Примеры использования Key pair на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bajo Select a key pair, seleccione AWS-DS-KP.
Under Select a key pair, choose AWS-DS-KP.No seleccione la opción Proceed without a key pair.
Don't select the Proceed without a key pair option.En Key pair name, escriba AWS-DS-KP y después seleccione Create.
For Key pair name, type AWS-DS-KP, and then choose Create.Por ejemplo, puede etiquetar un parámetro KeyPair Select an EC2 key pair.
For example, you could label a KeyPair parameter Select an EC2 key pair.No seleccione Proceed without a key pair si necesita establecer conexión con la instancia.
Do not select Proceed without a key pair if you need to connect to your instance.En este ejemplo,deje los valores predeterminados, excepto para la sección Key pair.
For this example,leave the default values, except for the Key pair section.En el panel de navegación, seleccione Key Pairs,Create Key Pair.
In the navigation pane, choose Elija Download Key Pair y, a continuación, guarde el archivo de par de claves en el equipo local.
Choose Download Key Pair, and then save the Si todavía no ha creado un par de claves sería aconsejable que seleccionara Create new key pair.
If you haven't already created a Elija Download Key Pair y guarde el archivo de clave privada en una ubicación segura y accesible.
Choose Download Key Pair and save the private De lo contrario, no aparecerá en la lista desplegable Key pair name del Asistente de implementación de muestra.
Otherwise, it will not appear in the Key pair name drop-down list in the Sample deployment wizard.En Key pair name, escriba un nombre de par de claves identificable, como Clave de cliente de CloudHSM.
For Key pair name, type an identifiable Por tanto, puede seleccionar Proceed without a key pair a menos que pretenda conectarse a la instancia.
Therefore, you can select Proceed without a key pair unless you intend to connect to your instance.Key pair le permite recuperar la contraseña de administrador de Windows para poder iniciar sesión en el equipo.
Key pairs allow you retrieve the Windows administrator password so you can log on to the machine.Es posible que el nuevo par de claves de instancia Amazon EC2 no aparezca en la lista desplegable Key pair name hasta que reinicie el asistente.
The new Amazon EC2 instance En Key pair name, escriba un nombre para el par de claves(por ejemplo, mykeypair) y después elija Create.
In Key pair name, type a name for your Si aún no tiene un par de claves de instancia Amazon EC2,elija Create a new key pair y asígnele un nombre fácil de reconocer.
If you don't already have En Key pair, elija un par de claves de Amazon EC2 para utilizar con sus instancias de contenedor para obtener acceso SSH.
For Key pair, choose an Amazon EC2 Escriba un nombre para el nuevo par de claves en el campo Key pair name del cuadro de diálogo Create Key Pair y, a continuación, seleccione Create.
Enter a name for the new El cuadro de diálogo Upload Key Pair se borra y el nuevo par de claves aparece en la parte superior de la lista de pares de claves de CloudFront.
The Upload Key Pair dialog box clears, and the new Para obtener más información sobre la creación de un par de claves,consulte Getting an SSH Key Pair en la Guía del usuario de Amazon EC2 para instancias de Linux.
For information aboutcreating En el cuadro de diálogo Create Key Pair, en Key pair name, escriba un nombre para el nuevo par de claves y, a continuación, seleccione Create.
In the Create Key Pair dialog box, for Si ya tiene un par de claves para usar con instancias Amazon EC2,seleccione Choose an existing key pair y después seleccione su par de claves.
If you already have Por ejemplo, elija Choose an existing key pair y, a continuación, seleccione el par de claves que creó al obtener la configuración.
For example, choose Choose an existing key pair, then select the Si aún no ha creado un par de claves, seleccione Create a new key pair, escriba un nombre para el par de claves yelija Download Key Pair.
If you have not created a En la lista desplegable Key pair, elija un par de claves de instancia Amazon EC2 que se usarán para iniciar sesión en las instancias que se utilizarán para su aplicación.
In the Key pair drop-down list, choose an Amazon EC2 instance Cuando se le solicite un par de claves, seleccione Choose an existing key pair y, a continuación, seleccione el par de claves que creó durante la configuración inicial.
When prompted for Si elige la opción Proceed without key pair, no podrá conectarse a la instancia a menos que elija una AMI que esté configurada para ofrecer a los usuarios otra forma de iniciar sesión.
If you choose the Proceed without key pair option, you won't be able to connect to the instance unless you choose an AMI that is configured to allow users another way to log in.En el cuadro de diálogo Upload Your Own Key Pair, haga clic en Choose File y elija el archivo de la clave pública que ha creado en el paso 1.
In the Upload Your Own Key Pair dialog box, click Choose File and choose the public
