Примеры использования Le aseguré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso no va a pasar-le aseguré.
That's not going to happen," I said.Le aseguré que solo estás confundido.
I assured him you're just confused.Eso te lo puedo garantizar", le aseguré.
That Y le aseguré una victoria en la corte.
And assure her a courtroom victory.Confía en mí”, le aseguré,“tu madre lo sabrá”.
Trust me,” I assured him,“your mother will know.”.Le aseguré que no tenía por qué preocuparse.
I assured him he had nothing to worry about.Eso vale más de lo que puede tener en la caja-le aseguré.
That's worth more than he's got in the safe," I said.Le aseguré que todo iba a estar bien….
I assured her that everything was going to be ok….Bueno, no oirá tales quejas por mi parte”, le aseguré.
Well you will hear no such complaints from me,” I assured him.Le aseguré que yo también sentía lo mismo.
I reassured her that Estaba en el lugar adecuado en el momento preciso-le aseguré-.
Yo le aseguré que estaba bien y que estaba con Peggy.
I assured him she was fine and with Peggy.No tiene usted que prevenirme, soy bastante cuidadoso le aseguré.
You don't have to warn me. I'm very careful," I assured him.Le aseguré,“mami, yo no he matado a nadie.
I assured her,“mami, En seguida le aseguré que su hija era perfectamente normal.
Immediately I assured her that Le aseguré que no la iba a hacer pedazos.
I assured her that Es más, le aseguré que no iba a entregarle una célula.
Moreover, I assured her that Le aseguré que se había comportado como un perfecto caballero.
I would assured him he was a perfect gentleman.Yo le aseguré que su deseo sería cumplido".
I assured her that Le aseguré que no quería ser irrespetuosa.
I assured her that Le aseguré que trataba a todos los niños por igual.
I assured her that Le aseguré que era bienvenido y que se le necesitaba.
I reassured him that he was welcome and needed.Le aseguré que todo estaba bien y que se podía ir.
I assured him that everything was alright and that he could leave.Le aseguré que no atraía a nadie en particular.
I assured her that Le aseguré que actuaste sin duda conforme a la ley.
I assured him that you acted undoubtedly in conformity with the law.Le aseguré que sería muy honesta con mis apreciaciones.
I assured him Le aseguré que estaríamos ahí a las 5:00 con el depósito.
I reassured her that we would all be there by 5:00 with the deposit.Le aseguré que el Padre Celestial haría lo mismo por ella.
I reassured her Heavenly Father would do the same for Le aseguré que sólo quiero ver que Amber sea tratada justamente.
I assured him Pero le aseguré que tú no podrías estar involucrado en el asunto.
But I assured him that you couldn't have been involved in it though.
