Примеры использования Fundamento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su fundamento está en los textos.
Is grounded in the vedic texts and.Otros ya lo hacen con mayor fundamento.
Others already do it with more fundamentals.Fundamento de la comunicación de la autora.
Substantiation of the communication by the author.Niego con la cabeza, y me río,pero ya sin fundamento.
I shake my head, and I laugh, butno longer grounded.¿Con qué fundamento podemos tratar sus datos personales?
On what grounds can we treat your data?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fundamento jurídico
fundamento legal
fundamentos básicos
fundamentos teóricos
fundamento sólido
fundamentos científicos
fundamentos económicos
el fundamento legal
fundamento mismo
fundamento esencial
Больше
Использование с глаголами
carecen de fundamentoconstituye el fundamentoaprender los fundamentosservir de fundamentoconocer los fundamentoscomprender los fundamentosentender los fundamentoscarece de fundamento jurídico
fundamento adecuado
establecer los fundamentos
Больше
Использование с существительными
acusaciones sin fundamentofundamentos de umoja
fundamento de la sociedad
fundamentos de la paz
falta de fundamentofundamentos para el éxito
fundamento de la competencia
alegaciones sin fundamentoconocimiento de los fundamentosfundamentos del pensamiento
Больше
Pero ninguno de estos remedios tiene fundamento científico.
But none of these remedies is scientifically grounded.El fundamento en las asociaciones es el permiso.
The fundamental principle in associations is permission.Simples opiniones sin fundamento con evidencia científica.
Mere opinions not founded by scientific evidence.Su fundamento está en los textos védicos y sus tradiciones.
Is grounded in the vedic texts and its traditions.Una disolución wittgensteiniana de la metáfora del fundamento.
A wittgensteinian' dissolution of the fundamentals' metaphor.¿Con qué fundamento puede SGEHR tratar sus datos personales?
On what grounds can SGEHR treat your personal data?En realidad, esa distinción no siempre tiene fundamento.
Actually, it is not at all certain that such a distinction is always grounded.¿Con qué fundamento arrestaron ayer a Sandró Barateli?
On what grounds did you arrest Sandro Barateli yesterday?Sostiene también que la denuncia es inadmisible por carecer de fundamento.
It also contends that the claim is inadmissible for lack of substantiation.¿Con qué fundamento puede Amorim Cork tratar sus datos personales?
On what grounds can Amorim Cork process your personal data?El libro es a menudo repetitivo,pero quizás su fundamento soporta la reiteración.
The book is often repetitive,but perhaps the fundamentals bear repeating.El fundamento en el testimonio de las mujeres es la aceptación.
The fundamental principle in the testimony of women is acceptance.El Estado Parte alega también inadmisibilidad por falta de fundamento suficiente.
The State party also argues inadmissibility for lack of sufficient substantiation.El fundamento es que el arrepentimiento no anula el castigo.
The fundamental principle is that repentance does not cancel punishment.Es un proceso electroquímico que tiene el mismo fundamento que la coagulación convencional.
The fundamentals of this electrochemical process are the same as those of conventional coagulation.El fundamento de la IHAN son los“Diez Pasos hacia una Feliz Lactancia Natural”.
The core of the BFHI is the Ten Steps to Successful Breastfeeding.Sostenía que el fundamento de la existencia es el agua como la realidad material.
He stated that a fundamental principle of existence is water as a material reality.Fundamento y objetivo: La sarcopenia es un síndrome geriátrico asociado con eventos adversos.
Background and objective: Sarcopenia is a geriatric syndrome associated with adverse events.Este es el fundamento de un manejo reproductivo eficiente en una operación lechera.
This is the backbone of sound reproductive management in an economical dairy business.El fundamento de estos resultados es nuestra estrategia de desarrollo genético.
The backbone of these results is our genetic development strategy.El fundamento es que la ignorancia limitada se tolera en la procuración.
The fundamental principle is that a limited ignorance is tolerated in the proxy.
