Примеры использования Mitad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mitad de una caja llena.
Half a boxful.Nos dpodemos servir de la mitad de un bidón para….
We can serve half a can for….La mitad de una cebolla pequeña, picada fina.
Half a small red onion, chopped finely.Aunque fuera la mitad del reino, se cumplirá.».
Even to the half of my kingdom, it shall be fulfilled.”'.La mitad está hipotecada, la otra mitad lo estará pronto.
Half of it's mortgaged, the other Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
segunda mitadprimera mitadsolo la mitaddos mitadesmitad inferior
mitad superior
la mitad superior
mitad sur
mitad del total
mitad hombre
Больше
Использование с глаголами
reducir a la mitadmitad de los encuestados
vive la otra mitadconstituyen la mitadcortadas por la mitadrepresentan casi la mitadpagan la mitadrepresentan la mitadperdido la mitadañadir la mitad
Больше
Использование с существительными
mitad de la noche
mitad de período
mitad del tiempo
examen de mitadmitad del día
mitad de las personas
mitad de los países
mitad del mundo
mitad de camino
el examen de mitad
Больше
Pues aunque sea la mitad de mi reino, te la daré.».
It shall be given you, even to the half of my kingdom.”.A la mitad de su embarazo hay alrededor de 7 millones.
By the middle of their pregnancy there are about 7 million.Aproximadamente una mitad del peso de acero, ligero.
Approximately one-third the weight of steel, light weight.Cada mitad del cerebro se divide en cuatro áreas o lóbulos.
Both halves of the brain are divided into four areas, or lobes.Les sugerimos guardar la mitad y gastar la otra mitad. .
We suggest saving half of it and spending the other Pero a mitad del año, Ethan se queda sin hogar.
But partway through the year, Ethan became homeless.El nivel de mayor calidad(128 KB/sec)recorta la capacidad de grabación a la mitad.
At the higher quality(128 KB/sec)the recording capacity halves.Hasta la mitad del reino, se te dará.
It shall be given you, even to the half of my kingdom.”.La mitad de las hojas del pasaporte llevan el número perforado;
Perforating passport numbers on every paper up to half of the booklet;¡Aun cuando fuera la mitad del reino, te lo concedería!”.
Even to the half of my kingdom and it will be granted (b) una mitad tenía síntomas de MDD que llevaba PARA GAD;
(b) one-third had symptoms of MDD leading to GAD;Abrir el panecillo a la mitad y ponerlo a tostar hasta que se dore.
Split open the English muffin and toast the halves until lightly browned.Para la mitad del ciclo, se deben agregar 280 días.
By the middle of Mayo corresponde a la mitad del segundo trimestre del año.
May corresponds to the midpoint of Maestro: La mitad es correcta, porque no los reconozco a ellos.
Teacher: Half of it is correct, because I don't acknowledge them.Con la nueva infraestructura, la mitad ya está asegurada para los próximos años.".
With the new infrastructure, half of it is already secured for the next few years.".Sobre esta mitad prepara un asado, come carne y se sacia.
Over the half he eats meat; he roasts it and is satisfied.Rebana el aguacate por la mitad, pela y coloca una mitad sobre la lechuga.
Halved the avocadoes, peel and place a half on top of lettuce.Sobre una mitad de nuestra energía se produce de fuentes renovables.
Over one-third of our energy is produced from renewable sources.Incluso la mitad del reino te será dada.».
Even if it is half of my kingdom, I will give it to you.".Corta hasta la mitad por las costuras delantera y trasera.
Cut up partway on the front and back seams.Los cables de MPO son una mitad del tamaño de cables de fribra óptica apretado-protegidos.
MPO Cables are one-third the size of tight-buffered fiber optic cables.Un café bombón: mitad café mitad leche condensada, muy popular en España.
