NO CONTARLE на Английском - Английский перевод

• not to tell

Примеры использования No contarle на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No contarle esto?
Tell Her About This?

Gracias por no contarle nada a.
Thanks for not saying anything to.

No contarle sería criminal.
It would be stupid to tell him.

Si prometes no contarle a madre.
If you promise not to tell Mother.

Pero dado que nada sucedió, decidí no contarle a Beth.
But given that nothing happened, I decided not to tell Beth.

Por no contarle esto a Harvey.
For not telling Harvey about this.

Denis:- Específicamente decidimos no contarle a nadie.
Denis:- We specifically decided not to tell anyone.

¿Podrías no contarle nada de esto?
Could you not tell her about this?

Todos tenemos pecados de los cuales preferimos no contarle a nadie.
We all have sins we rather not ever tell anyone about.

Puedes…¿puedes no contarle esto a nadie?
Can you not tell anyone… about that?

¿Qué pasó realmente? Si te digo algo prometes no contarle.
If i tell you something, you promise not to tell her?

Si prometes no contarle a nadie de esto.
If you promise not to tell anybody about this.

O sea que todos salieron impunes y acordaron no contarle a nadie.
So you got away with it and all agreed not to tell anyone.

¿Podemos no contarle esto a nadie, Zoe Hart?
Can we not tell anybody about this, Zoe hart?

Pero tienes que prometer no contarle a nadie,¿bien?
But you got to promise not to tell anyone, all right?

Decidí no contarle a nadie acerca de Buddy hasta después de la premiere.
I decided not to tell anyone about what happened to Buddy until after the emre.

¿Qué quieres para no contarle esto a Sofia?
What is it gonna take for you to not talk to Sofia about this?

Pero si has decidido no contarle a nadie que tomas fentermina, entonces los foros de pérdida de peso online son muy buenos para conectarse con gente en situaciones similares.
But if you have decided not to tell anyone about taking phentermine, then online weight loss forums are great to connect with people in similar situations.

Después de todo este tiempo, Cómo pudiste no contarle nada de lo de David.
After all this time, how could you have not told her about David.

Gracias por no contarle a Zelda sobre lo de Navidd.
Thanks for not telling Zelda about Christmas.

Tenía el hábito de no contarle a nadie nada de mi pasado.
I was in the habit of never telling anybody anything about my past.

Prometieron no contarle a nadie que estás aquí, pero son niños y Robbie, él no entiende.
They have promised not to tell anybody that you're here, but they're little children and Robbie, he doesn't understand.

Quizás, la mejor opción es no contarle a nadie y ver si se dan cuenta.
Probably the best way is not to tell anyone and see if they notice.

Le prometí no contarle a nadie donde guarda la llave.
I promised not to tell anyone where he put the key.

Si le doy un caballo y la dejo marchar,¿promete no contarle a nadie nuestros planes en las próximas 24 horas?
If I gave you a horse and let you go, would you promise not to tell anybody our plans for the next 24 hours?

Sería mejor no contarle lo que voy a hacer, entonces.
I would better not tell you what i am going to do, then.

¿Le importaría no contarle a nadie que he visto a un negrata?
But would you mind not telling anyone that I saw a nigger?

Gracias también por no contarle a mi madrina lo que pasó en el bus.
And thanks for not telling my godmother about the bus.

Vale,¿pero podemos no contarle a mi madre la parte de Shea?
Okay, but can we maybe not tell my mom about the whole"Shea" part?

Después de resolver el misterio, Holmes escoge no contarle a su cliente la solución, ya que"Ella no me creería… Hay mucho peligro en quitarle a una mujer su ilusión.
After solving the mystery, Holmes chooses not to tell his client the solution, since"If I tell her she will not believe me.

Как использовать "no contarle" в Испанском предложении

Acordamos no contarle las cosas feas porque.

Desde entonces opté por no contarle nada».

Pero no contarle nada no era una opción.?

Intenta no contarle nada según veáis los capítulos.

Así que mejor será no contarle mucho más.

con lo cual terminé por no contarle nada.

Ambos pactaron no contarle lo que sucedería después.

Pero no olvides que juraste no contarle a joe.!

En cuanto al suicidio…tenía pensado no contarle esa parte.

¿No que Sam juró no contarle nada a Jon?

Как использовать "not to tell" в Английском предложении

George: I said not to tell me, dammit!

Ramadoss made me swear not to tell Nguyen.

Roxie made me swear not to tell anyone.

Jesus commanded them not to tell anyone.

Not to tell others they are worthy!

I decided not to tell Jennifer the truth.

Clayton made me swear not to tell Dimetry.

They beg her not to tell Dorothy.

Did Tom tell Tim not to tell Terry?

Jackye promised not to tell Margie anything.