Примеры использования Kieran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Eres Kieran?
Are you Kieran?Kieran no tiene a nadie.
Kieran's got no-one.Esta es Kieran.
That's Kieran's.Kieran jugó 4 partidos internacionales.
Waqa played in 4 matches.Recuerda lo que le pasó a Kieran.
Remember what happened to Kieran.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kieran prendergast
No, creo que Kieran trabaja mañana.
No, I think Kieran's working tomorrow.Estas son las tomografías del Dr. Kieran.
These are Dr Kieran's PET scans.Kieran fue un buen observador de aves y de la naturaleza.
Baskaran is a keen bird watcher and a naturalist.Soy el espíritu de Amfortas,el Mago de Kieran.
I am the spirit of Anfortas.Wizard to Kieran.Y quizá, una vez que Kieran esté libre, nos liberará también.
And maybe, once Kieran's free, she will free us too.Esto llevó a Hayley a colapsar en el funeral del padre Kieran.
This leaded Hayley to collapse at Father Kieran's funeral.El Padre Kieran se está quedando sin tiempo y él ha sido un aliado para mí.
Father Kieran's time is running out and he has been an ally to me.Necesito todos los archivos relativos a Kieran Ashton, por favor.
I need all records relating to Kieran Ashton, please.Era como si el alma de Kieran se hubiera esfumado, dejando sólo odio e ira.
It was as if Kieran's soul had been torn from him, leaving nothing but anger and hate.Sean O'Connell era el hermano gemelo de Camille y sobrino del Padre Kieran.
Sean O'Connell was Camille's twin brother and Father Kieran's nephew.Por ejemplo, tu tío Kieran murió el año pasado, su autopsia estaba llena de lagunas.
For example, your uncle Kieran's death last year, that autopsy report was just full of plot holes.Esa vacilación nos llevó no sóloa la pérdida de muchas vidas inocentes, también nos condujo a perder el alma de Kieran.
That hesitation led not only to the lossof many innocent lives, it led to the loss of Kieran's soul too.Quieres usar la enfermedad del padre Kieran como una excusa para ojear el libro de conjuros de mi madre.
You want to use father Kieran's ailment as an excuse to look through my mother's spellbook.Vincent Griffit no tiene otras credenciales académicas, y, según el gran libro de linajes de Nueva Orleans de mi tío Kieran.
Vincent Griffith has no other academic credentials, and, according to my uncle Kieran's big book of New Orleans bloodlines.Quisiera expresar mi reconocimiento y gratitud al Sr. Kieran Prendergast por la contribución aportada como Presidente del Comité de Seguimiento del Acuerdo de Greentree hasta el 28 de febrero de 2009.
I would like No importa lo que piense de mí mi familia ha sido una parte de la facción humana por años por lo que estoy calificada para tomar el lugar del padre Kieran.
Whatever you may think of me, my family's been a pan of the human faction for years. Which makes me uniquely qualified to take father Kieran's place.El Presidente, con la anuencia del Consejo, cursó una invitación con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional del Consejo a Kieran Prendergast, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos.
The President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs.Este fue su informe según la traducción del padre Kieran McCarty, OFM:"La misión en Tubutama, con una estación de la misión periférica, se encuentra a ocho leguas al oeste y un poco al norte de la Misión de Sáric.
This was his report on Tubutama as translated by Father Kieran McCarty, OFM:"The Mission at Tubutama, with one outlying mission station, lies eight leagues to the west and a little to the north of the Mission of Sáric.En este contexto, deseo referirme a la información que proporcionó al Consejo el entonces Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas,Sir Kieran Prendergast, el 22 de junio de 2005, tras la visita que realizó a nuestra región.
In this context, I would like to refer to the briefing to the Council of the then United Nations Under-Secretary-General for Political Affairs,Sir Kieran Prendergast, on 22 June 2005, following his visit to our region.Entre el 16 y el 20 de mayo, el Sr. Kieran Prendergast, a la sazón Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, celebró durante una semana conversaciones preliminares oficiosas en Nueva York con una delegación grecochipriota con el fin de examinar la posibilidad de reanudar las negociaciones.
From 16 to 20 May, Kieran Prendergast, the Under-Secretary-General for Political Affairs at that time, held a week of preliminary informal discussions in New York with a Greek Cypriot delegation to explore the possibility of resuming negotiations.En una carta de fecha 5 de junio de 1997, informé al Encargado de Negocios de Israel de mi propuesta de enviar a Israel y a los territorios ocupados al Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos,Sr. Kieran Prendergast, como Enviado Especial mío.
In a letter dated 5 June 1997, I informed the Chargé d'affaires a.i. of Israel of my proposal to dispatch to Israel and the occupied territories the Under-Secretary-General for Political Affairs,Mr. Kieran Prendergast, as my Special Envoy.El Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, Kieran Prendergast, visitó Guatemala del 4 al 8 de julio de 2003 para examinar los planes de transición de la MINUGUA y reunirse con el Presidente Portillo y altos funcionarios gubernamentales, autoridades electorales y dirigentes de la sociedad civil.
The Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, visited Guatemala from 4 to 8 July 2003 to review MINUGUA's transition plans and meet with President Portillo and high Government officials, electoral authorities and leaders of civil society.Algunos de los textos del Programa de Acción del KSC en abril podrían haber sido elegidos para afirmar que la contrarrevolución no se había previsto, pero Kieran Williams sugiere que tal vez Dubček fue sorprendido, pero no se ofendió, por las sugerencias soviéticas.
Some of the language in April's KSČ Action Programme may have been chosen to assert that no counterrevolution was planned, but Kieran Williams suggests that Dubček was perhaps surprised at, but not resentful of, Soviet suggestions.El 5 de septiembre el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, Sr. Kieran Prendergast, anunció a los miembros del Consejo de Seguridad que las Naciones Unidas reducirían su presencia en el Iraq a la luz del atentado con bombas cometido el 19 de agosto contra la sede de las Naciones Unidas en Bagdad.
On 5 September the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, announced to the members of the Security Council a retrenchment of the United Nations presence in Iraq in the light of the bombing on 19 August of the United Nations headquarters in Baghdad.En febrero de 2000, durante su visita a Guatemala para reunirse con las nuevas autoridades, el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos,Sr. Kieran Prendergast, observó con satisfacción que en el nuevo gobierno existía un amplio apoyo para continuar y ampliar la aplicación de los compromisos pendientes del programa de paz.
In February 2000, during his visit to Guatemala to meet with the new authorities, the Under-Secretary-General for Political Affairs,Mr. Kieran Prendergast, noted with satisfaction that there was broad support in the new Government to continue and expand implementation of the pending commitments of the peace agenda.
