Примеры использования Contarle на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja de contarle mentiras.
Stop telling her lies.Contarle toda la historia.
Tell them the full tale.Mi mamá acaba de contarle a tu mamá.
My mom just told your mom.Al contarle acerca de su descubrimiento, el Sr.
When he told about his discovery, Mr.¿Deberíamos contarle de tu mamá?
Should we tell him about your mom?
Люди также переводят
¿Debería contarle a mi novia que bailaste encima de mí?
Should I tell my girlfriend that you danced up on me?Job 37:20¿Será preciso contarle cuando yo hablare?
Shall it be told him that I speak?Yo… debí contarle al juez lo lejos que habías llegado.
I should have told the judge how far you Si quieres, también puedes contarle un poco sobre ti.
You can also tell them a little bit about yourself if you like.Debería contarle que no ataca a mi ordenador?
Should I tell him he's not attacking my computer?Debiste haberlas leído o contarle a alguien sobre ellas!
You should have read them or told somebody about'em!Quizá contarle tu historia te hará quitártelo de la cabeza.
Maybe telling him your story will take your mind off of it.Quizá debería dejar de contarle detalles de mi trabajo.
Perhaps I should stop telling her details of my work.Debí contarle lo de mi amistad con el teniente Pendry.
I should have told you about my friendship with Lieutenant Pendry.¿Qué cosas de Sion debemos contarle a la siguiente generación?
What should we tell about Zion to the next generation?Quisiera contarle sobre mi encuentro con su hermoso y frívolo hermano.
I want to tell her about my encounter with his gorgeous but somewhat flippant brother.Sí, probablemente debimos contarle el plan a Sonia Martin.
Yeah, we probably should have told Sonia Martin about that plan.¿Podrías contarle a alguien para que estás hoy en este mundo?
Could you tell someone that ¿Será preciso contarle cuando yo hablare?
Will it be told Him that I speak?Antes de contarle más sobre estos posibles riesgos, hagamos un rápido experimento.
Before I tell you more about these potential risks, let's do a quick experiment.Decana Cadance: Yno olvide contarle sobre el perro parlante.[risas].
Dean Cadance: Anddon't forget to tell them about the talking dog.[giggles].Después de contarle lo que pasó en la escuela, me ofreció $5;
After telling him what happened at school, he offered me 5 dollars;No puedes contarle nada a nadie.
You can't say nothing to nobody about anything.Después de contarle a Jimmy las dificultades por las que mi fundación educ.
After I told Jimmy about the difficulties my foundation educ.Ya sabes, debo contarle la verdad a Liz.
You know, I just have to tell Liz the truth.¿Será preciso contarle cuando yo hablare?
JOB 37:20 Shall it be told him that I speak?Me marché sin contarle mis últimos hallazgos.
I left without telling you my latest findings.Estoy ansiosa por contarle sobre la esposa del Sr. Chandler.
I'm so anxious to tell her about Mr. Chandler's wife.Incluso después de contarle la verdad sobre Frank e Isaacs.
Even after I told him the truth about Frank and Isaacs.Yo, sin embargo, quería contarle todas mis aventuras y travesuras.
But I wanted to tell her about all my adventures and mischief.
