Примеры использования Jamás he visto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jamás he visto algo así antes.
I haven't seen such a thing before.El invierno más frío que jamás he visto.
The coldest winter that I ever saw.¡Jamás he visto nada semejante en la vida!
I never saw anything like it in my entire life!El día más bonito que jamás he visto.
It's the most gorgeous day I ever saw.Jamás he visto salir tanto de una paloma.
I have never seen so much come out of one pigeon.Eres la cosa más linda que jamás he visto.
You're the cutest thing I ever did see.Jamás he visto tanta basura en toda mi vida.
I have never seen so much rubbish in all my life.Es la luz más hermosa que jamás he visto.
It is the most beautiful light I ever saw.Jamás he visto tanta gente en silla de ruedas.
I never saw so many people in wheelchairs before.Ella era la chica más dulce que jamás he visto.
She was the sweetest girl I ever did see.Te juro que jamás he visto una mujer más hermosa.
So help me, I never saw a woman more beautiful.Es la persona más desprendida que jamás he visto.
He's the most unselfish man I have ever met.Jamás he visto a nadie con tantas fotos de sí misma.
I never saw anyone with so many pictures of themselves.Ése es el hombre más extraño que jamás he visto.
Clara That's the peculiarest-actin'man… I ever did see.La bebé más bonita que jamás he visto, incluyéndote a ti, chica.
Prettiest baby I ever saw, including you, kid.Esto es uno de los mejores moretones que jamás he visto.
This is one of the best bruises I have ever seen.Y jamás he visto el interior de una base militar cubana.
I have never seen the inside of a Cuban military base.Es uno de los diamantes más grandes que jamás he visto.
This is one of the biggest diamonds I have ever seen.Jamás he visto a una joven tan necesitada de mis servicios.
I have never met a child so much in need of my instruction.Y para mí fue el mayor artista que jamás he visto.
And to me he was the greatest entertainer that I ever saw.No creo que jamás he visto algo tan hermoso en mi vida.
Es uno de los patos más espectaculares que jamás he visto.
It's one of the most spectacular ducks I have ever seen.Jamás he visto a mi familia comer uno de mis postres con tanta ansia.
I have never seen my family eat one of my desserts so eagerly.Eres una de las criaturas más hermosas que jamás he visto.
You're one of the most beautiful creatures I have ever seen.Te puedo asegurar que jamás he visto un paciente bariátrico sin cabello!
Rest assured that I haven't seen a bald bariatric patient yet!Shafer podría ser la persona más generosa que jamás he visto.
Shafer might be the most generous person I have ever seen.Jamás he visto marcas como éstas, pero parecen ser de los Unown.
I have never seen markings like this, but they seem to be about the Unown.Usted, Marie Krøyer,es la mujer más hermosa que jamás he visto.
You, Marie Krøyer,are the most beautiful woman I have ever seen.Jamás he visto una empresa tan caníbal con su propio producto.
I have never seen a company be so canniballistic about its own product before.Jamás he visto un jugador de rugby más canalla y camorrista que tú.
I never saw a meaner, rougher, tougher, son-of-a-bitch football player in all my life.
