin dejarlas muy artificiales, a menos que insistas mucho en pasar el lápiz, pero si al final ves que has pintado demasiado, es fácil retirar el exceso con el goupillon convenientemente situado en el otro extremo.
This pencil's stroke looks like a powder aplication: it enhances brows but not so thatthey look artificial, unless you insist in drawing and redrawing; still, if Yo insistí una vez más en el nombre de Jesús que salieran.
I insisted again in the name of Jesus that they come forth.Yo insistí y salí del país para comenzar a exponer en Estados Unidos.
I insisted and left the country to begin exhibiting in the United States.Le insistí, Pero.¿cómo saben si están girando?
I insisted, but. How do they know if they are spinning?Me dijo que lo despida yencuentre otro abogado, pero yo insistí.
He told me to fire you andfind another lawyer, but I insisted.En realidad ella no quería casarse, pero yo insistí.
She didn't really want to get married but I insisted.Usted no quiere comprar él un regalo de cumpleaños, pero yo insistí.
You didn't want to buy him a birthday present, but I insisted.Yo sé, es mi culpa; yo insistí en venir aquí, pero.
I know it's my fault. I insisted on coming down here, but.Luego regresé a la policía y le insistí para acampar allí.
So I returned to the police and I insisted to camp there.Inicialmente, mis padres no querían que asistiera, pero yo insistí.
Initially, my parents didn't want me to go, but I insisted.
Synonyms are shown for the word 
