Примеры использования Le habría dicho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le habría dicho algo.
I would have said something.Cualquier médico le habría dicho lo mismo.
Any doctor would have told her the same thing.Le habría dicho que sí a cualquiera.
I would have said yes to anybody.Si realmente la amara, le habría dicho la verdad.
If ¿Qué le habría dicho si atendía?
So what would you have me do?”?Si lo hubiese alcanzado en ese motel, le habría dicho.
If Abby no le habría dicho nada.
Abby would not have told you anything.Pero creo que si me lo hubiera preguntado antes, le habría dicho que sí.
But Antaño, le habría dicho que lo olvidara.
In the old days, I would have told you to forget it.Otro quizás la habría medicado y le habría dicho que se calmara.
Somebody else might have put Le habría dicho que no si no lo quisiera.
I would have said no if No es lo primero que le habría dicho, pero es verdad.
That's not the first thing I would have told you, but it's true.¿Le habría dicho ella misma que vivía en el número cuatro?
Had she told him That was it, I was gonna go in there and tell her to go out with me.Yo le habría dicho a Clary la verdad desde el principio.
I would have told Clary the truth from the beginning.”.Y si hubiera muerto, le habría dicho lo que hizo por ella.
And if you Y le habría dicho lo que yo creía que debía hacer.
And I would have told him what Creo en el purdah, pero le habría dicho que era usted mi hermano.
Yo le habría dicho que se entregue antes de salir lastimado.
I would have told him to give himself up before he got hurt.En el pasado, habría sonreído y le habría dicho que sí, que lo entendía, claro.
Once, I would have smiled and told her yes, I understood, sure.Nunca le habría dicho cómo encontrar ese libro.
I never should have told her how to find that book.Si yo hubiese estado allí, le habría dicho a usted que nunca funcionaría.
If Le habría dicho:"Tengo a mi Lefebvre y me lo quedare.
I would have told him,"i No hace ni dos días… le habría dicho,"buenas noches y buena suerte.
Not two days ago, I would have told you,"good night and good luck.Si lo hiciera, le habría dicho Fatimah que se casara con un Qurayshi.
If No sé que le habría dicho, de todos modos.
Eso es lo que le habría dicho de haber tenido la ocasión.
That's what I would have told him if Y añadió:«¿Quién le habría dicho a Abraham que Sara amamantaría hijos?
And she Alberto probablemente le habría dicho a Francisco que tratara de entenderlo por sí mismo.
Alberto would probably have told Francisco to figure it out for himself.
