ТЫ КЛЯНЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schwörst du

Примеры использования Ты клянешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты клянешься?
Schwörst du?

Как только ты проиграешь, ты клянешься, что твои войска сложат оружие?
Sobald du geschlagen bist, versprichst du, dass deine Truppen ihre Waffen niederlegen?

Ты клянешься?
Schwörst du's?

Брэд говорит, что его отчим исчез, но ты клянешься, что не делал этого.
Brad denkt, du hast seinen Stiefvater verschwinden lassen, aber du schwörst, du warst es nicht.

Ты клянешься.
Was schwörst du?

Но ты клянешься, что это ложь?
Schwören Sie, dass alles Lüge ist?

Ты клянешься?
Das schwörst du?

Флоки, ты клянешься перед богами что ты хочешь женится на этой женщине?
Floki… Schwörst du bei den Göttern, dass du diese Frau heiraten willst?

Ты клянешься, что это правда?
Beschwörst du, dass das wahr ist?

Хельга, ты клянешься перед богами что ты хочешь выйти замуж за этого мужчину?
Helga… Schwörst du bei den Göttern, dass du diesen Mann heiraten willst?

Ты клянешься блюсти мир?
Und schwörst du, den Frieden zu halten?

Кейт. Ты клянешься Господом, что когда я превращусь в нежить, ты убьешь меня?
Kate, schwörst du bei Gott, dass du mich auf der Stelle töten wirst, wenn ich mich in einen Untoten verwandle?

Ты клянешься, что она в безопасности?
Schwörst du, dass sie sicher ist?

Ты клянешься, что не знал?
Schwörst du, dass du nichts wusstest?

Ты клянешься, что поможешь ему?
Du schwörst, du wirst ihm helfen?

Ты клянешься защищать девять миров?
Schwörst du, die Neun Reiche zu beschützen?

Ты клянешься в этом, испанский еврей, белый мавр?
Du schwörst das? Ein spanischer Maure? Ein weißer Mohr?

Ты клянешься, что не влюблена ни в какого Майка?
Und du schwörst auch, dass du in keinen Mike verliebt bist?

Ты клянешься… что у тебя нет никаких незавершенных дел здесь?
Du schwörst, du hast hier kein unerledigtes Geschäft?

Ты клянешься, что не принимал наркотики последний месяц?
Schwörst du, dass du in den letzten 30 Tagen keine Drogen genommen hast?

И ты клянешься, что когда это повторится, ты будешь помнить об этом.
Und man schwört sich, dass man sich beim nächsten Mal daran erinnert.

Ты клянешься отбросить все эгоистичные амбиции и действовать лишь на благо миров?
Schwörst du, jeden eigennützigen Ehrgeiz abzulegen und dich nur dem Wohle der Reiche zu verschreiben?

Ты клянешься, что это первый клиент, которого Джесика дала ему после назначения именным партнером?
Du schwörst, dass das die erste Mandantin ist, die Jessica ihm gab, als er namensgebender Partner wurde?

Ты клянешься следовать его воле и его слову, так же рьяно и слушаться его как своего отца?
Du schwörst, seinen Worten und seinem Willen so schnell und gehorsam zu folgen, wie du es bei deinem Vater getan hast?

Лана, я тебе клянусь.
Lana, ich schwöre…- Du schwörst?

Ты клялась, что попробуешь.
Du hast es versprochen.

Ты клялась защищать меня.
Du hast geschworen, mich zu beschützen.

Ты клялась, что они будут в безопасности, а теперь они мертвы.
Du hast geschworen, dass sie sicher sein würden, aber sie sind tot.

Ты клялся на прелести!
Du hast geschworen auf den Schatz!

Ты клялась, что никогда не читала мой дневник.
In Ordnung, du hast geschworen, nie in meinem Tagebuch gelesen zu haben..