SCHWÖRT на Русском - Русский перевод

• клянется
• клянитесь
• клянетесь
• клянущийся
• закляните
• уверена

Примеры использования Schwört на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schwört ihr?
Вы клянетесь?

Sprich:"Schwört nicht!
Скажи:" Не клянитесь!

Da erscheint der Zauberer und schwört Rache.
Царь и волшебница клянутся отомстить.

Tom schwört darauf.
Том поклялся.

Stellt euch wie Soldaten auf… und schwört, für Irland zu sterben.
Выстройтесь в шеренгу, как солдаты. И клянитесь умереть за Ирландию.

Dann schwört für mich darauf.
Тогда поклянись мне в этом.

Du dachtest wohl, der Biker schwört dir jetzt ewige Liebe?
Думала, он будет клясться тебе в вечной любви, а?

Ihr schwört, ich werde freigelassen?
Вы клянетесь, что меня пощадят?

Semitische Terroristen bestreiken die baltische Hauptstadt, und der Führer schwört süße Rache.
Семитские террористы нанесли удар по столице Балтии и фюрер клянется отомстить.

Sag:"Schwört nicht!
Скажи:" Не клянитесь!

Schwört, für ein freies England zu kämpfen!
Клянетесь сражаться за свободную Англию!

Mein Informant schwört, dass dies der Ort ist.
Мой осведомитель уверен в том, что это нужное место.

Schwört mir, dass seine Wunden heilen werden.
Поклянитесь мне, что его раны заживут.

Und Ling schwört auf dieses Zeug.
И Линг уверена в этой штуке.

Sag: Schwört nicht, geziemender Gehorsam ist gewiß besser!
Скажи:" Не клянитесь! Повиновение определенное!

Sein Captain schwört, dass er nicht korrupt war.
Капитан уверяет, что он не состоял на учете.

Schwört, was Ihr wollt, Hood. Das macht keinen Unterschied.
Клянись чем хочешь, Гуд, это ничем не поможет.

Aber sie schwört, sie hat nichts gelesen.
Не волнуйся. Она поклялась, что не читала.

Schwört ihr, alles geheim zu halten, was hier geschieht?
Вы клянетесь держать в тайне все, что узнаете здесь?

Dann schwört für mich auf ihren Namen.
Тогда поклянись мне ее именем.

Schwört Eurem rachsüchtigen Gott ab, und Ihr seid frei.
Отрекитесь от своего мстительного Бога- и будете свободны.

Diddy schwört, seine Klunkern dezenter werden zu lassen.
Пи Дидди поклялся стать менее гламурным.

Schwört Ihr, die Wahrheit über diese verwerfliche Begegnung zu sagen?
Клянетесь ли вы говорить правду об этом грязном деле?

Sprich: Schwört nicht,(leistet lieber) einen geziemenden Gehorsam!
Скажи:" Не клянитесь! Повиновение определенное!

Sie schwört, dass das auch auf die anderen zutrifft.
И она поклянется, что ни одна из девочек не видела их.

Sag: Schwört nicht, geziemender Gehorsam ist gewiß besser.
Скажи:« Не клянитесь! Такая покорность хорошо известна.

Dieser Cop schwört, dass er Wilson vor ein paar Tagen gesehen hat.
Коп клянется, что видел Уилсона пару дней назад.

Sie schwört, dass sie mich liebt, was auch immer.
Она уверена, что любит меня, чем бы это чувство не было на самом деле.

Sprich: Schwört nicht,(leistet lieber) einen geziemenden Gehorsam.
Скажи:« Не клянитесь! Такая покорность хорошо известна.

Nun, Langley schwört, dass David Adams nicht für die CIA gearbeitet hat.
Итак, Лэнгли клянется, что Дэвид Адамс не работал на ЦРУ.