Примеры использования Centro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si va al centro de San José y se encuentra en o cerca de la ciudad, es mejor tomar un taxi.
If you are going to down town San Jose and are in or near the city, it is better to take a cab.Bonita finca en venta a poca distancia del centro de Casares a unos 15 minutos en coche de la playa.
Very nice finca for sale at walking distance to the town of Casares at about 15 minutes by car to the beach.El centro invernal est emplazado a 1.650 metros sobre el nivel del mar y cuenta con 10.000 hect reas aptas para practicar deportes invernales.
The winter resort is located 1,650 meters over sea level and has 10,000 hectares apt for the practice of winter sports.Ya sea que prefieras una hamburguesa o una langosta,la playa o el centro, hay un miembro de«Wine& Dine» para ti.
Whether you prefer hamburgers or lobster,the beach or the town, there is an Aruba Wine and Dine member for you.En las colinas a ambos lados del centro, las estrechas calles de Alfama y Barrio Alto hacen la ciudad más íntima.
In the hills on either side of the city, the narrow streets of Alfama and Bairro Alto make the town more intimate.
Люди также переводят
El ejemplo más conocido es el de la Cañada de los Pájaros, una Reserva Natural Concertada en Andalucía,manejada como un centro de ecoturismo.
The most well-known example is the Cañada de los Pájaros, an Agreed Natural Reserve in Andalusia,managed as an ecotourist resort.Mientras que está cerca del centro comercial Galleria Dallas, el centro de Dallas tomará por lo menos 30 minutos para llegar en coche.
While it's near the Galleria Dallas shopping mall, downtown Dallas will take at least 30 minutes to reach by car.Para usar MDM para la distribución,primero tienes que vincular tu solución de MDM a un centro de Apple Business Manager con un identificador seguro.
To use MDM for distribution,you must first link your MDM solution to a location in Apple Business Manager using a secure token.Se halla en el centro del tramo de playas de arena más famoso de Bali, a la sombra de cocoteros y lleno de la encantadora hospitalidad de Bali.
The resort is in the midst of Bali's most famed stretch of sandy beaches, shaded by coconut palms and filled with charming Balinese hospitality.El hotel ofrece comodidades que no se ven en otros hoteles del centro de Anchorage, incluido un salón ejecutivo(para miembros Elite)….
The hotel offers amenities not seen in other midtown Anchorage hotels, including an executive lounge(for Platinum Elite members) serving free breakfast….El hotel está situado en el centro de Tucson, pero muy bien cuidados jardines con pistas de tenis y una piscina de crear una sensación de tranquilidad y recogimiento.
The hotel is centrally located in midtown Tucson, yet beautifully manicured grounds with tennis courts and a pool create a feeling of peaceful seclusion.Es una hostería de montaña situada en pleno bosque de maitenes cipreses yradales a solo 5 minutos del centro de San Martín de los Andes.
SIETEFLORES it's a mountain lodge located in the heart of the maitenes, cipreses and radales forest,just 5 minutes away from the Town of San Martín de los Andes.Es una excursión guiada?** No, Piedras Blancas es un centro de actividades invernales donde su principal atractivo son las pistas de trineo.
Is this a guided trip?** No, Piedras Blancas is a Winter Activities Resort, where the main attraction are the sled runs.Cada centro comercial de Symantec es RESPONSABLE de mantener registros de importación, exportación y aduaneros conforme a las políticas y los directrices proporcionados por el equipo de cumplimiento empresarial.
Each Symantec business location is RESPONSIBLE for maintaining import, export, and customs records in accordance with the policies and guidelines provided by our Trade Compliance team.Faneuil Hall, un mercado histórico y el moderno centro día, es 0,7 millas de distancia, de 10 a 15 minutos a pie o en transporte público.
Faneuil Hall, a historic marketplace and modern day mall, is 0.7 miles away, 10 to 15 minutes by foot or via public transportation.El tráfico del centro de San José es a menudo pesado y aunque las condiciones del camino son generalmente bastante bueno, hay grandes baches profundos en algunas de las carreteras.
