Примеры использования Robar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Robar es el negocio familiar.
Thieving is the family business.Y nada puede robar su futuro a esta familia.
And nothing can take the future from this family.Robar o malversar bienes o dinero de la compañía.
Taking or misusing company property or money.Afortunadamente, Goldie tiene talento para robar.
Fortunately, Goldie has a talent for thieving.Tenía sus mañas, pero robar no era una de ellas.
He had his warts, but thieving wasn't one of them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Больше
Использование с наречиями
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Больше
Использование с глаголами
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Больше
Robar sigue siendo un crimen en Nueva York,¿verdad?
Robbery is still a crime in New York. It's not legal?La arrestaron por robar en Vancouver en 2008.
She was arrested for shoplifting in Vancouver in 2008.Tenemos un código rosa, gente,alguien acaba de robar un bebé.
We had a code pink people,somebody just stole a baby.Si vuelvo a verlo robar, llamaré a la policía.
If I see you shoplifting again, I am calling the cops.Al menos sabemos que el motivo de su primera visita era robar.
At least we know the motive for the first visit was robbery.Pero recuerda LaVar, robar NO es una cosa pequeña.
But remember LaVar, shoplifting is NOT a little thing.El culto veneraba a los gatos, yuno de sus ritos más sagrados era robar.
The cult worshiped cats, andone of their holiest rites was theft.El jugador solo puede robar de la pila de descartes cuando.
The player may only take the discard pile when.Y me sentenciaron a diez años en una penitenciaría estatal por robar $50.
And they sentenced me to 10 years in the state penitentiary for a $50 theft.Utilizó el anillo para robar y para descubrir secretos.
He used the Ring for thieving, and to find out secrets.Hay que robar tiempo a otras cosas que te gustan para conseguir tus sueños.
We have to take time from other things you like to achieve your dreams.Si haces esto, entonces puedes robar todo lo que hay en su casa.
If you do that then you can take everything in his house.(g) Robar o intentar robar cualquier propiedad escolar o privada.
(g) Stolen or attempted to steal school property or private property.Si, algunos dicen que robar un banco y la violación son malos.
Yes, Some people say that bank robbery and rape are bad.Y esas historias que me has contado… sobre robar datos, asesinatos.
And these stories that you told me… about data theft, murder.Crees que podemos robar de los chinos y de Billy Kimber.
You think we can take on the Chinese and Billy Kimber.Todos ingresamos a las aguas territoriales ya las zonas económicas de Somalia para robar.
We all entered the territorial waters andeconomic zones of Somalia and stole.O podríamos robar sus calzoncillos y usarlos de bandera.
Or we can take their underwear and tied it to the flag.Papá, cuando te detuvieron por robar,¿te metieron en la cárcel?
Dad, when you got arrested for shoplifting, did they take you to jail?Al robar equipamiento militar avanzado, el Talon es un enemigo global letal.
With advanced, stolen military equipment, The Talon is a deadly, global enemy.Un año y tres meses por robar en una iglesia rumana de Roquetas.
On year and three month for theft from a Romanian church in Roquetas.Es decir, robar en negocios, romper máquinas de caramelos… es-ese chico es un infractor.
I mean, shoplifting, breaking into candy machines… th-this kid's a delinquent.Por lo tanto se dice: no robar en el plano físico, emocional o mental.
So, they said, none thieving at physical, emotional and mental plane.Tenemos que robar $10 millones para recibir $2 millones.
So we have to take $10 million worth… to get 2 million from you.No quiero tener que robar tu corazón Solo quiero robar tu tiempo.
I don't have to take your heart I just want to take your time.
