Примеры использования Limitador de temperatura на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El motor posee un fusible limitador de temperatura.
The motor contains a temperature-limiting fuse.El limitador de temperatura podría hacer que la unidad entre en ciclo apagado si.
The temperature limiter may cycle the units off for a time if.Elemento de calefacción resistencia PTC- limitador de temperatura.
Heating element PTC resistor- temperature limiting.El limitador de temperatura puede intercalar los ciclos a apagado durante la cocción si.
The temperature limiter may cycle the elements off while cooking if.El calentador ha disyuntado el control limitador de temperatura de reglaje manual.
Heater has tripped the manual reset temperature limit control.El limitador de temperatura evita que la estufa de vidrio se caliente en exceso.
The temperature limiter protects the glass cooktop from getting too hot.Visualización del estado del limitador de temperatura de seguridad. ON u OFF.
STB ON Display of the status of safety temperature limiter ON or OFF.El limitador de temperatura podrá apagar las unidades superficiales por ciclos durante un tiempo si.
The temperature limiter may cycle the surface units off for a time if.Cierre la tapa cuando caliente agua. El limitador de temperatura solamente.
Close the lid when heating water. The temperature limiter only works when the cover.Un limitador de temperatura apaga la aspiradora automáticamente si se calienta demasiado.
A temperature limiter turns the vacuum cleaner off automatically if it gets too hot.El calentador disyunta continuamente el control limitador de temperatura de reglaje manual.
Heater continually trips the manual reset temperature limit control.El limitador de temperatura protege la estufa de vidrio de calentarse demasiado.
The temperature limiter protects the glass cooktop from getting too hot.A la hora de sobrecargar la columna elevadora se puede activar el limitador de temperatura.
When overloading the lifting column, the temperature limiter may be triggered.Es posible que el limitador de temperatura realice ciclos de apagado de los elementos con más frecuencia si.
The temperature limiter may cycle the elements off more frequently if.La sierra circular de precisión está equipada con un limitador de temperatura para evitar el recalentamiento.
The Precision Circular Saw has a temperature limiting device for protecting the saw against overheating.El limitador de temperatura de seguridad(STB), apaga automáticamente la estufa en caso de sobrecalentamiento.
A safety temperature limiter(STL) switches the stove off automatically on overheating.Mientras la jarra de leche esté caliente, el limitador de temperatura asegura que el aparato no se pueda utilizar.
As long as the milk jug is still hot, the temperature limiter makes sure that the appliance cannot be operated.El limitador de temperatura del elemento radiante apaga temporalmente el elemento para impedir que supere la temperatura máxima.
Heating element temperature limiters are temporarily shutting off the elements due to exceeding the maximum allowable Si la aspiradora se calienta demasiado el limitador de temperatura la apagará automáticamente, vea"Preguntas Frecuentes.
A temperature limiter automatically switches the vacuum cleaner off if it gets too hot, see"Frequently asked questions.Calefacción eléctrica auxiliar 2 kW/230V~, 4,5 kW/400 V~,6 kW/400 V~. con regulador de temperatura del acumulador y limitador de temperatura de seguridad integrados.
Electrical auxiliary heating system 2 kW/230V~, 4.5 kW/400 V~,6 kW/400 V~. with integrated tank La unidad de agua caliente El limitador de temperatura se ha activado Presione en el limitador situado detrás de la cubierte.
Hot water unit 660 W does Temperature limiter has responded Press in the En este caso se debe desenchufar elconector de red y esperar unos minutos para que el limitador de temperatura pueda regresar a la operación normal.
If this occurs, pull the mains plug out andleave the device unplugged for a few minutes, so that the temperature limiter can switch back again.El termostato limitador de temperatura se reactivará automáticamente una vez que se haya enfriado lo suficiente y el sistema de refrigeración se reactivará automáticamente.
The temperature limit thermostat will re-set automatically once sufficiently cooled, and the cooling system will reactivate automatically.Durante el funcionamiento prolongado del grill es normal que las resistencias se apaguen por periodos cortos de tiempo debido a la actuación del limitador de temperatura de seguridad.
During extended use of the grill it is normal for the heating elements to switch off for short periods due to the action of the safety temperature limiter.El control limitador de temperatura con reglaje manual está diseñado para abrir el circuito del calentador cuando se detectan temperaturas de funcionamiento excesivas.
The manual reset temperature limit control is designed to open the heater circuit when excessive operating Para el sistema de calefacción y muchas aplicaciones personalizadas,los calentadores estaban equipados con un control de temperatura NTC y un limitador de temperatura de enclavamiento adicional.
For the heating system and many custom applications theheaters were equipped with a NTC AVISO ESPECIAL: Su aparato viene equipada con silenciador limitador de temperatura y con rejilla antichispa que cumpla los requisitos de los Códigos de California 4442 y 4443.
SPECIAL NOTICE: This unit is equipped with a temperature limiting muffler and spark arresting screen which meets the requirements of California Codes 4442 and 4443.El horno dispone de un limitador de temperatura, que controla las resistencias eléctricas, conectándolas y desconectándolas para mantener la temperatura dentro de ciertos límites.
The oven has a temperature limiting device that controls the electrical resistances, connecting and disconnecting them to keep the REJILLA ANTICHISPA: Su sierra viene equipada con silenciador limitador de temperatura y con rejilla antichispa que cumple los requisitos de los Códigos de California 4442 y 4443.
SPARK ARRESTING SCREEN: Your saw is equipped with a temperature limiting muffler and spark arresting screen which meets the requirements of California Codes 4442 and 4443.
