Примеры использования Lavó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él lavó el dinero.
He laundered the money.Se desvistió lavó su cara.
Get undressed, wash your face.Lavó en el vino su vestido.
He has washed his garments in wine.¿Por qué lavó las paredes?
Why wash the walls?Lo lavó y se volvió a ensuciar la pileta.
She washed it and the sink was dirty again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lavado de dinero
lávese las manos
lavar a máquina
lavar a mano
lávate las manos
lavar la ropa
lavado de manos
lavado de activos
lavar los platos
lavar el cabello
Больше
Использование с наречиями
fanmi lavalas
recién lavadolavar bien
luego lavarlávese siempre
siempre lavelavar por separado
lavar inmediatamente
bien lavadasimportante lavar
Больше
Использование с глаголами
ve a lavarte
ve a lavarrecomendamos lavarlavado tras lavadolavado broncoalveolar
acabo de lavarasegúrese de lavarquieres lavarnecesita lavardesea lavar
Больше
Julie te lavó la camisa.
Julie cleaned your shirt for you.Así que,¿dónde está?- A lo mejor alguien la lavó.
Well, maybe somebody put it in the washing machine.¿Por qué lavó los pies de Pedro?
Why did He wash Peter's feet?Lavó su cuerpo y luego comenzó a leer las hojas.
He washed his body and then began to read the leaves.O simplemente no lavó una de antes.
Or she just didn't clean one, from earlier.Y me lavó con su eterna sonrisa.
And bathed me with her ever-smile.Y allí igual yo, tan vil como él, mi pecado lavó para siempre el Señor.
And there would I as vile as he, wash all my sins away.Jesús lavó los pies de su traidor.
Jesus washedthe feet of his betrayer.Puso sanguijuelas en la zona inflamada, lavó y untó su mezcla.
He put leeches on the affected zones, cleaned and applied the salve.Y le lavó los pies con sus vestidos.
And washes the man's dusty feet with his shirt.HSBC es un banco gigante que en realidad lavó dinero para carteles mexicanos.
HSBC is a giant bank that actually laundered money for the Mexican drug cartels.Él lavó mis pecados con Su Sangre preciosa.
He washed away my sins with His precious Blood.Has sido redimido, Dios lavó tus pecados con su sangre.
You are redeemed- God washed away your sins with His blood.Lavó ropa y vendió refrescos y cerveza en las calles.
She washed clothes and sold soda and beer in the streets.Tiró la jaqueta, lavó sus manos, no hay sangre.
Dump the jacket, wash your hands, no blood.Lavó la ropa y arregló la casa hace tres horas.
She washed the clothes and straightened up the house three hours ago.El ciego fue y se lavó y cuando regresó ya veía.
The blind man goes to the pool, washes himself and returns seeing.Él lavó los pies de refugiados tanto cristianos como musulmanes.
He has washed the feet of Christian and Muslim refugees alike.El joven lavó las manos de su madre poco a poco.
The youth cleaned his mother's hands slowly.Y lavó su rostro y salió, y se contuvo, y dijo: Poned pan.
After washing his face, he came back out, keeping himself under control.Él luego lavó el guante con agua fría por 20 segundos;
He then rinsed the glove in cold water for 20 seconds;Y lavó su rostro, y salió fuera, y reprimióse, y dijo: Poned pan.
And he washeth his face, and goeth out, and refraineth himself, and saith,‘Place bread.'.En vano la lavó, e incluso la restregó con jabón y arena.
In vain did she wash it, and even rub Cuando lavó su cabello se suponía que olería a fresa¿no?
When washing your hair, it supposed to smell like strawberry, right?A continuación, lavó los pies de su madre mientras ella le pedía perdón.
She then offered to wash her mother's feet as she apologized.
