Примеры использования Jodió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El centro jodió el snap.
Center blew the snap.Jodió la vida de esa chica.
He screwed that girl's life up.Cinco me jodió, Pearce.
Five shafted me, Pearce.Interior sabe que Self nos jodió.
Homeland knows Self screwed us.Él lo jodió, pero está.
He screwed up, but it's.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
tan jodidomuy jodidobastante jodidorealmente jodidocompletamente jodidomás jodido
Больше
Использование с глаголами
Era un buen jugador pero la jodió.
He was a great shortstop but he blew it.Ya la jodió la última vez.
He screwed it up the last time.Palabras sofisticadas para un tío que nos jodió.
Sophisticated words for a guy who screwed us.¿Cómo jodió Widener a Gibson?
How did Widener screw Gibson?Excepto que no es matar a la gente que lo jodió.
Except it's not killing the people that screwed him over.Chris la jodió con un testigo.
Chris screwed up with a witness.No, colega, creo que Max Owen realmente la jodió esta vez.
No, dude, I think Max Owens really blew it this time.Nos jodió a todos, incluyéndome.
He screwed all of us, including me.Zac se lo llevó a dar una vuelta lo jodió por una fortuna.
Zac's taken him for a ride, screwed him for a fortune.¿Qué, Walsh jodió de nuevo contigo?
What, has Walsh been teasing you again?No necesito la caridad del hijo del hombre que me jodió.
I don't need charity from the son of the man who screwed me over.Ron la jodió, se separó del botín.
Ron screws up, gets separated from the loot.¿Cómo dejaste la medicina tradicional?Mi padre me jodió.
How did you get out of traditional medicine?Uh… my dad screwed me.El director la jodió, deberían dispararle.
The director ruined it, he should be shot.Mi productor, en quien confiaba,literalmente me jodió y me dejó.
My producer, who I trusted,literally screwed me and left me.Me jodió y jodió a los niños!
He screwed me and he screwed the kids!Un amigo de David Stein, quien jodió la fuga.¿Tiene sentido?
A buddy of David Stein, who screwed up the getaway. Making sense?Su bando jodió nuestro país durante una generación.
His side screwed up our country for a generation.¿Estás diciendo que fui yo el que jodió los recuerdos de todos?
So you're saying that it was me who screwed with everyone's memories?Tu gente jodió su oportunidad de defender Occidente.
You people screwed up your chance to defend the West.¿Y que probablemente eres el tipo que jodió todos nuestros recuerdos?
And that you're most probably the guy who screwed with all of our memories?Íbamos a meternos en una aventura empresarial también,hasta su padrastro me jodió.
Were gonna get into a business venture, too,Until his stepdad screwed me.Pero qué le jodió su poder en el primer lugar?
But what threw off his game in the first place?Pero después que el cartel jodió a Elia con el pago del primer rescate.
But after the cartel screwed Elia with the first ransom payoff.Vito Genovese la jodió en Apalachin porque olvidó matar antes a Gambino.
Vito Genovese blew it at Apalachin because he forgot to kill Gambino before the meeting.
