Примеры использования Jurarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Skeksis jurarán destruirte.
The Skeksis will vow to destroy you.Jurarán que lo tenía en mi palma.
They will swear I palmed it. Tell this fella no.Pero yo les digo,"No jurarán de ningún modo.
But I say to you,'Swear not at all.¿Por qué Dios o por qué santos jurarán?
Why Gods and Saints would we make them swear?Personas jurarán que jugábamos al póquer.
Four people will swear we were playing poker.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Больше
Использование с наречиями
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Использование с глаголами
jurado proteger
No invocarán a sus dioses ni jurarán por su nombre;
Do not call upon their gods or swear by their name.Todos jurarán que no he hecho nada malo.
People will swear that I have done nothing wrong.Hay cuatro décadas de graduados que jurarán que es así.
There are four decades of graduates who will swear by it.Jurarán que los dioses me enviaron un rayo.
They will swear the gods hurled lightning at me.Tenemos a dos hombres que jurarán que tuvo amoríos con ellos.
We have two guys who will swear he had affairs with them.Jurarán que está viendo un castillo en Europa.
You will swear you're seeing a castle in Europe.Y si dijeren: Vive Jehová;por tanto jurarán mentira.
Though Jurarán con seguridad: No queríamos sino el bien.
They will swear with security:"We wanted nothing but good.Mi impresión es que los hombres jurarán que fue idea de ellos.
My impression is they will swear it was strictly their own idea.”.Y otros jurarán que es su secreto para disfrutar de una buena salud.
And others will swear it's their secret to health.Y si dijeren: Vive Jehová; por tanto jurarán mentira.
And if Jurarán sobre un taco de Biblias que vieron a Terry Hobbs.
They will swear on a stack of Bibles that Y si dijeren: Vive Jehová;por tanto jurarán mentira.
And though Hombres jurarán que no hiciste nada cuando Salvaje Bill intentó ahogar a Dean.
But four men will swear you stood by while Wild Bill tried to strangle Dean.Y si dijeren: Vive el SEÑOR; por tanto jurarán mentira.
And although Hay 26 testigos que jurarán que estaba en el autobús antes de que ocurriera el asalto.
I have got 26 witnesses that will swear I was on that bus before the robbery even went down.Y si dijeren: Vive el SEÑOR; por tanto jurarán mentira. 3.
And if El Director General y su Subdirector jurarán sus cargos ante el Presidente antes de asumir sus funciones.
The Director-General and his deputy shall swear the legal oath before the President before commencing work.Y amenos que canceles a esos abogados estafadores,hay casi 20 testigos acá que jurarán que lo golpeaste.
And unless you call off them swindling lawyers,there's about 20 witnesses here that will swear that you just hit him.Los miembros del Nuevo Parlamento jurarán fidelidad a la Corona Británica.
Members of the new Parliament will swear an oath of allegiance to.Cuatro jurarán que no vieron nada, y voy a estar boca abajo en una barcaza de basura con destino a Carolina del Sur.
Four will swear they didn't see anything, and I Corro muy rápido ytengo dos testigos que jurarán que han estado conmigo.
I run fast. And as you know,I have two witnesses to swear an alibi.Todas las hermanas… Jurarán que la puerta estaba cerrada, que me encontraron tirada y que usted les ordenó pisarme.
The entire community will… swear that the door was closed… that they found me there and you told them to walk on me.Se supone que las elecciones presidenciales y legislativas tendrán lugar a comienzos de 2014 y quelas autoridades electas jurarán sus cargos poco después.
It Y lo mejor es quecientos de personas jurarán que estoy escondido tras la cortina.
And what's more,hundreds of people will swear I am hiding behind the curtain.
