Примеры использования Instrumente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La empresa Dufner Instrumente GmbH fue fundada en el año 1965.
Dufner Instrumente GmbH was founded in 1965.Examine también estas categorías: Instrumente, Nail Care.
Browse these categories as well: Instrumente, Nail Care.Apague el instrumente y desconecte los conductores de prueba.
Turn instrument off and disconnect test leads.Examine también estas categorías:Nail Care, Instrumente.
Browse these categories as well:Nail Care, Instrumente.La empresa Bäramed Instrumente GmbH fue fundada en el año 1992.
Endoskopes(Borescopes) Bäramed Instrumente GmbH was founded in 1992.Examine también estas categorías:Nagellacke, Instrumente.
Browse these categories as well:Nagellacke, Instrumente.Implemente e instrumente los sitios y grupos de servidores de StoreFront 3.0.
Deploy and orchestrate StoreFront 3.0 Server Groups and Sites.Examine también estas categorías:Handpflegeprodukte, Instrumente.
Browse these categories as well:Handpflegeprodukte, Instrumente.Maslanka Chirurgische Instrumente GmbH relativos al objeto son sustituidos por ésta.
Maslanka Chirurgische Instrumente GmbH with respect to the matter.Subió otra vez al escenario,empezó tocar el tres, un instrumente tradicional cubano.
On the stage again,began playing the tres, a traditional Cuban instrument.Se espera que el TRI instrumente su NAICS para el año de registros del 2000.
TRI is expected Orologi Solari- Trattato Completo de Gnomonica(en italiano). Ralf Kern:Wissenschaftliche Instrumente in ihrer Zeit.
History of geomagnetism Ralf Kern,Wissenschaftliche Instrumente in ihrer Zeit.Instrumente la sección de código que contiene mensajes mediante la clase Trace o Debug.
Instrument the section of code that contains messages using the Trace or Debug classes.Para muchos practicantes el espéculo ginecológico de Collin es el instrumente de examen de referencia.
For many practitioners, Instrumente y administre el proceso para generar un círculo virtuoso de feedback y mejoras.
Orchestrate and manage the pipeline to drive a virtuous circle of feedback and improvement.La notificación a que se refiere el párrafo 1 anterior acompañará el instrumente al cual corresponde.
Kolpen Instrumente Germany es una empresa Alemana que desde 1988 comercializa instrumental medico especializado.
Kolpen Instrumente Germany is a German company that sells instrumental.Quiero agradecer a la CCA por el trabajo que ha hecho para promover el RETC en los tres países yen especial por hacer que se desarrolle e instrumente en México.
I want to thank CEC for the work that it has done to elevate PRTR in all three countries andespecially to get it developed and implemented in Mexico.Dada la gravedad del cambio climático,se insta a la comunidad internacional a que instrumente el Fondo Verde para el Clima no más tarde de comienzos de 2014 y amplíe el objetivo de financiación a 100.000 millones de dólares anuales para 2020.
Given the seriousness of climate change,the international community was urged to operationalize the Green Climate Fund by early 2014 and scale up the funding targetLa compañía cambió su nombre en varias ocasiones, siendo conocida inicialmente como"Heinrich Wild, Werkstätte für Feinmechanik und Optik",y posteriormente"Verkaufs-Aktiengesellschaft Heinrich Wild's Geodätische Instrumente", después cambió su nombre a"Wild Heerbrugg AG", y posteriormente fue conocida como"Wild Leitz.
The company changed its name several times, first being known as"Heinrich Wild,Werkstätte für Feinmechanik und Optik", then"Verkaufs-Aktiengesellschaft Heinrich Wild's Geodätische Instrumente", later"Wild Heerbrugg AG", later"Wild-Leitz.En el contexto de la misma, el GRULAC presentará un proyecto de resolución para que se formule e instrumente a la brevedad un programa regional destinado a América Latina y el Caribe, proyecto que será el seguimiento de una resolución anterior aprobada por la Conferencia General en su décimo período de sesiones.
Against that background, GRULAC would submit a draft resolution calling for the early formulation and implementation of a regional programme for Latin America and the Caribbean, following up on an earlier resolution adopted by the General Conference at its tenth session.De hecho, en la carta se señala formalmente que“este acuerdo no entraña obligación alguna” para que la instalación instrumente cualquiera de las recomendaciones proporcionadas por la TAEOU.
In fact, the letter formally states that the facility is“under no obligation under this agreement” to implement any of the recommendations provided by the TAEOU.Las ideas de Abbe se trataron en primer lugar con Czapski en S., Theorie der Instrumente optischen nach Abbe, publicado por separado en Breslau en 1893, y como vol. ii. de Winkelmann Handbuch der Physik en 1894; Una segunda edición, por Czapski y O. Eppenstein, fue publicada en Leipzig en 1903 con el título, Grundzüge der Theorie der Instrumente optischen nach Abbe, y en el vol. ii. de la 2ª ed. de Winkelmann Handbuch der Physik.
Czapski, Theorie der optischen Instrumente nach Abbe, published: separately at Breslau in 1893, as vol. ii of Winkelmann's Handbuch der Physik in 1894, and as S. Czapski and O. Eppenstein, Grundzuge der Theorie der optischen Instrumente nach Abbe 2nd ed., Leipzig, 1903.El Anexo 913.5. a-1, sección 2(a)(iii), del TLC encomienda al SNTT que,tres años después de la entrada en vigor del Tratado, instrumente un programa de trabajo para hacer compatibles entre las Partes las normas y medidas para vehículos.
Annex 913.5. a-1, section 2(a)(iii),of NAFTA charges LTSS with, within three years of the entry into force of NAFTA, implementing a work program to make compatible the Parties' relevant standards-related measures for vehicles.Los puntos porcentuales de bonificación implícitos y la subvención bruta equivalente se recogerán en el acuerdo de concesión determinados por el Igape en aplicación de laComunicación 2008/C 14/02 de la Comisión, y la beneficiaria aceptará la cuantía estimada de esta cuando instrumente la operación de préstamo.
The percentage of this allowance and the equivalent gross subsidy will La Unión Europea ysus Estados Miembros instan también al GNUD a que instrumente procedimientos operativos estándar para los países que deseen adoptar el concepto"Unidos en la acción"; esos procedimientos deben ser aplicados plenamente por todo el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo antes de finales de 2013; es también importante racionalizar los mecanismos de programación, financiación, presentación de informes y rendición de cuentas.
The European Union andits member States also urged UNDG to operationalize the standard operating procedures for countries wishing REGISTRO DE EMISIONES Y TRANSFERENCIAS DE CONTAMINANTES(RETC,SECCCIÓN V DE LA COA)(MÉXICO)CARACTERÍSTICAS México han trabajado con la CCA para desarrollar un plan de acción que instrumente en sus registros respectivos los cambios que aumentarán la comparabilidad de los tres sistemas.
Y TRANSFERENCIA DE CONTAMINANTES(RETC, SECTION V OF COA)FEATURE The governments of Canada,Mexico and the United States have worked with the CEC Seguridad Sistemas de seguridad instrumentados para proteger a las personas, los activos y el entorno.
Safety instrumented systems to protect your people, assets, and the environment.Está instrumentada para una orquesta con alientos triples, piano y percusiones japonesas.
It is scored for a triple woodwind, full orchestra with added piano and Japanese percussions.Ejecutar pruebas instrumentadas y perfiladores de rendimiento.
Running instrumented tests and performance profilers.
Synonyms are shown for the word 
