Примеры использования Intachable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Morin es intachable a mis ojos.
Morin seems faultless to me.La palabra del Señor es intachable.
The word of the Lord is flawless.Ni tan intachable en sus gracias.
And none so faultless in their graces.Todo acerca de Dios es perfecto e intachable.
Everything about God is perfect and flawless.Mujer intachable en un mundo desvergonzado.
Spotless woman in a shameless world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reputación intachable
En ese sentido, nuestro historial es intachable.
Our record in that regard has been unblemished.Serás intachable delante del SEÑOR tu Dios.
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.La reputación de la familia Marceau es intachable.
The Marceau family's reputation is impeccable.Un historial intachable, numerosas condecoraciones.
Spotless record, numerous commendations.Años de firme resistencia y actitud intachable.
Thirteen years of stoic resistance and flawless behavior.Solías ser tan intachable desde el día que viniste a ser.
You used to be so blameless from the day you came to be.El Profeta Velen reveló el"corazón de M'uru"; intachable y puro.
Prophet Velen then revealed the"heart of M'uru"; unblemished and pure.Tu conducta fue intachable desde el día en que fuiste creado.
You were perfect in your ways from the day you were created.Todas nuestras alianzas de oro rojo con diamantes engarzados son de una calidad intachable.
Our red gold wedding rings set with diamonds are all of impeccable quality.Su expediente de trabajo es intachable, y el toca el acordeón. Mal.
His work record is flawless and he plays the accordion.Hemos crecido hasta convertirse en una compañía internacional cuya reputación sigue siendo intachable.
We have grown to become an international company whose reputation continues to be unblemished.Es un hombre recto e intachable, que me honra y vive apartado del mal.
He is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil.'.Solo aquellos que tengan un registro de antecedentes penales intachable podrán trabajar con niños.
Only those who have an unblemished criminal record are allowed to work with children.El trato de Greg fue intachable y desde aquí le agradezco su hospitalidad.
Greg's deal was faultless and from here I appreciate your hospitality.Es fácil amar al Dios perfecto, intachable e infalible como Él es.
It's easy to love a perfect God, unblemished and infallible that He is.Era un hombre intachable y recto, sin embargo su entendimiento era incompleto.
He was a blameless and upright man, but his understanding was incomplete.Sin rostro, sin nombre, inocente, intachable y libre, que es lo que eso quiere ser?
Faceless, nameless, innocent, blameless and free, what's that like to be?Su carácter intachable y su comportamiento sereno demuestran que no tenía nada de locura.
His impeccable character and serene demeanor negate this possibility.Al vivir una vida santa e intachable, les damos esperanza y confianza.
By living holy and blameless lives, we give them hope and confidence.Integridad Comportamiento intachable, alineado con la rectitud y la honestidad.
Integrity.: Impeccable behaviour, aligned with rectitude and honesty.Los hombres sanguinarios odian al intachable, Pero los rectos se preocupan por su alma.
The bloodthirsty hate the perfect, but the upright care for his soul.Él era serio,humilde, intachable en su conversación, y sin mancha del mundo;
He was grave,humble, blameless in his conversation, and unspotted from the world;Un corazón verdaderamente intachable no discutiría para diferenciar lo bueno de lo malo.
A truly blameless heart would not argue to tell right apart from wrong.Dos, es un joven de carácter intachable, sin condenas previas de ninguna clase.
Two, he's a young man of impeccable character, no previous convictions whatsoever.Tu conducta siempre fue intachable y conforme ibas creciendo, tu belleza aumentaba.
Your conduct has always been impeccable and as you were growing up, your beauty grew.
