Примеры использования Inspiraron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
E inspiraron nuestra portada de otoño.
And It Inspired Our Fall Cover.Parece que también inspiraron al presidente.
It seems like you inspired the Chairman, too.Me inspiraron un montón para hacer un outfit usándolos.
They inspired me a lot to make an outfit wearing them.Estos talentosos bailarines me impresionaron e inspiraron.
These talented dancers really impress and inspire me.Inspiraron al asesino de Rabin, que era israelí, no árabe.
They inspired Rabin's killer, who was an Israeli, not an Arab.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diseño inspiradocolección inspiradainspira confianza
inspirada por dios
inspirar a la gente
inspirados en la naturaleza
diseño está inspiradodecoración inspiradajuego inspiradouna colección inspirada
Больше
Использование с наречиями
muy inspiradomás inspiradotan inspiradoDJI inspireclaramente inspiradofuertemente inspiradorealmente me inspiróse inspira directamente
divinamente inspiradame inspira mucho
Больше
Использование с глаголами
sigue inspirandocontinúa inspirandoqueremos inspirardéjese inspirardéjate inspirardiseñado para inspirarhaberse inspiradoesperamos inspirar
Больше
Las consideraciones anteriores inspiraron la labor del Grupo.
The preceding considerations informed the work of the Panel.Me inspiraron a comprar cebolla frita para decorar mis platos.
They inspired me to buy fried onions to decorate my dishes.Cuatro observaciones básicas inspiraron la filosofía del Arca del Amor.
Four basic observations prompted the idea for the Ark of Love.Y me inspiraron un profundo aprecio y amor por las escuelas Católicas.
And instilled in me a profound appreciation and love for Catholic schools.Se cree que estas formas inspiraron el estilo cubista en embrión.
The shapes are believed to have inspired the embryonic"Cubist" style.Pero estos nuevos diseños no son idénticos a las prendas que los inspiraron.
But these new designs are not identical to the garments that inspired them.Las libretas que inspiraron canciones, cartas y otras ideas brillantes.
The notebooks who inspire songs, letters and other brilliant ideas.El sábado pasado estaba en tumblr cuando encontré estas zapatillas que me inspiraron.
Last saturday I was on tumblr when I found this shoes that inspire me.Las dimensiones ideológicas que los inspiraron; su evolución temporal;
The ideological dimensions that inspired them; its temporal evolution;Ideas radicales inspiraron algunos de los líderes del movimiento de trabajo.
Some of the labor movement leaders were inspired by radical ideas.También se afirma que las magníficas escaleras rojas inspiraron la Gran Escalinata de Hogwarts.
Also, the amazing red stairs as an inspiration for the grand staircase in Hogwarts.Aunque, ellos sí inspiraron a la cultura que construyó la mayor cantidad de pirámides.
However, they did inspire the culture that built the most pyramids.Las formas en que los animales controlan la temperatura inspiraron muchas innovaciones humanas.
Methods that animals use to control temperature have inspired many human innovations.Los Estados Unidos inspiraron la Convención de 1972 sobre la protección del patrimonio mundial.
The United States helped inspire the 1972 UNESCO World Heritage Convention.Pero¿dónde quedaron los años de preparación que inspiraron las actividades revolucionarias españolas?
But, where were the years and years of preparation which sparked the Spanish revolutionary activities?Pero nuestras creencias inspiraron a muchas personas en el mundo entero.
But what we believe in, inspired a lot of people Esos disturbios no fueron pacíficos, pero inspiraron los pacíficos desfiles del orgullo de hoy.
Those riots were not peaceful, but they inspired today's peaceful Pride parades.Las evaluaciones también inspiraron una serie de mejoras estructurales y de gestión.
The evaluations also informed a series of structural and management improvements.Muchos familiares y amigos me inspiraron y ayudaron en todos estos años.
Many relatives and friends have inspired me and Con sus cálidas palabras, me inspiraron a continuar escribiendo, así que aquí estoy!
You really gave me the inspiration to continue blogging again so here I am!¿Qué artistas dirían que los inspiraron para hacer la música que tocan?
Which artists would Más de siete mil artefactos que inspiraron la admiración por la historia del Perú.
More than seven thousand artifacts was inspired by an admiration for Peruvian history.Las controversias recientes inspiraron incontables propuestas para"mejorar" Facebook.
The recent controversies have inspired countless proposals for how to“improve” Facebook.Los cruceros de guerra intergalácticos inspiraron sus ángulos marcados y sus rasgos agresivos.
Hard angles and aggressive accents were inspired by intergalactic battlecruisers.En vivo, impresionante, reconfortante, que inspiraron ideas de deco que revelan paisajes interiores.
Live, amazing, reassuring, they inspired deco ideas that reveal Interior landscapes.
