Примеры использования Extrema izquierda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y él es de la extrema izquierda.
And he is of the extreme left.Extrema izquierda de Francia lidera protestas contra reformas de Macron.
France's far left leads protests against Macron reforms.Mi Respuesta: La naturaleza no puede estar en la extrema izquierda.
My Response: Nature cannot be on the extreme left.El de la extrema izquierda debería ser rojo.
En su lugar, impulsa un conjunto de visiones de la extrema izquierda.
Instead, he pushes a set of far left-wing views.¿Tú y yo, de extrema izquierda, vamos a la policía?
You and me, from the far left, go to the police?Estamos aquí desde la extrema derecha a la extrema izquierda.
We're sitting here together, from El Grupo GUE/NGL(extrema izquierda) también perdió de 52 a 39 escaños.
GUE/NGL(far-left) also lost out from 52 to 39 seats.Las organizaciones trotskistas y liberales de la extrema izquierda.
A extrema izquierda, vemos al ángel que me acompaña en mi viaje.
On the extreme left, we see the angel who accompanies me on my journey.Psiquiatra y ex militante de la extrema izquierda, como estaba.
Psychiatrist and former militant of the extreme left, as I was.A la extrema izquierda y derecha de cada jugador, una Torre es colocada.
At the extreme left and right of each player a Rook is inserted.Así pasó Albania de la extrema izquierda a la extrema derecha.
And so Albania went over from the extreme left to the La extrema izquierda es el nivel de una conversación normal por teléfono.
The extreme left is the level of a normal telephone conversation.(Sin embargo, el partido de extrema izquierda del parlamento alemán lo rechaza).
(The far left party in Germany's parliament, however, rejects it.).La extrema izquierda de EEUU es una fuerza destructiva que debe ser confrontada.
The far left element in America is a destructive force that must be confronted.Indique su posición en el chasis de ControlLogix(la ranura 0 es la extrema izquierda).
Indicate its position in the ControlLogix chassis(slot 0 is the leftmost).Hacia la extrema izquierda verá la pequeña Iglesia de San Blas.
Looking across to the far left, you will see the small Church of San Blas.Pero¿qué alternativa presentaron la extrema izquierda o la izquierda anticapitalista?
But what alternative did the far left, the anti-capitalist left, present?La extrema izquierda organizó acciones violentas contra militares o antiguos ejecutivos de la dictadura.
The extreme left organized violent actions against military and former officers of the dictatorship.El conmutador 5 está en la posición extrema izquierda, visualizándose el símbolo“martillo”.
The ON/OFF switch 5 is in its extreme left position and the symbol“hammer” is exposed.La extrema izquierda boicoteó las elecciones en marzo de 1946 que se llevaron a cabo bajo supervisión internacional.
The far left boycotted elections in March 1946 that were held under international supervision.Invariable y únicamente llegan de la extrema izquierda, de Islamistas, y de activistas anti-Israel".
They invariably and uniquely come from the extreme left, Islamists, and anti-Israeli activists.Los de la extrema izquierda y los de la extrema derecha reportaron preferencias más fuertes por un estado expansivo promedios de 73.3 y 72.3.
Those on the far left(mean index score of 73.3) and those on the Las asociaciones políticas de extrema izquierda llevan mucho tiempo luchando por la democracia en el país.
The far-left political groups have a history of activism in the country's struggle for democracy.El auge de la extrema izquierda en Francia: El racismo de los intelectuales.
The boom of the extreme left in France: Racism of intellectuals.Por consiguiente, los partidos de extrema derecha y de extrema izquierda disfrutan también del derecho ilimitado a presentarse a elecciones, y de hecho pueden hacerlo.
Consequently, parties of the Y así, tipos de extrema izquierda acaban siendo amigos de Irán.
And thus, certain members of the extreme left end up being friends of Iran.Ajustar Ia posicion de extrema izquierda de Ia presilladora de puntada de cadeneta doble.
Adjust the extreme left position of the double chain stitch looper.Fuente:«Hillary Clinton financia la extrema izquierda estadounidense», Red Voltaire, 25 de septiembre de 2017, www. voltairenet. org/article198049.
Source:"Hillary Clinton funds the US Extreme Left", Translation Anoosha Boralessa, Voltaire Network, 21 September 2017, www. voltairenet. org/article197983.
