Примеры использования Lanzaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Te gustaría que lanzaran ellos tus trabajos?
Would you like them to release your work?Cn lanzaran a la venta los tickets el 20 de Mayo.
Cn will launch the sales of the tickets on May 20th.Lo habitual era que lanzaran verduras al escenario.
Usually they threw vegetables at the stage.Así que llamó a sus superiores yle dijo que no los lanzaran.
So he called his superiors andhe told them not to launch.Nos lanzaran al calabozo y con la pena de muerte nos dieran.
They launched us al jail and with the death penalty they gave us.Por la noche los chicos actuaban como si lanzaran un hechizo.
At night, all the guys acted like they casted a spell.Lanzaran los resultados en el 2011, durante su Congreso Mundial.
The results will be launched at their World Congress in 2011.Conseguí que diez personas lanzaran el ídolo de inmunidad al océano.
I got 10 people to throw an immunity idol into the ocean.Hemos seguido de cerca a EZYcount mucho antes de que lanzaran su ICO.
We have followed EZYcount closely since before they launched their ICO.Bush, lo asesinaran, y lanzaran su cuerpo al Atlántico.
Bush's compound, assassinated him, and dumped his body in the Atlantic.Mira, esta poción puede revertir temporalmente cualquier hechizo que esas bienhechoras lanzaran.
Now, this potion can temporarily reverse any spell those do-gooders cast.En los próximos meses lanzaran la nueva versión del SPS. HOME;
In the next months the new version of the SPS. HOME will be released;Deflecto:- Un superhéroe que podía crear campos de fuerza proyectados que desviarían cualquier cosa que le lanzaran.
Deflecto- A superhero that could create projective force-fields that would deflect anything thrown at him.Imagínense si Estados Unidos y México lanzaran un bono conjunto.
Imagine if the United States and Mexico launched a joint bond.Es decir,¿Y si lanzaran uno por accidente, qué pasaría entonces?
I mean, what if they fired one by accident, what would happen then?Se aseguraron de eso, antes de que lanzaran el primer puñetazo.
Es como si lanzaran la red y pescaran peces para un negocio, que mueve billones de euros a o.
It is as if launched the network and fished fish for a business that moves billions of Euros a year.Antes tenías que esperar a que lanzaran su álbum en las tiendas.
You used to have to wait until they released their album in a store.El samurái hizo que clavaran a su concubina infiel yal sirviente en una tabla de madera y que los lanzaran al río Kanda.
The samurai had the faithless concubine andservant nailed to a wooden board and thrown into the Kanda River.El agua sale de la proa como si la lanzaran con una manguera de incendios.
Water comes off the bow like it was shot from a fire hose.Pronto después de que lanzaran a los cincuenta presos todavía confinados a la cárcel.
Soon after the fifty prisoners still confined to jail were released.¿Qué pasaría si las parejas realmente se enfrentaran y lanzaran palabras lastimadas entre sí?
What if the couples would really clash and hurl hurting words against each other?¿No sería genial si lanzaran no solo canciones, sino un instrumento?
Wouldn't it be great if they released not just songs but an instrument?Un divertido kit de vinilos infantiles inspirados en la poca medieval, castillos,princesas y caballeros lanzaran al pasado la imaginaci n de los mas peque os.
A fun children's vinyl kit inspired by medieval castles,princesses and knights launched last the imagination of the children.El Gobierno del Brasil y la UNESCO lanzaran un plan nacional para promover la educación sobre derechos humanos en ese país.
The Government of Brazil and UNESCO launched a National Plan to promote Human Rights Education in Brazil.Vamos a la fiesta, como si ellos lanzaran los dados poliédricos.
Let's Antes de que los necromantes lanzaran su maldad sobre la tierra, Lucas fue sorprendido formando parte de una conspiración para traicionar al Rey.
Before the necromancers cast their evil over the land, Lucas was caught out in a scheme to betray the King.¿Qué pasaría si todos solo lanzaran audios, dejarías la clase?
What would happen if everyone only released audios, you would leave the class?Y el 27 de septiembre de 2010 lanzaran su segundo disco The Latest Fashion el que se lanzará con Hassle Records.
They released their eponymous debut album in 2008, with a second album The Latest Fashion Compré herramientas premium antes de que lanzaran AirBrush Premium-¿estas herramientas seguirán funcionando?
I bought premium features before AirBrush Premium was released- will these features still work?
