Примеры использования Laminillas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laminillas 3D en el área del hombro.
D sipes in the shoulder area.¿Más de un patólogo examinará mis laminillas?
Will more than one Pathologist examine my slides?Use sólo laminillas y pistones originales Marzocchi.
Use only Marzocchi original washers and pistons.Consisten en 4 hileras superpuestas de laminillas(25× 220 cm)….
They consist of 4 overlapping rows of lamella(25×220cm) with specially sewn weights.Las laminillas también proporcionan una buena tracción en la nieve.
The sipes also provide good traction in snow.Placas, hojas, películas, laminillas y rayas de poliuretano1.
Plates, sheets, film, foil and highly elastic2.Las laminillas de bypass(38) determinan el frenado en compresión.
The by-pass washers(38) are responsible for rebound braking.Placas, hojas, películas, laminillas y rayas de plástico.
Plates, sheets, film, foil and strip made of polyurethanes.Las laminillas controlan las condiciones de iluminación con el espacio.
The lamellas control lighting conditions with the space.Esto hace que la anchura de las laminillas varía dependiendo de las condiciones.
With all that, the width of the sipes changes depending on the conditions.Laminillas que parecen placas en forma de hoja debajo de la seta.
Gills that look like thin, leaf-like plates underneath the mushroom.Motricidad inédita sobre la nieve gracias al aumento de la longitud de las laminillas.
Unrivalled traction on snow due to the increased length of the sipes.Las laminillas(33) y el pistón(32) determinan el frenado en rebote.
Washers(33) and piston(32) are responsible for the rebound braking.Comportamiento en carretera sobre nieve yhielo garantizado por un sistema eficaz de laminillas.
Road-holding on snow andice ensured by an effective system of sipes.Las laminillas de madera maciza de abeto garantizan la estabilidad necesaria.
Solid spruce fingerstrips ensure the necessary stability.Estructura: estructura de 3 capas con laminillas de madera maciza como capa intermedia.
Construction: 3-layer construction with solid wood fingerstrips as middle layer.Laminillas longitudinales y alta densidad de laminillas laterales.
Longitudinal siping and high lateral siping density.Catálogo de empresas Distrito Federal: Placas, hojas,películas, laminillas y rayas de plástico.
Enterprises catalog Thailand: Plates, sheets,film, foil and strip made of polyurethanes.Las laminillas(41) y el pistón(39) determinan el frenado en compresión.
Washers(41) and piston(39) are responsible for the compression braking.Se elaboraron 50 conjuntos con 20 laminillas de Papanicolaou y 10 diapositivas.
Fifty Las laminillas se montarán en varias filas, perpendiculares al caudal de aire.
The lamellas are mounted in several rows, perpendicular to airflow.Preferiblemente con barreras reflectantes, como laminillas de metal y ciertos tipos de pintura metálica.
Preferably with reflective barriers such as metal foil and certain types of metallic paint.Laminillas libres de aserrín se pueden pegar luego inmediatamente después del corte.
Sawdust-free lamellas can then be glued immediately after cutting.La horizontal supone la colocación transversal de las laminillas, y la vertical, respectivamente, longitudinal.
The horizontal assumes the transverse placement of the lamellas, and the vertical, respectively, longitudinal.Los surcos y las laminillas laterales 3D proporcionan una efectiva evacuación del agua.
Lateral 3D siping and grooves provide effective water evacuation.Laminillas de total profundidad con bordes afilados, para un efecto de garra duradero.
Full-depth sipes with sharp edges, for long-lasting clawing effect.Comprobarás que las laminillas han liberado sus esporas durante la noche.
You will see that the gills have released their treasure of spores overnight.Las laminillas de tales cortinas tienen muchos agujeros pequeños que crean una iluminación inusual.
The lamellas of such curtains have many small holes creating unusual lighting.Escultura rígida con laminillas autobloqueantes en 3D que mejora la frenada en suelo seco.
A rigid sculpture with 3D self-locked sipes, to improve dry braking performance.Estructura de 3 capas con laminillas de madera maciza como capa intermedia Sistema de instalación.
Layer construction with solid wood fingerstrips as middle layer Installation.
