INTERCAMBIARÍAN на Английском - Английский перевод

• would exchange

Примеры использования Intercambiarían на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Una vez más, Binder y Lombardo intercambiarían posiciones constantemente.
Yet again, Binder and Lombardo would swap positions constantly.

Los amigos intercambiarían cartas, fotos y otros artículos misceláneos u"obsequios" incluyendo.
Friends exchanged letters, pictures, and other miscellaneous items or"tuck-ins" including.

Lucharían contra el enemigo allí e intercambiarían fuego intenso con el enemigo.
They would fight the enemy there and exchange intense fire with the enemy.

En su 25° período de sesiones, la Comisión decidió que en su programa se incluyera un debate general en los países que intercambiarían opiniones y experiencias.
At its twenty-fifth session, the Commission concluded that it would be useful to make provision in its agenda for a general debate, during which views and national experiences could be exchanged.

Los equipos y los jugadores intercambiarían propuestas de salario tres días después de eso.
With teams and players exchanging salary offers three days later.

Se alentó a las organizaciones internacionales a que desarrollaran criterios respecto de la información que intercambiarían en las distintas fases de un proceso.
International Organizations were encouraged to develop criteria regarding information that they would share at the different stages of a process.

Se convino en que los organismos de las Naciones Unidas intercambiarían por medio de Internet sus experiencias en la formulación de indicadores de ejecución.
It was agreed that United Nations agencies would exchange experience in formulating performance indicators using the Internet.

Los Estados intercambiarían voluntariamente entre sí y con organizaciones internacionales(por ejemplo, Interpol, Naciones Unidas) información sobre su experiencia en el rastreo de armas ilícitas descubiertas en su territorio;
States would exchange information, on a voluntary basis, both with each other and with international organizations(e.g., Interpol, the United Nations) with respect to their experiences in tracing illicit weapons discovered on their territory;

Los que se podían permitir más intercambiarían con los que podían permitirse menos.
Those who could afford it more would trade with those who could afford it less.

Las dos partes intercambiarían una cantidad de información pequeña(referida como la clave) y seguirían una técnica simple que produce muchos alfabetos de sustitución, y muchas sustituciones diferentes para cada letra del texto original.
Two parties exchanged a small amount of information(referred to as the key) and used it to create many substitution alphabets, and so many different substitutions for each plaintext letter over the course of a single plaintext.

Durante la misión se decidió que ambas fuerzas intercambiarían oficiales de enlace.
During the mission, it was decided that both forces would exchange liaison officers.

En respuesta a las solicitudes de asistencia de algunos mecanismos nacionales de prevención, el Subcomité está estudiando formas de desarrollar un programa piloto de ayuda a esos mecanismos, basado en una combinación de talleres y observación práctica de las visitas tras las cuales se formularían comentarios e intercambiarían opiniones.
In response to requests from some national preventive mechanisms for assistance, the Subcommittee is exploring ways to develop a pilot programme for assistance to national preventive mechanisms, based on a combination of workshops and observation of national preventive mechanism visits in action, with subsequent feedback and exchange of views.

Morn apostó conmigo 3 contra 1 a que intercambiarían cumplidos y después se dirían adiós.
Morn gave me three-to-one odds that you will exchange awkward pleasantries for a few minutes then say good-bye.

En ese contexto, los gobiernos presentarían informes sobre la experiencia de sus países en la consecución de las metas y objetivos relacionados con las nuevas tendencias de la migración enunciados en el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo e intercambiarían opiniones sobre cómo acelerar su consecución.
Under this item, Governments would report on national experience in meeting the goals and objectives related to new trends in migration set out in the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and would exchange views on ways to accelerate their achievement.

Mediante esa colaboración, los funcionarios de aduanas intercambiarían información sobre todos los envíos, con lo que habría menos posibilidades de tráfico ilegal y fraude.
Through such collaboration, Customs officials would exchange information on all shipments, reducing the possibilities for illegal trafficking and fraud.

Movilizar a las comunidades, fomentar la constitución de comités a escala de provincias, circunscripciones y poblados, cuya misión sea luchar contra las prácticas tradicionales perjudiciales, que intercambiarían periódicamente sus experiencias y sus puntos de vista, y establecer a su nivel mecanismos de control.
Mobilize communities, encourage the formation of provincial, departmental and village committees to combat harmful traditional practices and periodically pool their experiences and exchange views, and set up monitoring machinery at their level;

Los Presidentes convinieron en que sus Ministros de Defensa intercambiarían información cada tres meses sobre los sistemas estratégicos que se hubiesen desactivado y eliminado.
The Presidents agreed that their defence ministers would exchange information every three months on strategic systems that have been deactivated and eliminated.

Con arreglo a la petición contenida en el párrafo 9 c de la misma resolución, podrían organizarse pequeños seminarios en los que la secretaría y unos pocos expertos de países desarrollados y otros países intercambiarían oficiosamente opiniones y experiencias con los países en desarrollo y otros países.
In line with the request contained in paragraph 9(c) of the same resolution, small workshops could be organized during which the secretariat and a few experts from developed and other countries would exchange informally views and experiences with developing and other countries.

