Примеры использования Jamba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se apoya en la jamba de una puerta.
By the jamb of a door leans.Introduce el cordón en la jamba.
Feed the cord into the doorjamb.Rumah Jamba: El sol& la luna en este momento.
Rumah Jelmin: The sun& the moon right now.Vamos, está tan sordo como una jamba.
Come on, he deaf as a doorjamb.Jamba de Baixo, condiciones meteorológicas actuales.
Ndanga de Baixo, current weather conditions.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
jamba juice
Dios,¿quién puso esa jamba ahí?
Oh, God. Who put that doorjamb there?Jamba de Baixo, condiciones meteorológicas actuales.
Vulangombe de Baixo, current weather conditions.Coloque la parte de atrás de la caja contra la jamba o la pared.
Attach back of case to door jamb or wall.Retire el exceso de madera de jamba de puerta, alféizar de ventana y/o panel inferior.
Remove excess wood from door jamb, window sill and/or toekick.Coloque la parte de atrás de la caja contra la jamba o la pared.
Attach back of case to door jamb or wall see Figure.Deja en la jamba el objeto que introdujiste mientras completas el siguiente paso.
Leave the object you inserted in the door jamb as you complete the next step.¿Ud puede untarlo(estropearlo) sobre su jamba de la puerta y puerta?
Can you smear it on your doorpost and door?Columna para lo peor- llenado el orden de las unidades de Jamba-.
Column for the worse- filled in the order of units to Jamba-.Jala el lado derecho de la jamba para soltar el paño.
Pull Allí hay una caseta para las herramientas,la llave está sobre la jamba.
There's a shack with tools,the key's on the door-frame.Estos diseños de la jamba y la cabeza se pueden intercambiar para crear diseños individuales.
These jamb and head designs can be interchanged to create individual designs.Coloque la parte de atrás de la caja contra la jamba o la pared.
Attach back of case to door jamb or wall with screws provided.Sostenga el transmisor sobre la jamba de la puerta con una mano y el imán con la otra, como se muestra.
Hold the transmitter on the door jamb with one hand, and the magnet with the other as shown.Puede ser necesario encaminar el cable a través de la jamba de la puerta.
It may be necessary to run wire through the door jamb.Cebo para mantener la jamba de la pesca de oro lisa en la zona son de pan y las lombrices de tierra picadas.
Bait to hold jamb golden mullet fishing in the area are made of bread and chopped earthworms.Coloque la parte de atrás de la caja contra la jamba o la pared.
Attach Una de las cosas geniales sobre eso… es que la jamba puede ir torneada para ser cuadrada, incluso si la apertura no lo es.
One of the cool things about that is the jamb can be shimmed to be square, even if the opening isn't.O- columna opcional- el último partido ycompletaron el orden de las unidades de Jamba-.
O- optional column- the last game andcompleted the order of units to Jamba-.TecLite Puerta Alrededores incluir una colección de jamba estándar y diseños de cabeza estándar, incluyendo un estilo frontón.
TecLite Door Surrounds include a collection of standard jamb and standard head designs including a pedimented style.Aterrizó en Jamba y se dirigía a Andulo cuando las autoridades de Angola lo obligaron a aterrizar en Menongue en la provincia de Cuando Cubango.
It landed at Jamba and was en route to Andulo when it was forced down by Angolan authorities at Menongue in Cuando Cubango Province.Mi Representante Especial también visitó las poblaciones de Uige, Jamba y Ondjiva para verificar la situación humanitaria en esos lugares.
My Special Representative also visited the towns of Uige, Jamba and Ondjiva to verify the humanitarian situation there.Muy a menudo la lisa jamba de llegar a la orilla en 18-19 horas y capturado casi toda la noche(hasta 3 horas) sin interrupción.
Quite often jamb mullet coming to the shore in 18-19 hours and caught most of the night(up to 3 hours) without interruption.No queda nada en el país que pueda compararse a Jamba en los años ochenta, o a Andulo y Bailundo durante la aplicación del Protocolo de Lusaka.
Nothing remains in the country that can be compared to Jamba during the 1980s, or to Andulo and Bailundo during the implementation of the Lusaka Protocol.Si se observa cuidadosamente la jamba de las gafas de polarización, es posible ver el tipo de ruta que circula truchas a lo largo de la costa.
If you carefully observe the jamb in the polarization glasses, it is possible to see the kind of route that circulates trout along the coast.Por ejemplo, las fuerzas del Gobierno retomaron Bailundo, Jamba y Andulo a fines de 1999; sin embargo, hasta la fecha, una sola misión de evaluación ha podido visitar Bailundo.
For example, Bailundo, Jamba and Andulo were retaken by government forces in late 1999 but, to date, only one assessment mission has been able to visit Bailundo.
