Примеры использования Le robaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le robaste su sonrisa.
You took her grin away.La que le robaste a Liz.
The one you took from Liz.Le robaste a su familia.
You robbed his family.Apuesto que le robaste a Big Ed.
I bet you robbed big Ed.Le robaste, por supuesto.
You robbed her though.
Люди также переводят
Quizás porque le robaste su cartera.
Maybe because you took her wallet.¿Y le robaste algunas cosas?
And you took some stuff?Entonces esto es porque le robaste su mujer.
So this is all because you took his woman.Le robaste la mercancía a Shan.
You swiped sam's goods.Bueno, supongo que le robaste a la mujer correcta.
Well, I… guess you robbed the right woman.¿Le robaste a gente rica?
Were the people you robbed rich?Hey, Paige se va a enojar le robaste su taza de viaje.
Hey, Paige is gonna be pissed you stole her travel mug.Tú…¿le robaste a un hombre muerto?
You… you robbed a dead man?Vas a devolver todo lo que le robaste al Jefe Piak Pakkret.
You're going to return everything you stole from Boss Piak Pakkret.Le robaste la película de su vida!
You robbed the film of its life!La última vez que te vi, le robaste el corazón a mi paciente.
Last time I saw Le robaste a Tasha, y mentí para cubrirte el culo.
You stole from Tasha, and I lied to cover your ass.Enterraste un cadáver y le robaste al gobierno federal.
Le robaste el trabajo a alguien que se lo merecía más.
You took a job from somebody who deserved it more.Kovalski denunció los tests que le robaste. Ahora estamos los dos pringados.
Kovalski reported the tests you swiped, now we're both in deep shit.¿Le robaste el honor a mi hijo para atraer mi atención?
You robbed my son of his honor just to get my attention?Tú tienes el premio de People's Choice que le robaste a Wayne Brady.
¡Ángela, le robaste a una persona muerta!
Angela, you robbed a dead person!Ella dijo que no, tú la empujaste escaleras abajo,y entonces le robaste esto.
She said no, Crowe, le robaste a un niño su futuro?
Crowe, you robbed a boy of a future… Danielle?Le robaste a la compañía, tuve que involucrar a otras personas.
You robbed the company, I had to involve other people.El dinero que le robaste la noche que lo mataste y a la puta Lakeland.
The money you stole the night Le robaste el sobre a Godon y fuiste en su lugar.
You stole the envelope from Godon's and Le robaste el roller al C.V., quien se lo robo al E-Rep.
You stole that roller from the V.C., who Le robaste los poderes a Irene y ahora quieres dármelos a mí.
You stole Irene's powers and now 
