Примеры использования Atracar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debería robar o atracar?
Should I steal or rob?Atracarle, Sr. Krouse.
Mugging you, Mr. Krouse.No podemos atracar en China.
We can't land in China.Atracar bancos es una profesión.
You can't just rob a bank.Que podemos atracar allí.
It means we can't land there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
barco atracaráatracado en el puerto
permiso para atracaratracar un banco
barco está atracado
Использование с глаголами
Los vi atracar, sabía que regresarían aquí.
I saw you land. I knew you would come back here.Tíreme un cabo. No puede atracar aquí.
You can't land here.Quiza atracar algunos bancos?
Maybe rob some banks?Dice que tenemos que atracar un banco.
It says we have to rob the bank.Quiere atracar un supermercado.
He wants to hold up a supermarket.Salerno y su equipo podrían atracar este banco.
Salerno and his crew could hit this bank.Barcos pueden atracar en cinco puertos hermosa.
Boats can moor in five beautiful marinas.Atracar a la gente cuando salían de los cajeros.
Mugging people when they got out of bank machines.Él intentó atracar a la Oficial Coffey.
He tried to hold up Officer Coffey.Un sueño precioso, peroen alguna parte tendremos que atracar.
A lovely dream, butsomewhere we must land.En Texas sólo pueden atracar bancos los tejanos!
In Texas, only Texans can rob banks!Raj, el capitán quiere una copia del permiso para atracar.
Raj, the captain wants a copy of the permission for docking.Cook podría atracar una de esas en cualquier momento.
Cook could hit one of these any second now.Parece un modo genial de atracar Fort Knox.
Sounds like a brilliant way to hold up Fort Knox.Una manera de atracar el Club Harold y salir impunes.
It's a way to hold up Harold's Club in Reno and get away with it.En Nueva York eso es más ilegal que atracar a una abuela.
In New York that's more illegal than mugging a grandmother.Un día tiene que atracar aquí en mi muelle, un gran barco blanco.
One day it has to land here, in my dock Big ship, white.Probablemente soltaría alguna broma sobre cómo deberíamos atracar un banco o algo.
He would probably crack some joke about how we should rob a bank or something.Estás pensando en atracar a alguien por un bolso.
You are thinking about mugging someone for a purse.Puedo atracar bancos tan bien como los Miller o tu hermano Bob.
I can rob banks as good as them Millers or your brother Bob.Si llega en barco,sólo tiene que atracar en el muelle privado de Tante Kee.
If you arrive by boat,simply moor at Tante Kee's own dock.Amarrar y atracar embarcaciones, y navegar, salvo autorización expresa.
Tie and moor boats, and sailing, unless expressly authorized.Su puerto tiene 5 muelles para atracar y una moderna terminal para cruceros.
Its port has 5 docks to moor and a modern terminal for cruises.Hay que atracar un banco lleno para no tener que atracar más.
Normalmente, puedes atracar en cualquier punto que desees del canal o río.
Generally, you can moor anywhere you want to along the public canals or riverways.
