Примеры использования Lapsus на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue un lapsus.
That was a slip.Sus lapsus se habían vuelto más frecuentes.
Her lapses had become more frequent.No podemos tener mas lapsus.
We can not have more slip.Tales lapsus de memoria no son inocentes.
Such lapses of memory are not innocent.Has estado teniendo lapsus.
You have been having lapses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lapsus de memoria
Excepto esos lapsus de memoria, Sr. Kenet.
Except for those memory lapses, Mr. Kenet.En los últimos 15 años,únicamente 2 lapsus.
The last 15 years,just two lapses.Estáis en el lapsus temporal.
You're into the time slip.Fue un lapsus de la lengua por parte de Simona.
It was a slip of the tongue on Simona's part.Rubén Patiño en Lapsus Festival.
Rubén Patiño at Lapsus Festival.En ese lapsus de tiempo ha perdido unas 15 libras(6.8 kilos).
In that lapse of time has lost about 15 pounds(6.8 kilos).Los cordones de los zapatos, mis lapsus de memoria.
The shoelaces. My lapse of memory.Por estos dos lapsus pido perdón al sangat.
For these two lapses I ask the sangat's forgiveness.En la D actualizamos el tiempo actual según el lapsus time.
In D we update the current time depending on the lapsus time.Ninguno puede permitirse un lapsus en su concentración.
Neither can afford a lapse in concentration.Para tales lapsus, si los hay, apelo a la benevolencia del lector.
For such lapses, if any, I seek forgiveness of the reader.No es el resultado de ningún lapsus por tu parte, Claudia Joy.
This is not the result of any lapse on your part, Claudia Joy.Un lapsus es con palabras, no con seres humanos de carne y hueso.
A slip is with words. Not with flesh-and-blood human beings.Sé que fue sólo un lapsus, pero… Pero lo dijo, Reid.
I know it was just a slip, but-- but she said it, Reid.Queda inaugurada la temporada del mambo con el Lapsus Festival.
The mambo-fiesta season is officially inaugurated with Lapsus Festival.Perdimos el tercer set por un lapsus de nuestro equipo en el bloqueo.
We lost the third set because of our team's lapse in blocking.Estaba escuchando una entrevista de la productora Zora Jones en Lapsus radio.
I was listening to an interview with producer Zora Jones on Lapsus radio.Sí, y el lapsus lingual cuando estaba hablando sobre la presión.
Yeah. And the slip of the tongue when she was talking about the pressure.Creo que la motivación se esconde detrás de los lapsus de sensibilidad.
I believe that motivation hides behind the sensitivity lapse.Yo Lapsus Weinstein, les puedo asegurar de mi presencia en los siguientes días.
I Lapsus Weinstein, I can assure you of my presence in the following days.Poster de Underworld para el festival de música electrónica de Barcelona Lapsus Festival.
Poster for Underworld electronic music festival in Barcelona Lapsus Festival.Columbi Lapsus ha tratado simplemente de seguir la partitura que Rossini nos dejó.
Columbi Lapsus simply deals with following the score that Rossini left us.Hay una disciplina de responsabilidad mutua porque cualquier lapsus puede ser catastrófico.
There is a disciplined culture of mutual accountability because any lapse can be catastrophic.Lapsus Radio presenta: Ellen Allien, la leyenda del techno germano- Lapsus CA.
Lapsus Radio presents: Ellen Allien, the german techno legend- Lapsus CA.Estrenamos‘Lapsus Radar', la nueva playlist semanal con la mejor electrónica- Lapsus.
Discover‘Lapsus Radar', the new weekly playlist with the best electronic tracks- Lapsus.
