Примеры использования Izquierda radical на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hacia dónde va la izquierda radical?
Where is the radical left going?La izquierda radical de los demócratas los quieren fuera.
The radical left Dems want you out.En el Perú no hay izquierda radical exitosa.
In the Peru there is not successful radical left.Definición de un concepto regional de acción de la izquierda radical.
Defining a radical Leftist regional concept of action.La división de la izquierda radical entre el PCP y el BE;
The division of the radical left between the PCP and the BE;Según The Economist(ese bastión de la izquierda radical).
According to The Economist(that hotbed of left-wing radicalism).La Izquierda radical estadounidense clama para revivirse y crecer sus números.
The U.S. Radical Left clamors to revive itself and swell its numbers.Pero entonces¿Cuál es el rol de la izquierda radical?
However, if this is possible, then what will the radical left's role be?Al mes después de que la izquierda radical la Universidad de Tokio ocupada ellos me desafiaron hablar.
A month after the radical Left occupied Tokyo University, they challenged me to speak.Italia, Spagna, Francia e Germania'La izquierda radical en Europa.
Italia, Spagna, Francia e Germania' The radical left in Europe.La izquierda radical y el islamismo radical, trabajan juntos contra nuestra civilización, como siempre.
The radical left and Pence dice que los demócratas están desbordados por la izquierda radical.
Pence says Democrats are overwhelmed by the radical left.En estos días casi nadie, excepto la Izquierda Radical, se enorgullece de llamarse orgullosamente obreros.
These days hardly anyone but Radical Left die-hards bask in proudly calling themselves workers.Podemos ha visto que tiene que superar el discurso de izquierda radical.
WE CAN he has seen that he has to overcome the speech of radical left.Intelectual típico de la izquierda radical, participa en las manifestaciones contra la ejecución de los anarquistas Sacco y Vanzetti.
Being a typical radical leftist intellectual, he participated in demonstrations against the execution of anarchists Sacco and Vanzetti.Sin dudas, últimamente la matriz de la izquierda radical ha estado.
Without a doubt, the matrix of the radical left has been taking on.La planificación centralizada es también criticada por elementos de la izquierda radical.
Central planning is also criticized by elements of the radical left.Por otra parte, esta conferencia proporcionó a la izquierda radical algunas propuestas concretas.
Moreover, this conference provided the radical left with some concrete proposals.Artículo siguientePence dice que los demócratas están desbordados por la izquierda radical.
Next articlePence says Democrats are overwhelmed by the radical left.Con mayor acceso al poder a través de las elecciones, hasta la izquierda radical está usando el sistemas político para llegar al poder en lugar de usar violencia.
With greater access to power through elections, even the radical left is using the political system to come to power, rather than using violence.Por lo tanto, contribuyeron significativamente al fracaso de la izquierda radical.
They thus contributed significantly to the failure of the radical left.En ese contexto,los marxistas se unen masivamente al ala trotskista de la izquierda radical, una de cuyas fracciones pactará con la CIA, traicionando así la IV Internacional.
In this context,Marxists massively joined the Trotskyite wing of the radical left, one faction of which made a pact with the CIA, thus betraying the Fourth International.Puede comprenderse mejor ahora cómo la Agencia logró obtener la fidelidad de algunos grupos de la izquierda radical.
Now, we can better understand how the Agency gained the loyalty of some radical leftist groups.La CIA, al reclutar a hombres como el filósofo marxista Sidney Hook,reúne informaciones útiles sobre la izquierda radical norteamericana y trata de sabotear las reuniones internacionales auspiciadas por Moscú.
The CIA, by recruiting men like Marxist philosopher Sidney Hook,gathered useful information on the American radical left and tried to sabotage international meetings sponsored by Moscow.Despertar de una nación,el mañana me pertenece", podemos imaginar con un ligero cambio en las palabras, una canción de la izquierda radical comunista.
Awakening of a nation,tomorrow belongs to me…" One can well imagine with a slight change of words- radically leftist, communist song.Esto representa un desafío tanto político comocultural e intelectual para la izquierda radical y a ese desafío se enfrenta transform!
This represents a political as wellas a cultural and intellectual challenge for the radical left which transform!En 1971 se incor- poraron a la UP la Izquierda Cristiana y el Partido Izquierda Radical.
In 1971 Distribución de las respuestas presentadas por la Coalición de la Izquierda Radical- Unitaria Frente Social.
Distribution of answers submitted by Coalition of the Radical Left- Unitary Social Front.Sin embargo, La Unión era una alianza heterogénea que también incluía partidos de la izquierda radical, que no formaban parte de El Olivo.
However, The Union was an heterogenous alliance that also included parties of the radical left, which were not part of The Olive Tree.En el 2000 lideró la lista de Synaspismós(Coalición, en castellano)la representación de la izquierda radical en las elecciones legislativas griegas.
In 
