Примеры использования Intentando encontrar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intentando encontrarme.
Attempting to find me.Mi contacto está intentando encontrarlos.
My contact is trying to track them down.Intentando encontrar la respuesta a la pregunta.
Tryna find the answer to the question.Pero creo que está intentando encontrarla.
But I think he's attempting to find you.Estoy intentando encontrar a Lucas.
I'm trying to track Lucas down.
Люди также переводят
Com e indíquenos la URL que está intentando encontrar.
Com with the URL you are attempting to find.Está… intentando encontrarme.
He's… trying to get me.La búsqueda de la escala de peces como estoy intentando encontrar a Nemo.
Searching for the fish scale like I'm tryna find Nemo.Estamos intentando encontrarlo.
We're trying to track him down.Llevo las tres últimas noches despierta intentando encontrar uno.
I have been lying awake for the last three nights trying to come up with one.Estamos intentando encontrar a Owen.
We're trying to track down Owen.Este era el tesoro que John Greystoke pasó la vida intentando encontrar.
This was the treasure… that John Greystoke spent his life attempting to find.Estuvo intentando encontrarle.
He was trying to get ¿Intentando encontrar una manera de devolvérsela a Conrad?
Still trying to figure out a way Perdido en la oscuridad, intentando encontrar tu camino a casa.
Lost in the darkness, try to find your way home.Estoy intentando encontrar una manera de volver a casa.
I'm tryna find a way back home.Bueno, puede ser, perosólo estoy intentando encontrar algo en este momento.
Well, maybe, butI'm just trying to track something right now.Está intentando encontrar a su padre biológico.
She's trying to track down her biological father.Kim. hemos hablado con el FBI estan intentando encontrar a tus padres biologicos.
Kim, we spoke with the fbi. They're trying to track down your biological parents.Estoy intentando encontrar las palabras para describirla.
I'm tryna find the words to describe this girl.Estoy con la central intentando encontrar quien es su proveedor.
I'm on hold with the head office trying to find out the whole sales.Estamos intentando encontrar a un chico.
We're trying to track down a kid.Eh, estoy intentando encontrar a Apollo.
I'm trying to track down Apollo.Estaba intentando encontrar un baño.
I was trying to get Ya sabes, intentando encontrar a la chica correcta.
You know, try to find the right girl.Solo estoy intentando encontrar mi camino de vuelta a casa.
I'm just tryna find my way back home.Estábamos intentando encontrar al tipo que disgustó a Lynly!
We were trying to track down the guy that upset Lynly. Oh!Ahora estoy intentando encontrar cómo entregarles humanidad".
Now I'm trying to figure out how Megan siempre estaba intentando encontrar una manera de conseguir que lo hiciera.
Megan was always trying to figure out a way Miré alrededor, intentando encontrar cómo entrar para recoger mis pantalones cuando"¡boom!
Looking round, trying to figure out how 
