Примеры использования Juramento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha oído su juramento.
You heard them swear.Entre el juramento y el pescado.
I'm between the vows and the fish.Los veré a las 11:00 A.M. para el juramento.
I will see you at 11:00 A.M. for the swearing-in.Rompiste tu juramento, Rab.
You broke your vows, Rab.Juramento de meñique,¿Sin arrepentimientos?
Pinkie swear, no backsies?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
juramento hipocrático
el juramento hipocrático
juramento sagrado
solemne juramentojuramento constitucional
río juramento
Больше
Использование с глаголами
prestar juramentotomar juramentoprestar un juramento
Использование с существительными
juramento de lealtad
juramento de sangre
juramento de fidelidad
juramento del cargo
ceremonia de juramentojuramento a la bandera
su juramento de lealtad
Больше
Romper tu juramento… y matarme.
To break your vows… and kill me.Juramento a la hermandad desde los días de mi juventud.
Sworn to brotherhood since the days of my youth.Podemos hacer un juramento y sellarlo con un beso.
We can make a vow and seal it with a kiss.Tengo la asignación de asientos del juramento del doctor.
Got a seating chart of the doctor's swearing-in.¿Y tu juramento a la memoria de Lavinia?
And your vows to the memory of Lavinia?Pero el Gobierno de los EE. UU ha corregido el juramento de George.
But the Government of the USA has corrected George's vow.Un juramento de meñiques, no te perseguiremos.
I pinky swear, we will not chase you.El Señor ha hecho un juramento y no romperá su promesa.
Jehovah hath sworn, and will not repent.El juramento en falso invoca a Dios como testigo de una mentira.
False oaths call on God to be witness to a lie.Mi padre me tomó juramento diciendo:"Yo me muero.
For my father made me swear, saying:‘See, I am dying.Como soldados en una noche de invierno con el juramento de defender.
Like soldiers in the winter's night with a vow to defend.Ella me dio un pequeño juramento para perseguir detrás de mi hierba.
She gave me a lil swear to chase behind my weed.Presidente, por honrarme con su presencia hoy para tomarme juramento.
Mr. Vice President, for being here today to honor me by swearing me in.Si traiciono este juramento acepto el castigo más severo.
Should I forsake these vows, I accept the harshest punishment.Presidente, por honrarme con su presencia hoy para tomarme juramento.
Thank you, Mr. Vice President, for being here today to honor me by swearing me.La Sra. Scavo ha hecho el juramento, por lo que ya podemos empezar.
Mrs. Svo has been sworn in, so we're all ready to start.El juramento es prohibido en la dispensación evangélica para cualquier propósito y en toda circunstancia.
Oaths are forbidden by the gospel for any purpose and in all circumstances.Y ahora, para sellar este sagrado juramento, las dos señoritas se besarán.
And now, to seal this sacred vow, the two ladies will kiss.Hice un juramento, y lo he confirmado: que acataré tus rectos juicios.
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.Y era verdad: Facebook y Twitter[en]tuvieron gran actividad con comentarios durante el juramento.
He was right: Facebook andTwitter were active with commentary during the swearing-in.Usted no puede usar juramento o malas palabras en su título de tema.
You may not use swear or curse words in your topic title.Cuando estoy juramento como alcalde, restaurar la paz en esta ciudad.
When I'm sworn in as mayor, restoring peace to this city.A continuación veremos el juramento del presidente y vicepresidente designados.
Next we will see the NESARA President and Vice President Designates sworn in.¿Dónde estaba su juramento a la pobreza cuando utilizaba el dinero de Carson?
Where was your vow of poverty when you used the Carson money?Y hoy celebramos el juramento de la primera mujer en la historia de EE. UU.
And today we celebrate the swearing-in of the first woman in U.S.
