Примеры использования Base на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego, saca la base y ponla a enfriar sobre una rejilla.[4].
Then remove the crust and set it on a rack to cool.[4].Cocer durante 30-40 minutos, o hasta que la base del pan suene a hueco.
Bake for 30-40 minutes or until crust of bread sounds hollow.La base es de galleta con azúcar, mantequilla y canela.
The crust is made of biscuit with sugar, butter and cinnamon.Para un procesador de alimentos,añadir todos los ingredientes de la base.
To a food processor,add all the ingredients for the crust.Una lata de pintura base aerosol Krylon Nº 1318 que se puede lijar.
A spray can of primer paint Krylon Sandable Spray Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
base jurídica
base logística
base sólida
una base sólida
placa basebase legal
buena basebase militar
estación basebase científica
Больше
Использование с глаголами
base de datos contiene
servir de baseconstituyen la basesentar las basesforman la basebase para determinar
bases robadas
base adecuada
establecer las basesbase para explorar
Больше
Использование с существительными
base de datos
la base de datos
una base de datos
nuestra base de datos
base de conocimientos
base de referencia
base de recursos
base de clientes
base de la información
base de donantes
Больше
Anterior Entrada anterior: Tarta mascarpone,coco y lima con base de almendra.
Previous Previous post: Mascarpone, lime andcoconut pie with almond crust.Esta base para hacer tartaletas es un poco frágil ya que se rompe en migas fácilmente.
This crust for pies is a little bit delicate because it can break into crumbs easily.Esta torta consta básicamente de 2 pasos,hacer la base, y luego el relleno.
This cake basically consists of 2 steps,making the crust, and then the filling.Esta base mejorará la unión a metales tales como las placas de cromo, aluminio y acero.
This primer will improve bonding to metals such as chrome plate, aluminum, and steel.Si la unidad de la computadora se coloca en la base USB, entrará en el modo PC-Link automáticamente para cargar y descargar datos.
If the computer unit is placed into the USB cradle, it will enter the PC-link mode automatically for data upload& download.Base de polipropileno/ polietileno que reduce la tensión de la superficie para un mejor enlace.
Polypropylene/ polyethylene primer that reduces surface tension for a better bond.Conecte el cable de carga/USB a la base y el BB5 se podrá cargar a través de un cargador de pared o una computadora.
Connect the USB/Charging cable to the cradle and the BB5 can be charged through either a wall charger or a computer.Base para aplicar sobre una superficie porosa(barro, cerámica, madera, yeso…) para evitar la absorción de las pinturas y así garantizar todo su esplendor.
Primer that is applied to a porous surface(terracotta, wood, plaster, etc.) to avoid the absorption of colours and, thus, guarantee that they retain their brightness.Es importante que aplique una capa de base y dos capas completas de pintura para conseguir la protección de la garantía.
It is important that you apply one coat of primer and two full coats of paint to achieve the warranty protection.Si usa base de masa para pastel ya preparada(comprada en tienda) simplemente pásele el rodillo o aplane la masa.
If using pre-made(store bought) pie crust dough, simply roll-out or flatten pastry sheets.Para utilizar la función de manos libres o reproducir audio a través de la base, primero conecte el teléfono al sistema de audio del vehículo a través de Bluetooth.
To use the hands-free function or play audio through the dock, connect your phone with the car audio system via Bluetooth first.Rellenar la base de la tarta con la mezcla de almendras y huevo y distribuir con una cuchara húmeda.
Fill the crust with the egg-almond mixture and smooth the top with a wet spoon.Conector del Dock Coloque el iPod o el iPhone en la base para cargar la batería, sincronizar contenidos de iTunes, escuchar música o ver fotos y vídeos.
Es una base de 100% acrílica con aditivos de alto rendimiento, diseñados especialmente para acondicionar y asegurar aplicaciones uniformes y duraderas en pinturas de primera calidad en interiores y exteriores.
Is a 100% acrylic primer with high performance additives, specially designed to condition and ensure uniform and lasting applications on premium interior and exterior paints.Poner la crema sobre la base y dejar la tarta en la nevera o congelador y dejar unas horas para que se enfríe bien.
Put the cream over the crust and leave the cake in the fridge during couple of hours until it chills well.Desarmé la base, taladré un pequeño orificio para pasa el cable del ventilador y conecté el ventilador directamente a su toma DC.
I took apart the dock, drilled a small hole to get fan wires through and wired the fan directly into its DC jack.Las instalaciones de la base aérea de Valenzuela se trasladan al norte de la pista quedando al sur la artillería antiaérea.
The Valenzuela air station facilities were moved to the north of the runway, the antiaircraft guns being positioned to the south.Levante la base de la máquina y gire la palanca de posición de almacenaje del cepillo(9) hacia atrás para asegurar la base en la posición de almacenaje.
Lift up on the base of Instale el mango de la base(R) Fig. 10, en los dos orificios de las patas a la izquierda de la sierra de banda el lado opuesto al motor.
Install the stand handle(R) Fig. 10, into two holes in the legs on the left side of the band saw the side opposite the motor.Al sujetar la base del taladro con una ventosa de vacío a la pieza de trabajo, instale la ventosa en una superfi cie lisa, limpia y no porosa.
When securing the drill stand with a vacuum pad to the workpiece, install the pad on a smooth, clean, non-porous surface.Seleccione la base universal para iPod(no incluida, revise su embalaje iPod si viene con este soporte) que se ajuste a su modelo de iPod.
Select the iPod universal cradle(not included, check your iPod packing if it came with this En las costas donde hay una base gruesa natural de almendros con un vivero voluntario saludable de árboles jóvenes debajo, la playa siempre permanece intacta.
On shorelines where there is a thick natural stand of almonds with a healthy volunteer nursery of young trees underneath, the beach always remains intact.Esos clientes son la base del negocio y están apoyados por un servicio al cliente y un apoyo fiables y localizados proporcionado por distribuidores independientes.
Those customers are at the core of DESCRIPCIÓN: Elaborado a base de Filtros Físicos y Químicos en combinación con Vitaminas B 5, E y F hacen de esta fórmula un verdadero tratamiento fotoprotector para la piel.
DESCRIPTION: Elaborated based on Physical and Chemical Filters combined with Vitamins B 5, E and F makes this formula a true photoprotector treatment for skin.La integración vertical fue la base de la industrialización del Japón, con conglomerados denominados“Zaibatsu”, que contenían sociedades holding que controlaban bancos y filiales industriales.
Vertical integration was at the core of Japan's industrialization, with conglomerates known as“Zaibatsu” containing holding companies controlling banks and industrial subsidiaries.
