Примеры использования Núcleo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted es el núcleo de nuestro universo.
You are at the center of our Universe.Un núcleo suele subir hasta los 2.4 GHz.
One core is occasionally boosted to 2.4 GHz.Metilación es el núcleo de nuestra línea.
Methylation's kind of the core El núcleo de cuevas en la parte central de Uplistsikhe.
The cave cluster in Uplistsikhe's central part.Aquí solo se usa un núcleo de la CPU para la prueba.
Here only one core from the CPU is used for the benchmark.
Люди также переводят
El núcleo del desarrollo sostenible de la fábrica.
Are the core of sustainable development of La gestión QSE es el núcleo de la dirección del Grupo BOVIS.
The QSE approach is central to the BOVIS Group management.El núcleo de Llafranc, ha crecido entorno a su gran playa de arena fina.
The village of Llafranc, has grown around its large sandy beach.Los diseños del núcleo se refieren a su capacidad.
The core's designs refer to its ability.El núcleo cerámico de cada fibra SunPaque® posee una densidad muy alta de almacenamiento.
SunPaque® owns in the core of every fibre a high ceramic memory density.De vuelta visitaremos el núcleo de Surp y el Castillo de Rialp.
On return we visit the village of Surp and Rialps casttle.Todo un núcleo dedicado a un solo proceso.
Whole one core dedicated to single process.La familia eterna es el núcleo del Evangelio de nuestro Salvador.
The eternal family is central to the gospel of our Savior.En su núcleo el sistema p2p es inseguro.
At it's core the p2p system Cuando solo se carga un núcleo, el procesador alcanza los 2.4 GHz;
When only one Core is loaded, the processor hits up to 2.4 GHz;Y el núcleo por la discontinuidad Gutenberg.
And of the nucleus by Digamos que este es el núcleo de la novela que hemos intentado hacer.
That's sort of the core Éste es el núcleo de nuestra razón de existir como compañía.
This goes to the core of our existence as a company.Son funciones que el núcleo debe ejecutar. 3 Llamadas a bibliotecas.
Those functions which must be performed by the kernel. 3 Library calls.¿Cuál es el núcleo de las tres tentaciones que sufrió Jesús?
What is the crux of the three temptations that Jesus undergoes?Victoria a Dios(todo el núcleo y la destrucción), tome captar el ARTE!
Victory to God(all of the core and destruction), take grasp Desde el núcleo bajaremos por el camino del Castillo hasta Rialp.
From the village we go down the path from the casttle to Rialp.El número de protones del núcleo es lo que distingue a un elemento de otro.
Nucleido: núcleo de un determinado número de protones y neutrones.
Nuclide- A nucleus of Estamos creando un equipo grupal núcleo para finalmente comenzar a tratar la situación.
We are creating a core group team to finaly start dealing with the situation.Ellos son un núcleo del MRTA que sobrevivió”, dijo Antezana y agregó que.
They are a group of the MRTA that survived,” said Antezana.Fuerza el mínimo de un núcleo por dominio, incluyendo los dominios de sistema.
It forces the minimum of one core per domain, including the system domains.Eso sirve como núcleo y envía los datos en camino a otros sistemas.
That serves as a hub and send the data on its way to other systems.Maia Descripción Curioso núcleo rural de casas de labranza de los siglos XVIII y XIX.
Maia Description Interesting group of 18th and 19th century farmhouses.La pista de carreras, núcleo de la diversión en la zona de juegos.
