Примеры использования Juntaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juntaré sus cosas.
I will get his stuff together.Si puedo las juntaré de nuevo.
If I can glue em back together.Juntaré a mis muchachos.
I will get my guys together.Vístete, yo juntaré toda la evidencia.
Get dressed, and I will gather up all the evidence.Juntaré las partes grandes.
I will get the big pieces.Y allí está. Ve a robar un auto, yo juntaré el dinero.
You steal us a car, and I will gather up the money.Juntaré a algunos tipos.
I will put a few guys together.Aunque alquilen á las gentes,ahora las juntaré;
Though they hire among the nations,now will I gather them;¿Por qué juntaré a todas las mujeres?
Why will I gather all the women?Aunque se alquilen a los gentiles,ahora los juntaré;
Yea, though they hire among the nations,now will I gather them;Juntaré a los socios por la fianza.
I will gather the partners for bail.Yo les silbaré y los juntaré, porque los he redimido;
Close 8 I will whistle and gather them because I have redeemed them;Juntaré mi voz a aquellos labios suyos.
I will join my voice to those lips of hers.Si todo lo demás falla, lo juntaré con la chispa de mi pecho.
If all else fails, I will unite it with the spark in my chest.Juntaré a mi hombres para ayudar en la búsqueda.
I will gather my men to aid in the search.Aunque se alquilen a los gentiles,ahora los juntaré;
Even though they have sold themselves to the nations,now I will gather them.Lo juntaré con Davout… ellos congeniarán.
I'm putting him with Davout, they belong together.Y a los desterrados les dices: Los juntaré de entre esos pueblos;
For that reason Yahweh says,"I will gather you from among the peoples;Juntaré a mi equipo tan pronto como sea posible.
I will pull my team together as soon as possible.No lo puedes decir, he roto las reglas Si puedo las juntaré de nuevo.
Cannot say, I'm breaking the rules If I can glue em back together.Juntaré mis dientes, y no te volveré a contar nada.
I will clench my teeth together and never tell you one thing.Me pararé como un hombre yhusmearé en el casillero y juntaré evidencia.
And I will pose as a man andsneak into the locker room and gather evidence.Juntaré evidencia para llevar al criminal ante la justicia.
I will gather evidence to bring the criminal to justice.Empezaré a cargar las imágenes al computador, y las juntaré, y luego vomitaré.
I will start loading the images into the computer, and I will piece them together, and then I will hurl.Juntaré mis horas con ellos con las que pasaron con los demás.
I gather my hours with them with which they passed with others.Asi que después de que Dee la cague esta noche los juntaré y así controlaré la situación y a ella, como siempre he hecho y siempre haré.
So after she bombs tonight, I will put them together, thereby controlling the situation, and her, as I always have and I always Juntaré a veinticinco personas y las uniré con el mismo hilo.
I will get twenty-five people together and put them onto one thread.Pienso que cuando lleguemos al parque… quisiera que tú juntaras a todas las mujeres… y yo juntaré a todos los chicos e iremos a las tribunas.
I think that when we get to the park… I want you to Luego juntaré cinco equipos diferentes y veremos qué tal les va.
Then I'm gonna put together five different crews, and we will figure out how that goes.
