Примеры использования Instalara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si instalara una lavadora.
Like installing washing machine.Y varias semanas antes de que lo instalara.
Weeks went by before I installed it.Carol me pidió que instalara cámaras de vigilancia de la niñera.
Carol asked me to install the nanny cams.Abrir una tienda que vendiera e instalara ventanas.
Open A Store That Sold And Installed Windows.¿Qué pasaría si instalara WordPress® en el directorio equivocado?
What if you installed WordPress® in the wrong directory?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aplicación instaladala aplicación instaladainstalar el software
capacidad instaladavez instaladoprogramas instaladosinstalar la aplicación
lista de programas instaladosposibilidad de instalarinstrucciones para instalar
Больше
Использование с наречиями
actualmente instaladosfácil instalarinstalado correctamente
muy fácil de instalarinstalados ahora
necesario instalarposible instalarya está instaladoinstalar fácilmente
ya instalado
Больше
Использование с глаголами
volver a instalardesea instalarnecesita instalarpermite instalarevite instalarquieres instalarseleccione instalarintentar instalaracabo de instalarconsulte instalar
Больше
Docs para listar los ficheros de documentacion que instalara.
Docs to list the documentation files it will install.Antes de que instalara el plugin, tomaba 1.357 minutos.
Before he installed the sitemaps generator, it took 1,375 minutes.Había archivos en el disco duro antes de que instalara Windows XP.
Files existed on the hard disk before you installed Windows XP.El mismo Sai Krishna se instalara en el loto de sus corazones.
Sai Krishna will install Himself in the lotus of your heart.Si instalara un traductor de software basada en el sonido en tu laptop?
If I were to install a voice activated translation program on your laptop?¿Te gustaría que Sourcefabric instalara y alojara tu instancia de Airtime?
Want Sourcefabric to install and host Airtime for you?Windows detectará automáticamente el nuevo dispositivo e instalara el controlador.
Windows will automatically detect the new device and install the driver.Xml, a no ser que instalara RaptorXML Server en otra carpeta.
Xml, unless you installed RaptorXML Server in a different folder.Wkhtmltopdf: generación de PDF para la impresión usando Webkit instalara por separado.
Wkhtmltopdf: PDF generation/ printing using Webkit to install separately.La nueva administración instalara un liderazgo nuevo de inmigración.
The new administration will install a new immigration leadership.El programa reconoce automáticamente el dispositivo, sin necesidad de instalara drivers.
The software automatically recognizes which device you are using- without installing drivers.Dijo que instalara el disco en Allsafe, o que publicaría todo en línea.
He said to install the disk at Allsafe, or he would leak everything online.El surf de web está bastante seguro si usted instalara un antivirus fresco de software.
Web surfing is pretty safe if you installed a fresh anti-virus software.Quizá si instalara un carburador turbo, este vehículo tendría mejor aceleración.
Perhaps if you install a turbo charger, this vehicle would have better acceleration.Windows reconocera el chipset del hub USB e instalara los drivers necesarios automaticamente.
Windows will recognize the USB hub chipset and install the drivers automatically.Esto instalara, configurara e instalara los compiladores cruzados gcc y las herramientas en tu sistema.
This will download, configure and install the gcc cross-compiler and tools to your system.Este descargará, pero si no, instalara el paquete de Android Kit o archivo APK.
It will download, but if not, install the Android Package Kit or APK file.La opción más conveniente sería que la UNAMIR adquiriera e instalara locales prefabricados.
The most favourable option would be for UNAMIR to acquire and install a prefabricated facility.¿No le dijeron que instalara unas oficinas para nosotros aquí en la NTS?
Didn't El sistema operativo detectará el nuevo dispositivo e instalara automaticamente los drivers.
The operating system will detect the new device and automatically install the drivers.Esto instalara qemu-kvm, python-virtinst, qemu, virt-manager, virt-viewer y todas las dependencias necesarias.
This will install kvm, python-virtinst, qemu, virt-manager, virt-viewer and all dependencies are needed.Un cliente muy excéntrico insistió en que le instalara un equipo de sonido en su casa en París.
This very eccentric customer insisted that I do a home-theater install in his flat in Paris.La intención era que Goodyear comercializara el producto yStephens-Adamson fabricara e instalara los componentes.
Goodyear would sell the concept andStephens-Adamson would manufacture and install the components.FG Wilson diseñará,fabricará e instalara según sus requisitos individuales de suministro eléctrico.
FG Wilson will design,build and install to your individual power requirements.Aun cuando el mismo Neil viniera a tu casa e instalara su Gazebo, lo mas probable es que seguirías sin escribir.
Even if Neil himself come to your house and install his Gazebo there, you will not write.
