Примеры использования Irreprensible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cuanto a la justicia de la ley, irreprensible.
As to righteousness, under the law blameless.Me pides que sea irreprensible, pero¿quién eres tú para decidir lo que es correcto?
You ask me to be blameless, but who are you to decide what's right?En cuanto a la justicia de la ley, irreprensible.
As for righteousness based on the law, faultless.Pablo declaró que era irreprensible en cuanto a guardar la Ley del Antiguo Testamento.
Paul declared that he was blameless in keeping the Old Testament Law.En cuanto a la justicia que es en la ley, irreprensible.
As for righteousness based on the law, faultless.Una integridad personal irreprensible es el fundamento de la integridad empresarial.
Irreproachable personal integrity is the foundation of corporate integrity.En cuanto a la justicia de la ley, irreprensible.
As to the righteousness which is in the Law, found blameless.Irreprensible: Ausencia de cualquier cargo de violación en la conducta: 1 Timoteo 3:10.
Beyond reproach: The absence of any charge of violation in conduct: I Timothy 3:10.Pablo era santo y justo e irreprensible entre ellos.
Paul was holy and righteous and blameless among them.En cuanto a la justicia que es en la ley, irreprensible.
Regarding the righteousness that is in the law, blameless.La justicia que es en la ley, aunque irreprensible al guardarla, no significaría nada.
The righteousness that is of the law, while blameless in its keeping, would mean nothing.De acuerdo con la justicia de la ley,era irreprensible.
According to the righteousness of the law,he was blameless.Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios;
For the overseer must be blameless, as God's steward;En cuanto a la justicia que es en la ley, irreprensible.
As to the righteousness which is in the Law, found blameless.Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios;
For a bishop must be blameless, as the steward of God;Cuanto á la justicia que es en la ley, irreprensible.
With respect to the righteousness which is by the law, blameless.Porque es menester que el obispo sea irreprensible, como el mayordomo de Dios;
For a bishop must be blameless, as the steward of God;Cuanto á la justicia que es en la ley, irreprensible.
Concerning the righteousness which is in the law, found blameless.Porque es necesario que el aobispo sea irreprensible como badministrador de Dios;
For a abishop must be blameless, as the bsteward of God;En cuanto a la justicia que es en la ley, irreprensible.
As to the brighteousness which is in the Law, found cblameless.Porque es necesario que el obispo sea irreprensible, como administrador de Dios;
For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed,….Cuanto á la justicia que es en la ley, irreprensible.
As touching the righteousness which is in the law, found blameless.Hombres y mujeres consagrados a Cristo en trascendente reciprocidad para expresar en modo íntegro e irreprensible, la paternidad y la maternidad necesaria para la re-generación de la Nigrizia.
Men and women consecrated to Christ in reciprocal transcendence to express, honestly and irreproachably, the paternity and maternity necessary to the re-generation of Nigrizia.O estás"despojado" de envidia y de orgullo, te has arrepentido de todos tus pecados ypor lo tanto te encuentras caminando de manera"irreprensible ante Dios"(sin pecado), o no eres irreprensible.
Either you are"stripped" of envy and pride,have repented of all of your sins and are thus walking"blameless before God"(without sin), or you are not blameless.
