Примеры использования Función на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presione TA durante aproximadamente dos segundos para desactivar la función AF.
Press and hold TA for about two seconds to turn AF on.Esta función está disponible en los servidores Fiery FS100 Pro y posteriores.
The feature is available for FS100 Pro(and later) Fiery servers.Una luz verde indicará cual es la función que se está utilizando en el momento.
A green light will indicate which setting is currently being used.La función fue realizada en coproducción de Omen teatar y Bitef teatar.
The play was realised in coproduction of Omen Theatre and Bitef Theatre.Las recetas que proporcionamos indican claramente cuál función debe utilizar.
The recipes we provided clearly show you which setting you should use.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
importante funciónnuevas funcionesfunciones básicas
función principal
siguientes funcionesuna función importante
funciones especiales
la importante funciónfunciones adicionales
función esencial
Больше
Использование с глаголами
varía en funciónfunciones avanzadas
función permite
esta función permite
desempeñar una función importante
la función que desempeñan
función le permite
esta función le permite
desempeñar una funcióndesempeñar sus funciones
Больше
Использование с существительными
la función de evaluación
función de evaluación
desempeño de sus funcionesfunciones de seguridad
función de búsqueda
función de coordinación
ejercicio de sus funcionesfunciones de apoyo
función de supervisión
función de lambda
Больше
Esta función solamente preparará masa para bagels y no horneará el pan.
This setting will only make bagel dough and will not bake the final bread.El software del disco Blu-ray/DVD no admite esta función ej. ángulos.
Esta función prepara panes estilo Europeo como Pan Negro, Pumpernickel,etc.
This setting makes European breads such as Russian Black Bread, Pumpernickel.A veces no es su culpa, como cuando la ignorancia invencible está en función.
Sometimes it is not their fault, such as when invincible ignorance is at play.Recuérdese que la función BRIDGE no está disponible en los modelos PAM2000/2600.
Remember that the BRIDGE mode is not available on the PAM2000/2600 models.Esta característica es útil cuando se utiliza la función MIN MAX durante periodos extensos.
This feature is useful when using the MIN MAX mode for extended periods.Balance Esta función se utiliza para dar más énfasis al altavoz derecho o al izquierdo.
This setting is used for emphasizing left or right speaker balance.Compruebe que su teléfono móvil esta encendido y tiene activada la función Bluetooth.
Make sure your mobile phone is switched Esta función está disponible solamente cuando[Ctrl. en el volante] está configurada en Usuario.
This setting is available only when[Steering Control] is set to User.Si usted es un pionero en el área de IPv6, es posible que desee utilizar la función de IPv6 que NetSetMan ofrece.
If you're a pioneer in the IPv6 area you might want to use the IPv6 features that NetSetMan has to offer.Si se ha programado la función de señales en el canal seleccionado, sólo oirá las.
If signaling has been programmed on the selected channel, you will hear a call only.Podemos, según nuestro criterio exclusivo y en cualquier momento, modificar ofinalizar los Programas o cualquier función o servicio ofrecido mediante los mismos.
We may, in our sole discretion and at any time, modify orterminate the Programs or any features or services offered through the Programs.Esta función ha sido remplazada por un menú"Alarma" proponiendo configuraciones para 3 alarmas.
This setting has been replaced with an“ALARM” menu with La magnitud de la energía cinética está en función de la velocidad de marcha y del peso del objeto.
The magnitude of the kinetic energy depends on the speed at which the vehicle is travelling and on the weight of the object.Si activa la función Wi-Fi e instala la aplicación correspondiente en su teléfono tendrá un control remoto completo de la cámara.
If you turn Wi-Fi on and install the appropriate app Si pierdes tu teléfono ote lo roban, puedes activar la función antirrobo de esta aplicación para protegerte de robos de identidad.
If your phone is lost or stolen,you can activate this app's anti-theft features to protect yourself from identity theft.Si desea esta función para NFS, debes desactivar el servidor NFS GlusterFS e instalar el servidor NFS-Ganesha http://bit. ly/2BuH9Ek.
If you want that capability for NFS, you have to disable the GlusterFS NFS server and install the NFS-Ganesha server http://bit. ly/2BuH9Ek.Otras restricciones: Adicionalmente, se le prohíbe infringir ointentar infringir cualquier función de seguridad de este Sistema, incluyendo, sin limitación.
Other Restrictions: Additionally, you are prohibited from violating orattempting to violate any security features of this System, including, without limitation.FRÍO: Por lo general, esta función se utiliza para enfriar prendas que se acaban de secar, a fin de evitar la formación de arrugas.
COOL: This setting is generally used to cool items that have just been dried to help prevent creasing.Seleccione Canales digitales y analógicos, Solo canales digitales o Solo canales analógicos ypulse OK. Los elementos serán diferentes en función delpaís que haya seleccionado.
Select Digital and analogue channels, Only digital channels, or Only analogue channels, andpress OK. Items will be differenct depends on the country youselect.Este símbolo activa la función silencio la cual le dirá a la máquina que baje la velocidad del ventilador interior al mínimo.
This symbols activates quiet mode, which will tell the machine to slow down internal fan speed to minimum even below slowest speed.Viene equipado con todo fácil de utilizar las opciones avanzadas docenas, así como una función de audio/ códecs de vídeo que pueden manejar prácticamente cualquier formato de vídeo.
It comes equipped with dozens of advanced yet easy to use features as well as built-in Audio/ Video codecs that can handle virtually any video format.Cuando la función«Conference» está activa, los dispositivos Bluetooth emparejados en el botón«Vol+» están desconectados y el emparejamiento en el botón Central y el Intercom Universal no están disponibles.
When the Conference mode is active the bluetooth devices paired on Vol+ button are disconnected, the paring on CTRL button and the Universal Intercom are not available.No evadir, desactivar ode otra manera interferir con alguna función de los Productos del Programa CITI de una manera que impida, restrinja o limite el acceso de usuarios válidos.
Not circumventing, disabling, orotherwise interfering with any features of the CITI Program Products in a manner that prevents, restricts, or limits the access of valid users.Apagado del Cliente NetSupport utiliza la función de Gestión Avanzada de Energía(APM) del sistema operativo Windows(donde esté soportado), para ofrecer capacidades de apagado de Cliente.
Client Power Off NetSupport Manager uses the Advanced Power Management(APM) features of the Windows operating system(where supported), to provide Client power down capabilities.
