Примеры использования Insultaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando lo insultaban, no devolvía el insulto;
When he was abused, he did not return Los que estaban crucificados con él también lo insultaban.
Even those who were crucified with him taunted him.Cuando lo insultaban, no contestaba con insultos;
When he was abused, he did not return También los que estaban crucificados con él lo insultaban.
Those who were crucified with him also taunted him.Y le insultaban diciéndole otras muchas cosas.
And they reviled him in saying many other things against him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
insultar a la gente
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Hasta los que estaban crucificados con él también lo insultaban.
Those who were crucified with him also taunted him.Los que pasaban le insultaban, meneando sus cabezas.
And they that passed by reviled him, wagging their heads.Hasta los que habían sido crucificados junto con él lo insultaban.
And the two who were crucified with Jesus insulted him also.Los que pasaban, lo insultaban y, moviendo la cabeza.
And those who passed by insulted Him, shaking their heads.Hasta los bandidos que estaban crucificados con él lo insultaban.
Even the robbers who were crucified with him taunted him in the same way.También lo insultaban los que estaban crucificados con él.
Those who were crucified with Him were also insulting Him.El centro de procesamiento se mantenía muy frío y los agentes los insultaban.
The processing center was kept very cold and the agents insulted them.Los que pasaban lo insultaban, meneando la cabeza 40 y diciendo.
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads.Desde la ventanilla de la celda los policias nos insultaban y se reian de nosotros.
From the cell window the police officers insulted us and laughed at us.También lo insultaban los ladrones crucificados con él.
The thieves also, who were crucified with Him, insulted Him repeatedly.Los que pasaban por allí le insultaban, meneando la cabeza y diciendo.
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads.También lo insultaban los que estaban crucificados con él.
And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.Los que pasaban por allí le insultaban, meneando la cabeza y diciendo.
And those who passed by derided him, wagging their heads.También lo insultaban los que habían sido crucificados con él.
And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.Los que pasaban por allí le insultaban, meneando la cabeza y diciendo.
And they that passed by blasphemed him, wagging their heads.Los guardias lo insultaban y humillaban continuamente y sufrió amenazas y tortura psicológica.
The guards continually insulted and humiliated him, he suffered threats and psychological torture.Los que pasaban por allí lo insultaban moviendo la cabeza y diciendo:"¡Bah!
Those passing by reviled him, shaking their heads and saying,"Aha!Así también lo insultaban los bandidos que estaban crucificados con él.
And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.Y los que pasaban por allí le insultaban, meneando la cabeza y diciendo:«.
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying.Los que pasaban lo insultaban, meneando la cabeza y diciendo.
Those who passed by derided him, shaking their heads and saying.Y los que pasaban lo insultaban, movían la cabeza y decían.
But those who passed by reviled him and shook their heads and said.Y los que pasaban le insultaban, meneando sus cabezas y diciendo:--¡Ah!
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying,"Ha!Y los que pasaban le insultaban, meneando sus cabezas y diciendo:--¡Ah!
And those who passed by derided him, wagging their heads and saying,"Aha!Muchos plebeyos se burlaban e insultaban al rey con carteles escritos en hangul.
Many commoners mocked and insulted the king with posters written in hangul.
