Примеры использования Límite de temperatura на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En el invernadero, el límite de temperatura es más alto, más 9 grados.
In the greenhouse, the temperature limit is higher- plus 9 degrees.Límite de temperatura de la purga térmica 120 F o OFF apagado.
Thermal purge temperature limit 120 F(or OFF) 160 F 140 F L7248.Cuando se encuentra en estado sólido, proporciona protección para no exceder el límite de temperatura de 8 C.
When solid, provides protection from exceeding temp limit of 8 C.Si se alcanza el límite de temperatura, se dará por terminado el proceso.
If the temperature límite is reached, the process será terminated.Nunca utilice la unidad sin aceite en el depósito ola unidad superará el límite de temperatura y hará falta reiniciar la unidad.
Never operate unit without oil in tank orunit will exceed temperature limit and will require resetting.Si se alcanza el límite de temperatura, se dará por terminado el proceso.
If the temperature limit is reached, the process will be terminated.No ajuste los controles más fríos que lo necesario para mantener un límite de temperatura de 0 F(-18 C) o ligeramente más bajo.
Do not set controls colder than necessary to maintain a temperature range of 0 F(-18 C) or slightly below.Sin límite de temperatura superior, porque cualquier corte en un multirotor= falla.
No over temp cutoff, because any La purga térmica puede deshabilitarse configurando el límite de temperatura de la purga térmica en"OFF" apagado.
Thermal purge may be disabled by setting the thermal purge temperature limit to"OFF.No existe un límite de temperatura estricto entre el sobrecalentamiento y el sobrecalentamiento.
There is no strict temperature boundary between overheating and overheating.Y la composición de los cebos a cada lado de este límite de temperatura es significativamente diferente entre sí.
And the composition of baits on either side of this temperature limit is significantly different among themselves.Notas* el límite de temperatura puede verse reducido por el limite de la sonda/sensor.
Notes* temperature limits will be reduced to actual probe/sensor NOTA: Nunca haga funcionar la unidad sin aceite en la olla,de lo contario la unidad excedería el límite de temperatura y necesitaría una restauración.
NOTE: Never operate unit without oil in pot orunit will exceed temperature limit and will require resetting.Podrías alcanzar un límite de temperatura antes de que el sistema se vuelva inestable.
You may hit a temperature limit before your system becomes unstable.El caudal mínimo se define generalmente por el límite de bombeo, ycontadas veces por el límite de temperatura del fluido en la impulsión.
The lower capacity Cuando se detecta el límite de temperatura, el convertidor reacciona según el parámetro 30.04.
When overtemperature is detected, the drive reacts as defined by parameter 30.04.Al contrario, los valores eléctricos pueden desviar dependiendo ya sea de la construcción del elemento del sensor como de la mayor omenor distancia respecto al límite de temperatura.
On the contrary, the electrical values can drift depending on both the construction of the sensor element andhow close to the temperature limit you are.Configuración del límite de temperatura alta: asígnele un valor numérico al límite de temperatura alta.
High temperature limit setting: assign a numerical value to the high temperature limit.Para la bomba de vacío, el límite inferior del caudal generalmente se define por el límite de bombeo, aunquealgunas veces también por el límite de temperatura del fluido en la evacuación.
For the turbo exhauster too, the lower capacity Es un límite de temperatura con desconexión de la resistencia y de la bomba de circulación.
Setting>1 ALARM< Temperature limit with shutdown of heater and circulating pump.Raspado caliente(rayado, aparición de marcas de raspaduras), el cual ocurre bajo la influencia de altas velocidades de deslizamiento osobrecargas que exceden el límite de temperatura del material y del lubricante.
Warm scuffing(scoring, appearance of scuff marks), which occurs under the influence of high sliding velocities oroverloads that exceed the limit temperature of the Material and lubricant.Observe los valores límite de temperatura para el almacenamiento del equipo, especialmente en invierno/verano.
The temperature limits for storage of your equipment must be observed, especially in winter/ summer.Límite de temperatura de control: Este calentador está equipado con un límite de temperatura de control.
Temperature Limiting Control: This heater is equipped with a Temperature Limiting Control.Si la purga térmica está habilitada, el quemador se enciende bien cuando se alcance el límite de temperatura de la purga térmica, el retardo de la purga térmica ha terminado o el índice de enfriamiento de la temperatura de la caldera excede de 10 F/minuto.
If Thermal Purge is enabled, the burner is turned on when either the Thermal Purge Temperature Limit is reached, the Thermal Purge Time Delay has expired or the boiler Límite de temperatura exterior Es posible ajustar una función de bloqueo relacionada con la temperatura exterior, en 3 pasos.
Outdoor Temperature Limit Provision is available for setting an outdoor temperaturerelated blocking function in 3 steps.Para cada especie de peces en el agua tiene su propio límite de temperatura a la que se mueven desde el período de"hibernación" a un estilo de vida activo y la nutrición, o, a la inversa, desde el"calor sueño" para una vida activa durante la ola de frío.
For each species of fish in the water has its own temperature limit at which they move from the period of"hibernation" to an active lifestyle and nutrition, or, conversely, from the"sleepy heat" for an active life during the cold snap.Observar los valores límite de temperatura para el almacenamiento del equipo, especialmente en verano si se transporta dentro de un vehículo.
Respect the temperature limits when storing the equipment, particularly in summer if the equipment is inside a vehicle.La tabla 04 indica el límite de temperatura a partir del cual hay que prever una sujeción de los cojinetes de deslizamiento, incluso con fuerzas axiales reducidas.
Table 04 shows the temperature limit from which a fastening is to provided for the bearing in the bore even with low axial forces.Resistente a sobrecalentamientos: El límite de temperatura se sitúa en torno a los 300ºC limitada por el termistor, el cual tiene muy bajo coste en caso de ser necesario el reemplazo,¡este hotend no se quema!
Overheating resistant: The temperature limit is around 300 C,Límite de alta temperatura de hasta 600 C sin ninguna tensión eléctrica.
High temperature limit up to 600 C without any mechanical strain.
