ТЫ КЛЯНЕШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• juras
• juraste

Примеры использования Ты клянешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты клянешься?
¿Me lo juras?

Почему ты клянешься?
¿Por qué juras?

Что ты клянешься, Данте?
¿Qué juras? Dante?

Ты клянешься, любовь моя?
¿ Lo juras, amor?

Ну, если ты клянешься, тогда все ясно.
Claro, si me lo juras, me quedo tranquila.

Ты клянешься, тетрарх?
¿Lo juras, Tetrarca?

Сейчас ты клянешься себе, что однажды уничтожишь меня.
Estás jurando que algún día me destruirás.

Ты клянешься, что я это сделал.
Tu juras que lo hice.

Но ты клянешься, что это ложь? Все- все?
¿Puedes jurar que son todas mentiras?

Ты клянешься светом?
¿Se lo juras a la luz?

Флоки, ты клянешься перед богами что ты хочешь женится на этой женщине?
Floki,¿juras ante los dioses que quieres casarte con esta mujer?

Ты клянешься, что поможешь ему?
¿Juras que lo ayudarás?

Ты клянешься, что не знал?
¿Juras que no lo sabías?- Lo juro?

Ты клянешься защищать Избранного?
¿Vas a jurar proteger al Elegido?

Ты клянешься, что такого больше не случится.
Juras que no volverá a pasar.

Ты клянешься, что не делаешь это ради меня?
Jura que no lo hiciste por mí?

Ты клянешься, что твоих родителей дома нет?
Júrame que tus padres no están?

Ты клянешься, что он тебе не интересен?
¿Me juras que no te interesa?

Ты клянешься быть верным и преданным пингвину?
¿Juras ser leal y fiel al Pingüino?

И ты клянешься, что сможешь с этим смириться?
¿Y juras que estás de acuerdo con eso?

Ты клянешься, что я могу тебе доверять?
¿Jura que puedo confiar en usted?

Ты клянешься никому не говорить и не смеяться?
¿Juras no decírselo a nadie ni reírte?

Ты клянешься, что в том стихотворении ничего не было?
¿Juras que no hubo nada en ese poema?

Ты клянешься на Библии, что не помнишь?
¿Juras sobre una pila de biblias que no te acuerdas?

Ты клянешься ничего не говорить Леа, когда она вернется?
¡Júrame que no le dirás nada a Lea!

Ты клянешься, что это правда?
¿Juras que lo que estás diciendo es la verdad? Sí?

Ты клянешься, что ничего не знаешь? Ты ее не видел?
Jura que no sabes nada… que no la has visto?

Ты клянешься в верности, а они вот так тебе отплатят?
¿Juraste lealtad y así es cómo te lo pagan?

Ты клянешься, что не принимал наркотики последний месяц?
¿Juras que no has tomado drogas en los últimos treinta días?

Ты клянешься… что у тебя нет никаких незавершенных дел здесь?
¿Juras que no tienes ningún asunto pendiente aquí?