Las condiciones principales de este acuerdo son que las dos organizaciones intercambiarían sus luchadores entre sí y trabajar unidas para ofrecer a los fans de las artes marciales mixtas las mejores peleas posibles.
The result of this deal is that the two organizations will exchange fighters and work together to bring MMA fans the best fights possible.

En relación con este tema, los Gobiernos presentarían informes sobre las experiencias nacionales relacionadas con la consecución de las metas y objetivos vinculados con la fecundidad, la salud reproductiva y el desarrollo enunciados en el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo e intercambiarían opiniones sobre la manera de acelerar su consecución.
Under this item, Governments would report on national experience related to meeting the goals and objectives on fertility, reproductive health and development set out in the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and would exchange views on ways to accelerate their achievement.

Entre otras cuestiones, las partes confirmaron durante dicha conferencia telefónica que intercambiarían la lista de testigos y peritos que pretendían convocar a la audiencia.
Among other things, the parties confirmed during that call that they would exchange a list of witnesses and experts that they intended to call at the hearing.

Se decidió que en los ejercicios sobre el acceso controlado, el Reino Unido y Noruega intercambiarían sus papeles; Noruega actuaría como Estado poseedor de armas nucleares y el Reino Unido como Estado no poseedor de esas armas.
For the purpose of the managed access exercises, it was decided that the United Kingdom and Norway would switch roles. Norway would play the nuclear-weapon State while the United Kingdom would play the non-nuclear-weapon State.

La OSSI esperaba que la Oficina del Fiscal de ambos Tribunales, con necesidades de funcionamiento similares y dirigidas por un mismo Fiscal intercambiarían las prácticas más adecuadas y la experiencia adquirida a fin de lograr sinergias.
OIOS expected that ICTY and ICTR OTP, with similar operational requirements and managed by a common Prosecutor, would share best practices and lessons learned to derive synergy.

A fin de mejorar su método de trabajo, en su 57° período de sesiones celebrado en Nueva York, la Junta acordó establecer dos subgrupos que intercambiarían opiniones sobre los dos temas del programa del período de sesiones de Ginebra y posiblemente prepararían documentos de reflexión en el intervalo entre períodos de sesiones.
As a means of improving its method of work, the Board agreed at its fifty-seventh session in New York to set up two subgroups which would exchange opinions on the two items on the agenda for the Geneva session and possibly prepare common food-for-thought papers during the intersessional period.

Así mismo indicó que la OADIM se encontraba también en proceso de creación de un" Clube de inversores industriales árabes", el cual constituiría una agrupación virtual de personas de negocios y de inversores árabes vinculados electrónicamente y con acceso a oportunidades de inversión en los países árabes; intercambiarían información y fomentarían las inversiones tras analizar por separado cada uno de los sectores y los correspondiente informes analíticos de el mercado.
AIDMO was also setting up an"industrial investors Arab club", which was a virtual gathering of businessmen and Arab investors who would be linked electronically and would have access to industrial investment opportunities in Arab countries; they would exchange information and promote investment through their studies of individual sectors and their analytical market reports.

Los participantes decidieron que celebrarían reuniones periódicas, intercambiarían información y mantendrían su cooperación.
Participants agreed that they would have regular meetings, share information and keep cooperation.

Según esa decisión, cada Estado miembro de la Unión Europea debía crear o designar uno o dos organismos de recuperación de activos que cooperarían entre sí, intercambiarían información y buenas prácticas y crearían una red jurídica en el seno de la Unión Europea para la Red Interinstitucional de recuperación de activos de Camden Red CARIN.
That decision required European Union member States to set up or designate one or two asset recovery offices for mutual cooperation and exchange of information and good practices and created a legal framework within the European Union for the Camden Assets Recovery Inter-Agency Network CARIN.

No vendemos ni intercambiamos datos personales de nuestras listas de correos electrónicos.
We do not sell or exchange personal information from our opt-in lists.

Intercambia cuentas gratuitas solo son elegibles para los clientes que son de la fe islámica.
Swap Free accounts are only eligible for clients that are of Islamic faith.

Intercambia las formas para hacer grupos de tres o más del mismo tipo.
Swap the shapes to make groups of three or more of the same type.

Как использовать "intercambiarían" в Испанском предложении

Intercambiarían sólo cotizan otras viviendas locales.

Intercambiarían seguridad real armws promesas de pago.

Los lectores mutantes intercambiarían likes, comentarios, emoticones.

De ganar, intercambiarían posiciones con los mineros.

Seguramente se intercambiarían los móviles nada más salir.

Además se intercambiarían los electrodos de los brazos:.

Los dos anunciaron que intercambiarían visitas oficiales durante 2009.

) de ambos países intercambiarían conocimientos y virtudes varias.?

Se cree que intercambiarían conocimientos con los antiguos griegos.

Para asegurarse del cumplimiento, ambos clanes se intercambiarían rehenes.

Как использовать "would exchange" в Английском предложении

I would exchange Tebow for Hawkins, too.

what i would exchange for those sounds again.

We would exchange him the next day.

We would exchange emails now and then.

You and the cashier would exchange pleasantries.

Remember in school when you would exchange valentines?

That is, 35 dollars would exchange for one ounce.

During brief calms, they would exchange the parts.

Off an on, Bigelow and McGinnis would exchange emails.

He would exchange gestures with some people.