San Jose's midtown traffic is often heavy and although road conditions are generally pretty good, there are large deep potholes on some of the roads.Decenas de miles de fieles cubrieron de fe las calles del centro Vigo en la procesión del Cristo de la Victoria, la más numerosa de Galicia.
Dozens of thousands of churchgoers covered with faith the streets of Vigo down town in the procession of the Christ of the Victory, the largest one in Galicia.Trelew tambi n es centro de importantes eventos culturales, como el Eistedvod del Chubut, encuentro anual de origen celta que se realiza nicamente en Gales y en esta provincia.
Trelew is the venue for important cultural events, such as Chubut s Eistedvod, an annual encounter of Celtic origin only held in Wales and in this province.Por supuesto, la desventaja es un lugar menos ventajosa;Este Comfort Inn se encuentra en el centro de Savannah, una zona suburbana semi-poblada por los almacenes de cadena.
Of course the tradeoff is a less advantageous location;this Comfort Inn is in midtown Savannah, a semi-suburban area populated by chain stores.Celebre sus conferencias en el mayor centro de conferencias del centro de Berlín y disfrute del ambiente exclusivo de este hotel de diseño de categoría 4 estrellas superior.
Hold your conferences in the largest conference venue in central Berlin and enjoy the unique atmosphere of this 4-star superior design hotel.Las recientes erupciones volcánicas(16 y 17 del siglo)han establecido el centro de la caldera, Palea Kameni y Nea Kameni centro oscuro de la imagen.
Recent volcanic eruptions(16th and 17th century)created in the middle of PANHANS construye su segundo centro de producción en Alemania(para máquinas estándar) en Schmalkalden/Turingia, a causa de la demada aumentada desde Alemania Oriental.
PANHANS builds a second manufacturing location in Germany(for standard machines)- in Schmalkalden/Thüringen because of the sharp increased demand from East Germany's.Ideal para aquellos que quieran estar cerca del centro de Palma, este puerto deportivo ofrece 61 amarres para yates y veleros entre 20 a 60 metros de eslora.
Ideal for those wanting to be near Palma down town, this marina has 61 berths for yachts and sailboats from 20 to 60 meters in length.Situada al Noroeste de Perpiñán, a cinco kilómetros del centro, se encuentra el Aeropuerto Perpiñán-Rivesaltes con sus vuelos directos hacia París, Londres y Birmingham.
Placed at 5 km in the North-West of the town, there is the Perpignan-Rivesaltes Airport with direct flights to Paris, London and Birmingham.Situado justo al lado del vestíbulo del hotel, en el centro, Henry está inspirado en el legendario explorador Henry Hudson y su ilimitado espíritu de aventura.
Located just off the hotel's lobby in midtown, Henry draws inspiration from the legendary explorer Henry Hudson and his boundless spirit of adventure.El Loews tiene una ubicación privilegiada en el centro de Atlanta, habitaciones luminosas con el suelo hasta el techo, y amplios baños con bañeras y televisores.
The Loews has a convenient location in Midtown Atlanta, bright rooms with floor-to-ceiling windows, and spacious bathrooms with soaking tubs and TVs.Después, exactamente a las 2 pm,Irás a la sucursal del centro del banco First Providence, en la 6ta avenida, Y retirarás exactamente $10 millones en billetes grandes.
Then, at exactly 2:00 p.m.,you will go to the midtown branch of First Providence Bank on 6th Avenue and withdraw exactly $10 million in large bills.El comedor principal se ubicará adyacente al centro de transporte en la zona residencial y funcionará las 24 horas, dividido en cuatro períodos de comidas.
The main dining hall will be located adjacent to the transport mall in the residential zone and will operate on a 24-hour basis, broken down into four meal periods.El Proyecto Resurrección estuvo de acuerdo, y construyó un Centro de atención para adultos mayores Satélite del Departamento de Servicios de Familias de la Ciudad de Chicago en el primer piso.
The Resurrection Project agreed and built a City of Chicago Department of Family and Support Services Senior Satellite Center on the first floor.Todos los hoteles se encuentran a poca distancia del centro de conferencias y también habrá transporte entre todos los hoteles y el centro durante la conferencia.
All of the hotels are within walking distance to the conference venue, and there will also be shuttles running between all of the hotels and the venue throughout the conference.
