Примеры использования Su juramento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y su juramento?
What about your vow?Ha oído su juramento.
You heard them swear.Su juramento es inútil.
Your oath is worthless.No rompan su juramento de lealtad.
Do not breach your pledge of allegiance.Su juramento será a las cuatro.
Your swearing in is at 4:00.
Люди также переводят
¿Puede romper su juramento, agente Hotchner?
Can you break your oath, agent Hotchner?Su juramento es para morirse de la corona.
Their oath is to die for the crown.Los Guardianes cumplieron su juramento esa noche.
The Guardians upheld their oath that night.Lo de su juramento está claro.
What happened to your oath is obvious.Así que volvió a él y le recordó su juramento.
So we returned to him and reminded him of his oath.Les pido su juramento, prometiendo.
I ask but for your oath, pledging.Her father“did with her according to his vow.”.Mantuvo su juramento lo mejor que pudo.
He kept his vows the best he could.Neptuno está decidido a que Idomeneo mantenga su juramento.
Neptune is determined to keep Idoménée to his vow.Ella recordó su juramento y permaneció en silencio.
She remembered her oath, and was silent.Pero el Señor tampoco evitó que Jefté cumpliera su juramento.
But neither did the Lord prevent Jephthah from keeping his vow.Ella debe mantener su juramento de defender la ley.
She must uphold her sworn oath to uphold the law.Su juramento es con la Alianza, y la gente de la Tierra.
Your oath is to the Alliance and to the people back home.¿Qué es más importante que su juramento de lealtad al Shogun?
What is more important than her oath of fealty to the Shogun?Sobre su juramento, Cuantas veces te acostaste con William Johnson?
Upon your oath, how often did you lay with William Johnson?¿Así es como le obligó a romper su juramento ante el tribunal?
That's how she compelled you to break your oath to the court?¿Dónde estaba su juramento a la pobreza cuando utilizaba el dinero de Carson?
Where was your vow of poverty when you used the Carson money?Encuentra a los que quieren ayudar y acepta su juramento de lealtad.
Find those who want to help, and accept their pledge of loyalty.Sólo recuérdale su juramento caballero de la antigua Orden.
Only remind him always of his vow… Knight Usted ya admitió haber violado su juramento como oficial de policía.
You already admitted violating your oath as a police officer.Carlos, tras su juramento, consigue una subvención de 600 000 ducados.
After taking his oath, Charles received a subsidy of 600,000 ducats.Solo sé que ha traicionado su juramento, su deber y a mí.
All I know is that you betrayed your oath, Pero fieles a su juramento, se trataron mutuamente las heridas posteriormente.
Yet faithful to their oath, they treated each other's bruises afterwards.¿en qué ha quedado su juramento de obediencia al rey?
Then what has become of your oath ¿Dónde estaba su juramento de lealtad cuando rompio su promesa conmigo?
Where was your vow of obedience when you broke 
