Примеры использования Le gana на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, le gana al vestido.
Well, it beats the dress.Ella, que es atractiva, ella le gana.
She who's winsome, she wins him.Nada le gana a esta mañana.
Nothing beat this morning.Pues bien, actualmente el robot le gana fácilmente a un niño.
Well, now the robot could easily beat a child.Eso le gana un viaje a la oficina del director.
That earns him a trip to the principal's office.
Люди также переводят
El peor día de pesca le gana al mejor día de trabajo.
The worst day of fishing beats the best day of working.Diez le gana a nueve, así que no hace falta ir más allá.
Tens beat nines, so we do not have to go any further.Sb2 papá filma a su hija entusiasta y le gana dinero,!
Sb2 dad films his enthusiastic daughter earning him money!Mi piedra le gana a tus tijeras.
My rock beat your scissors.Le gana en esta ocasión a Japón, Líbano, Alemania y Polonia.
He wins on this occasion to Japan, Lebanon, Germany, and Poland.Pago anual le gana dos meses gratis!
Annual payment earns you two months free!En velocidad y confiabilidad, FiOS TV de Frontier le gana siempre al cable.
FiOS TV from Frontier beats cable for speed and reliability every time.Esto no le gana nada con Dios.
They gain you nothing with God.Sin embargo, su fanfarroneo extremo y exhibicionismo le gana el desdén de la audiencia.
However, his extreme bragging and showboating earns him the disdain of the audience.El macho le gana terreno a la familia.
The male keeps gaining on the family.Cada acrobacia se califica y le gana más o menos puntos.
Each acrobatic is scored and earns you more or less points.Esto le gana el apodo de"la niña del milagro" en la escuela.
This earns her the nickname of"the Miracle Girl" at school.Barry no acepta cuando Erica le gana en un nuevo juego de mesa.
Barry can't handle it when Erica bests him at a new board game.La roca le gana a la cuchara, deberías saberlo, eres un arqueólogo.
Rock beats spoon, you should know that, you're an archaeologist.Vamos a ver si esto le gana el patronato de su alma mater.
We will have to see if this wins him the patronage of his alma mater.Su programa le gana a Acercamientos de animales con objetivos gran… angulares por tres espectadores!
Your show beat Close-up Animals with a Wide Angle Lens by three viewers!Estar rodeado de agua le gana cualquier día a las montañas. Like.
Being surrounded by water beats any day in the mountains. Like.No digo que le gana, sino más bien que no la infringe.
I don't mean beat, but rather it doesn't infringe on it.A experiencia inmobiliaria no le gana nadie. Responsable de Expansión Jesús Espinosa.
To experience real estate not you win no one. Expansion Responsable.Si tu opción le gana a la opción de la computadora, entonces ganas.
If your choice beats the computer's choice, then you win.El computador de IBM Deep Blue le gana al campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov.
The IBM supercomputer Deep Blue beats the World Chess Champion Garry Kasparov.El atletismo le gana a la natación porque no puedes nadar en la tierra.
Running beats swimming because you can't swim on dry land.Comer en familia le gana a comer sola en un restaurante cualquier día.
Eating with family beats eating alone in the restaurant any day.Esta respuesta le gana un imperativo autoritativo:“¡Haz esto y vivirás!”.
This earns him an authoritative imperative:“Do this and you will live!”.
