Примеры использования Schwören sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schwören Sie?
Вы Клянусь?Ich werde da sein. Aber schwören Sie bei der Seele Ihres Mannes.
Schwören Sie.
Sagen Sie mir, Yves, diese Ärztin, schwören Sie mir, dass sie tot ist.
Скажите мне, Ив, доктор? Поклянитесь, что она мертва.Schwören Sie bei ihren Leben?
Поклянитесь на их жизнях?
Люди также переводят
Wenn sie die Operation jetzt hat, schwören Sie, dass Sie sie retten können?
Schwören Sie bei Ihrer Tochter?
Sehen Sie einander in die Augen und schwören Sie, dass Sie so weit gehen, wie Ihre Seele es zulässt.
Посмотрите друг другу в глаза. И поклянитесь идти так далеко, как позволит вам ваша душа.Schwören Sie, dass alles Lüge ist?
Heben Sie die rechte Hand, schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, und nichts als die Wahrheit.
Поднимите правую руку и поклянитесь говорить правду и только правду.Schwören Sie, dass Sie uns gehen lassen.
Поклянитесь, что отпустите нас.Heben Sie die rechte Hand, schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, und nichts als die Wahrheit.
Поднимите правую руку и поклянитесь, что будете говорить правду и только правду.Schwören Sie, dass Sie meinem Dad nichts antun.
Поклянись, что не причинишь отцу вреда.Schwören Sie, dass Sie mich nie getroffen haben?
Поклянитесь, что никогда меня не видели?Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, und nichts als die Wahrheit?
Вы клянетесь говорить правду и ничего кроме правды?Schwören Sie beim Leben Ihrer Kinder, dass mir nichts geschieht.
Поклянитесь на жизнях своих детей, что мне не причинят вреда.Schwören Sie die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit?
Есть ли у вас поклясться говорить правду и ничего кроме правды?Schwören Sie, dass Sie die Wahrheit sagen werden? Ja?
Schwören Sie die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit?
Вы клянетесь говорить правду, только правду и ничего кроме правды?Was, schwören Sie mit gekreuzten Fingern oder meinen Sie das Ernst?
Что, клянетесь своим здоровьем или просто клянетесь?Schwören Sie, dass Sie Bucephalus nicht dem Fleischer zum Schlachten geben.
Поклянитесь, что не отдадите Буцефала мяснику.Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit, und so weiter, und so weiter?
Вы клянетесь говорить правду и только правду, и так далее?Schwören Sie, die volle Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
Вы клянетесь говорить только правду, и да поможет Schwören Sie, mir alles zu sagen, was Sie wissen? Dann lasse ich Sie gehen.
Если поклянетесь поделиться со мной всем, что знаете, я вас отпущу.Schwören Sie mir, dass Sie mich nicht enttäuschen werden und dass wir beide hier rauskommen werden?
Поклянитесь, что не подведете меня и вытащите отсюда обоих?Schwören Sie, dass Sie die Wahrheit, die ganze Wahrheit- und nichts als die Wahrheit sagen werden?
Вы клянетесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?Schwören Sie unter Strafe des Meineids, dass Ihre heutige Aussage der Wahrheit, nichts als der Wahrheit entspricht?
Вы клянетесь под страхом наказания за дачу ложных показаний говорить правду, всю правду и ничего кроме правды?Schwören Sie feierlich, dass die Aussage, die Sie machen werden, die Wahrheit ist, die volle Wahrheit, und nichts als die Wahrheit?
Вы клянетесь что в показаниях собираетесь говорить правду, только правду и ничего кроме правды?Schwören Sie, dass die Aussage, die Sie machen werden, die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
Вы клянетесь, что показания, которые Schwören Sie vor diesem Gericht, dass Sie lhre Informationen über diese Tragödie allein durch lhre übersinnlichen Fähigkeiten erhalten haben?
Вы клянетесь, что не получали информации о трагедии из какого-либо другого источника, кроме ваших способностей? Вашего" дара"?
