PŘÍSAHÁŠ на Русском - Русский перевод

• ты клянешься
• ты обещаешь

Примеры использования Přísaháš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přísaháš při bohu?
Клянетесь Богу?

Proč přísaháš?
Почему ты клянешься?

Přísaháš na Světlo?
Ты клянешься светом?

Jistě, když ty mi přísaháš, nebudu se bát.
Ну, если ты клянешься, тогда все ясно.

Přísaháš že se vrátíš.
Поклянись, что вернешься.

Jsem tvá královna, ať jí přísaháš či ne, blázne.
Я твоя королева, клялся ты в этом или нет, глупец.

Přísaháš Steven věděl.
Ты клялась, что Стивен знал.

Floki, přísaháš bohům, že si chceš vzít tuhle ženu?
Флоки, ты клянешься перед богами что ты хочешь женится на этой женщине?

Přísaháš, že budeš chránit mír?
Ты клянешься блюсти мир?

Helgo, přísaháš bohům, že si chceš vzít tohoto muže?
Хельга, ты клянешься перед богами что ты хочешь выйти замуж за этого мужчину?

Přísaháš, že nic neřekneš?
Ты обещаешь, что ничего не скажешь?

Přísaháš, že je v pořádku?
Ты клянешься, что она в безопасности?

Přísaháš, že je v bezpečí?
Клянешься, что ей ничего не угрожает?

Přísaháš, že mi říkáš pravdu?
Ты клянешься, что говоришь мне правду?

Přísaháš ochraňovat Devět světů?
Ты клянешься защищать девять миров?

Přísaháš, že je ti to jedno?
Клянешься, что у тебя нет предпочтений?

Přísaháš,- že tu na nás budeš čekat?
Ты клянешься, что останешься здесь?

Přísaháš, že budeš Vyvoleného chránit?
Ты клянешься защищать Избранного?

Přísaháš, že už se to nestane.
Ты клянешься, что такого больше не случится.

A přísaháš, že ti to nebude vadit?
И ты клянешься, что сможешь с этим смириться?

Přísaháš, že nemáš o něj zájem?
Ты клянешься, что он тебе не интересен?

Přísaháš, že vím všechno, co bych měla?
Ты обещаешь, что я знаю все, что нужно знать?

Přísaháš, že ta básnička nic neznamenala?
Ты клянешься, что в том стихотворении ничего не было?

Přísaháš, že to nikomu neřekneš a nebudeš se smát?
Ты клянешься никому не говорить и не смеяться?

Přísaháš, že o tom to celé je? Marketingová strategie?
Поклянись, что это все- маркетинговый ход?

Přísaháš, že budeš k Tučňákovi loajální a pravdomluvný?
Ты клянешься быть верным и преданным пингвину?

Přísaháš, že jsi svědek smrti Knuta Tjodolfa?
Ты говоришь, ты свидетель смерти Кнута Тьюдольфа?

Přísaháš věrnost a poslušnost mně a mojí rodině, ode dneška dál?
Клянешься ли ты в верности мне и моей семье с этого дня?

Přísaháš, že tu nemáš žádný nedokončený záležitosti?
Ты клянешься… что у тебя нет никаких незавершенных дел здесь?

A přísaháš, že až to přijde znova, tak si to zapamatuješ.
И ты клянешься, что когда это повторится, ты будешь помнить об этом.

Как использовать "přísaháš" в предложении

Opravdu!" "Přísaháš?" "Ano!" "Tak fajn." Kagome se vydrápala na břeh a oblékla se.

Nějakým způsobem, jako kdyby nějakým kouzelným zpracováním tvarohu vytvořili dynamický, přesto mírný sýr – s takovou neuvěřitelnou strukturou přísaháš, že jíš šlehaný sýr.

Celé je to pravda!“ „Přísaháš, že sis to nevymyslel?“ zeptal se vážně Marek. „Přísahám.

Vaše žádost byla přijata. Řekni, že přísaháš.

Liam, Zoe a Chris Liam: Chrisi, chtěly jsme se na něco zeptat, prosím, nikomu tohle neříkej, přísaháš na svoji rodinu?

Přísaháš, že nepodporuješ Elaidu a že přijímáš mé casino m platba vedení?

Závisel na tom jeho život! "Když přísaháš, udělá se ti na těle taková značka, znamení přísahy.

Ty přísaháš, že jsi nikdy neznal svého Mistra?

A já tiše promluvil. "Přísaháš Narcisso Malfoyová, že pomlčíš o tom, že tvůj syn Draco Malfoy sídlí v této vile?" "Tak přísahám," procedila skrze zuby a zlobně si mě prohlédla.

Jsi to nejdůležitějším v mém životě, odpusť mi," šeptal mi a po každém slově mi dal polibek do vlasů. ,,Přísaháš," špitla jsme mezi vzlyky. ,,Přísahám.