Примеры использования Juras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo juras, Tetrarca?
Do you swear it, Tetrarch?Sólo si antes me juras lealtad?
Only if you swear yourself to me first. Yes?¿Juras decir la verdad?
You swear to tell the truth?Seguro que juras algo en secreto.
I bet you swore something secretly.Juras que tus puños irán a la pared.
You swear your fists will go to the wall.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jura venganza
du jura
Использование с глаголами
jura vengarse
gideon jura
Использование с существительными
jura de suabia
cantón del jura
Marino, cuando te pregunten:"¿Juras decir la verdad…?
Marino, when they ask you"Do you swear to tell the truth…?Lo juras sobre mi tumba,¿no?
You swore on my grave, huh?Actualice y/o gestione sus datos aquí Contacto Juras Str.
Update and/ or manage your data here Contact Juras Str.¿Lo juras, mi buen Gloucester?
Do you swear, my good Gloucester?Con tu vida volteada, juras vengar a tu familia.
With your life turned upside down, you swear to avenge your family.¿Lo juras sobre la piedra de Júpiter?
You swear on Jupiter's stone?Hablas de mí, pero juras que no estoy en tu mente.
¿Juras que no miraste dentro del placar?
You promise No quiero sentir tu dolor, cuando juras"todo es mi culpa".
Don't want to feel your pain when you swear"it's all my fault".Juras que eres libre, desde el asiento del copiloto.
You swear that you're free from the passenger seat.Ascanio Cardenal Sforza,¿Juras decir sólo la verdad de Dios?
Ascanio Cardinal Sforza, you swear to speak only God's truth?¿Lo juras por la tumba de tu madre?" y yo decía"¡Sí!
You swear on your mother's grave?" I would say,"Yeah,!Puedes tomar toda la que quieras si juras no malgastarla.
¿Juras casarte con el primer pretendiente que venga?
You swear to marry the first who comes, whoever he be?El momento en que juras que no dejarás que nadie lo lastime.
That moment you swear Juras por una cruz católica, y eres de los otros.
You swearing on a Catholic cross, and Usted puede unirse a mi banda, si juras que no te traicionará!
Porque juras que esta vez puedes quedarte conmigo.
Cause you swear that this time ¿Renuncias a tus padres, y juras tu vida tan solo a la divina virgen?
Do you renounce your parents, and vow your life to the Heavenly Virgin alone?¿Y juras que no estás enamorada de alguien que se llame Mike?
And you swear that you're not in love with anyone named mike?Juras que te quedarás y que me amarás por siempre.
You swear that Si juras nunca levantarle la mano a Lady Melisandre otra vez.
If you swear never to raise your hand to the Lady Melisandre again.¿Juras por Pelor Todopoderoso dedicar tu vida al servicio de la pureza?
Juras by Almighty Pelor… dedicate your life To the purity of the service?Si juras compartir lo que sabes conmigo, entonces, te dejaré ir.
If you swear to share what Juras Brize es un precioso hotelito ubicado en el tranquilo vecindario… more.
Juras Brize is beautiful little hotel located in the quiet neighbourhood… more.
