Примеры использования Interroguemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiere que los interroguemos.
He wants us to question them.Mejor interroguemos a Billy Mallam.
Better question Billy Mallam.Mantengan sus bocas cerradas hasta que interroguemos.
Keep your mouths shut till we debrief.Pero realmente interroguemos qué significa esto.
But let's really interrogate what this means.Seguro que la entregarán después que la interroguemos.
Sure that the delivered After the interrogate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a interrogarinterrogar a los testigos
personas interrogadasinterrogado por la policía
policía interrogóoportunidad de interrogarinterrogado en presencia
el derecho a interrogarautor fue interrogadointerrogar a testigos
Больше
Использование с наречиями
aquí para interrogar
Использование с глаголами
quiere interrogardesea interrogarseguir interrogandonecesito interrogar
Sugieren que lo interroguemos lo antes posible.
They suggest that we interrogate him as soon as possible.Tomaremos eso en consideración cuando le interroguemos.
We will consider that when we interrogate him.Creo que es tiempo de que interroguemos nuevamente a Howard.
I think it's time we questioned howard again.Bueno, necesitaremos unas fotos de Stevie para mostrárselas a las personas que interroguemos.
Well, we're gonna need to get some pictures of Stevie to show to people we interview, and.Sólo intentan impedir que interroguemos a la muchacha.
You're just trying to keep us from questioning the girl.Puede que cuando lo interroguemos, nos dé información que establezca un nexo entre este ataque terrorista y el de India.
When we interrogate him, he might give us some information that will establish a link between this terrorist attack and the one in India.Le preguntaré yo misma a Casey cuando le interroguemos hoy.
I will ask Casey myself when we question him today.¡Lo que propongo es que interroguemos a todas las presentes!
What I propose is that we question every woman here!Lo que pasará es que terminaremos en una audiencia, yel juez me apoyará porque no puede impedir que interroguemos al único testigo del ataque.
Here's how this is gonna play out. Now,we will end up at a hearing, and the judge will side with me because you cannot stop us from questioning the only witness to the attack.¿Estás sugiriendo que interroguemos a niños emocionalmente traumatizados?
Are you suggesting we interrogate emotionally traumatized kids?La gente va a asumir que cualquiera a quien interroguemos es culpable.
People are gonna assume anyone we question is guilty.Hasta que capturemos a Dubaku y lo interroguemos, no tenemos ni idea de quién en el gobierno está trabajando para él.
Until we capture dubaku and interrogate him, we have no idea who in the government is working for him.Tampoco es que vaya… a traer a mi hijo cuando interroguemos a alguien.
It's not like I'm going to be bringing the child along when we interrogate someone.Escucha, uh, la fiscal quiere que le interroguemos para ver si hay algo de este"crimen" del que él fue testigo,¿vale?
Listen, uh, the d.A. Wants us to interrogate him… Supongo que cuando Ice dijo"entendido", ellos quieren decir,"vamos a la casa de Reina e interroguemos a los vecinos sobre su paradero.
I guess when ice said"understood," They mean,"let's go to Reina's house And interrogate the neighbors as to her whereabouts.Es justo que nos interroguemos:¿Cómo ayudamos a nuestros alumnos a no mirar un grado universitario como sinónimo de mayor posición, sinónimo de más dinero o mayor prestigio social?
It is right for us to ask ourselves: How do we help our students not No nos iremos hasta que encontremos e interroguemos a Dolly Parton.
We're not leaving until we find and interrogate Dolly Parton.Si es cierto, lo sabremos cuando interroguemos a Donovan.
If what you say is true, Con su permiso, capitán,sugiero que interroguemos a estas dos personas.
With your permissión, Captain,I suggest we question these two people.Jefa, si nos van a hacer responsables por lo que hacen los sospechosos después de que los interroguemos, también podríamos entregar nuestras placas e irnos a casa.
Chief, if we're to be held accountable for what suspects do after we question them, Sí, por supuesto, expresemos nuestra gratitud a la tambaleante,inepta burocracia que está evitando que interroguemos a un sospechoso¡sentado a menos de tres metros!
Oh, yeah, by all means, let's express our gratitude to the lurching,inept bureaucracy that is preventing us from questioning a suspect who sits not ten feet away!Si estuviéramos en otra situación, diría, interroguémosla, revisemos informes.
If this were any other situation, I would say fine, interrogate her, vet her intel.Un famoso pistolero anglo fue interrogado una vez cuantos hombres había matado.
A famous Anglo gunfighter was once asked how many men he had killed.Si lo están interrogando, detenido o arrestado.
If you're being questioned, detained, or arrested.La policía interrogó a todos los que estaban en el bar cuando lo encontraron.
The cops interviewed everyone who was in the bar when they found him.
